 |
| دو ڈریگن چاند کی طرف لپکے۔ تصویر: L. Cadière |
امپیریل سٹی ایک ایسی جگہ ہے جہاں "ڈریگن کوائل اور ٹائیگرز بیٹھتے ہیں"، اس لیے گرین ڈریگن اور وائٹ ٹائیگر کو فینگ شوئی کے اصولوں کے مطابق بنایا گیا ہے۔ یہ غالب روح ہیو میں زندگی میں پھیلی ہوئی ہے، خاندان، شہنشاہ، اور محل کے اندر شاہی خاندان کی قانونی حیثیت سے لے کر پورے معاشرے میں لطیف تبدیلیوں تک۔ یہ ڈریگن ٹرانسفارمیشن (ڈریگن کی میٹامورفوسس) اور ڈریگن ٹرانسفارمیشن (ڈریگن میں تبدیل) کے پہلوؤں سے کئی تہوں، سطحوں اور اظہار کی باریکیوں کے ساتھ ڈریگن/ڈریگن نما مخلوقات کی ایک وسیع دنیا تخلیق کرتا ہے، جس کا L. Cadière's L'Art à Hue1999 کے بعد سے مطالعہ کر رہا ہے۔
ڈریگن روایتی ویتنامی آرائشی فن میں ایک نمایاں مقام رکھتے ہیں۔ شاہی محل شہنشاہ کے الہی مینڈیٹ کے ساتھ وابستگی کی وجہ سے ڈریگن کا گھر ہے۔ ڈریگن اعلیٰ ترین سطح پر شہنشاہ کا واحد استحقاق ہے: پانچ پنجوں والا سنہری ڈریگن، مختلف شکلوں میں، شