بصارت سے محروم بچوں کے لیے بریل کتابوں کی "کمی" ہے۔

وقت کا ضیاع، مہنگا اور تکنیکی وسائل کی کمی وہ وجوہات ہیں جن کی وجہ سے بریل کتابیں تیار کرنے میں بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔ بصارت سے محروم بچوں کو فی الحال ان کے لیے خاص طور پر تیار کردہ اشاعتوں تک محدود رسائی حاصل ہے۔

طلب کو پورا کرنے کے لیے سپلائی ناکافی ہے۔

ایک اندازے کے مطابق ویتنام میں تقریباً 20 لاکھ بصارت سے محروم اور بصارت سے محروم افراد ہیں جن میں تقریباً 16,000-23,000 بچے شامل ہیں۔ تاہم، ویتنام میں 1% سے کم کتابیں ایسے فارمیٹس میں تبدیل ہوتی ہیں جو بصارت سے محروم اور بصارت سے محروم افراد کے لیے قابل رسائی ہیں، جیسے بریل کتابیں یا آڈیو بکس۔ اس کا مطلب ہے کہ دسیوں ہزار بچوں کے پاس اب بھی عمر کے مطابق کہانیوں تک رسائی کا موقع نہیں ہے – ایسی کتابیں جو ان کے تخیل، پڑھنے کی خوشی اور سیکھنے کی خواہش کو پروان چڑھا سکیں۔

بچوں کے لیے بریل کتابیں تیار کرنے کے لیے تکنیکی رہنمائی اور تجربے کے اشتراک کی ورکشاپ میں عملے کے اراکین بریل کے طریقہ کار کی مشق کر رہے ہیں۔

بصارت سے محروم بچوں کے لیے Nhat Hong سینٹر میں پرنٹنگ ٹیکنیکل ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ جناب Nguyen Van Xung نے کہا کہ بصارت سے محروم بچوں کے لیے آج بھی سب سے بڑی ضرورت بریل فارمیٹ میں نصابی کتابوں کی ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ زیادہ تر بصارت سے محروم بچے باقاعدہ اسکولوں میں جاتے ہیں اور وہی درسی کتابیں استعمال کرتے ہیں جو ان کے ہم عمر ہیں۔ اس کے لیے باقاعدہ متن سے بریل میں منتقلی کے لیے ایک طویل المدتی منصوبے کی ضرورت ہوتی ہے، جس سے ان کے لیے سیکھنا زیادہ آسان ہوتا ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

ٹیلر سوئفٹ اور ٹریوس کیلس کی شادی نے نیویارک میں توجہ مبذول کروائی۔VTV.vn - میڈیسن اسکوائر گارڈن میں ٹیلر سوئفٹ اور ٹریوس کیلس کی مبینہ شادی نیویارک میں خاصی توجہ حاصل کر رہی ہے۔

نابینا افراد سماعت اور بینائی کی عینک سے ڈرامے "دیکھتے" ہیں۔"کیا آرٹ واقعی سب کے لیے ہے؟" کے سوال سے متاثر، سن باکس یوتھ گروپ (5 اہم اراکین پر مشتمل) نے "کان سے آنکھ تک" پروجیکٹ تیار کیا جس کی خواہش تھی کہ بصارت سے محروم لوگوں تک تھیٹر پہنچایا جائے جو فن سے محبت کرتے ہیں۔

4 جولائی کے لیے موسم کی پیشن گوئی: ٹائفون نمبر 1 سے متاثر، شمالی ویتنام میں 500 ملی میٹر سے زیادہ شدید بارش ہوگی۔(CLO) کل، 4 جولائی، ٹائیفون نمبر 1 کی گردش کے اثر و رسوخ کے باعث، شمال مشرقی علاقہ (تھائی نگوین، ٹیوین کوانگ، پھو تھو، باک نین، لانگ سون، کاو بنگ، کوانگ نین) اور تھانہ ہو میں شدید سے بہت زیادہ بارش ہوگی، شمال مشرق میں کچھ علاقوں میں 50 ملی میٹر سے زیادہ سیلاب کا خطرہ ہے۔ نشیبی علاقوں میں سیلاب اور پہاڑی علاقوں میں لینڈ سلائیڈنگ۔ Quang Ninh، Hai Phong اور Hung Yen کے ساحلی علاقوں میں تیز ہوائیں چلیں گی۔ ٹائفون کے لینڈ فال سے پہلے اور اس کے دوران گرج چمک کے طوفان، بگولوں اور ہوا کے تیز جھونکے کے خطرے کے لیے تیار رہیں۔

"فی الحال، بریل کتابوں کی مانگ بہت زیادہ ہے، نہ صرف نصابی کتابوں اور حوالہ جات کی کتابوں کے لیے بلکہ ادب اور عمومی علم جیسی دیگر صنفوں کے لیے بھی… لیکن فراہمی بہت محدود ہے، تقریباً طلب کو پورا کرنے سے قاصر ہے۔ اس کی بنیادی وجہ لاگت ہے، کیونکہ بریل کتاب کی تیاری پر (صرف طباعت کی لاگت) ایک باقاعدہ کتاب سے 5-6 گنا زیادہ لاگت آتی ہے۔ مخیر حضرات کی اسپانسرشپ کے بغیر ایک باقاعدہ چھپی ہوئی کتاب کی قیمت 10 گنا زیادہ ہے، بصارت سے محروم طلباء کے لیے کتابوں تک رسائی حاصل کرنا بہت مشکل ہو گا۔

پرائمری اسکول کے بہت سے طلباء کو معیاری تصویری کتابوں تک رسائی فراہم کرنے کے بعد، 2023 سے، روم ٹو ریڈ (RtR) ویتنام نے اس موقع کو بڑھایا ہے تاکہ زیادہ طلباء کو شامل کیا جاسکے، بشمول بصارت سے محروم بچے۔ ابتدائی طور پر ایک ہی کتاب کا عنوان بنانے کی منصوبہ بندی کرتے ہوئے، تنظیم نے Nguyen Dinh Chieu Special School، Nhat Hong Center for the Visually Impered، اور دیگر مقامات کا دورہ کیا تاکہ ان کی ضروریات کو سمجھا جا سکے اور اس منصوبے سے کیسے رجوع کیا جائے۔ RtR ویتنام میں لینگویج ڈویلپمنٹ پروگرام کے ڈائریکٹر مسٹر لی تھین ٹری نے کہا، "اساتذہ اور طلباء نے یکساں طور پر ایک بہت بڑی ضرورت کی تصدیق کی، لیکن اس کو پورا کرنے کے لیے کوئی مناسب وسیلہ نہیں تھا۔"

تاکہ کوئی بچہ پیچھے نہ رہے۔

2025 کے آخر تک، RtR ویتنام Clovernook Center (USA) کے ساتھ تعاون کرے گا، جو بریل کتابوں کے شعبے میں ایک علمبردار ہے، تاکہ ویتنام اور خطے میں بصارت سے محروم اور بصارت سے محروم بچوں کے لیے قابل رسائی مواد کی تیاری اور اشاعت کی صلاحیت پیدا کی جا سکے۔ اس پروجیکٹ کا مقصد ویتنام میں بریل کتاب کی تیاری کو بڑھانے کے لیے مختلف تنظیموں کے ساتھ مربوط اور تعاون کرنا ہے، اس طرح بصارت سے محروم بچوں کے لیے سیکھنے کے مزید مساوی مواقع فراہم کرنا ہے۔

مسٹر لی تھین ٹری کے مطابق، RtR ویتنام 10 کتابوں کے عنوانات تیار کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ مثال کے طور پر، مرکزی کرداروں کے 3D ماڈلز والی کتابیں ہوں گی تاکہ بچے 3D پرنٹنگ کے ذریعے کرداروں کا تجربہ کرتے ہوئے انہیں بیک وقت پڑھ اور چھو سکیں۔ ایسی کہانیاں بھی ہوں گی جہاں عکاسیوں کو مربوط کیا جائے گا، بریل میں بیان کردہ تصاویر کے ساتھ تاکہ بچے انہیں پڑھ اور سمجھ سکیں، تصویروں سے مزید معلومات اور تفصیلات حاصل کر سکیں۔ اس کے علاوہ، پڑھنے اور سننے کے مواد کو یکجا کرنے والی کتابیں ہوں گی، جس میں مواد کو بیان کرنے والے آڈیو حصوں کے ساتھ…

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام اور امریکہ کے درمیان دوستی کو مضبوط کرنا۔3 جولائی کو، پیسیفک پارٹنرشپ - فرینڈز آف دی پیسیفک 2026 پروگرام کے ایک حصے کے طور پر، یو ایس آرمی پیسفک کے وفد نے، جس کی قیادت یو ایس آرمی پیسفک کے ڈپٹی کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل جوئل ووول کر رہے تھے، نے کوانگ ٹرائی صوبائی ملٹری کمانڈ کا بشکریہ دورہ کیا۔

یو ایس آرمی پیسیفک کے وفد نے کوانگ ٹرائی صوبائی ملٹری کمانڈ کا دورہ کیا۔2026 میں پہلی بار پیسیفک پارٹنرشپ فرینڈز آف دی پیسیفک پروگرام کوانگ ٹرائی میں مشترکہ طور پر منعقد کیا جائے گا، جس میں 25 سرگرمیوں کے ساتھ بڑے پیمانے پر تعاون کا فریم ورک بنایا جائے گا۔

وزارت خارجہ کو ویتنام میں امریکی سفیر کے لیے اسناد کے خط کی ایک کاپی موصول ہوئی۔2 جولائی کی سہ پہر، وزارت خارجہ کے ہیڈ کوارٹر میں، ریاستی پروٹوکول اور فارن انٹرپریٹیشن ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مسٹر لی کانگ ڈنگ نے ویتنام میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کی سفیر محترمہ جینیفر وِکس سے لیٹر آف کریڈنس کی ایک کاپی حاصل کی۔

"RtR ویتنام بصارت سے محروم بچوں کو معیاری کتابوں اور مواد تک مساوی رسائی میں مدد کرنے کے لیے اپنی سرگرمیوں کو بڑھا رہا ہے۔ ابتدائی طور پر، ہم مختلف طریقوں سے 10 کتابوں کے ٹائٹلز کی جانچ کریں گے، پھر ان کتابوں کو خصوصی تعلیمی مراکز اور بصارت سے محروم طلبہ کے اسکولوں تک پہنچانے کے لیے ملکی تنظیموں کے ساتھ تعاون کریں گے تاکہ وہ تجربہ کر سکیں اور RtR فراہم کر سکیں، ہر ایک نقطہ نظر کے بارے میں ایک طویل منصوبہ تیار کریں گے۔

ہا بیٹا

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/khat-sach-chu-noi-cho-tre-khiem-thi-post841164.html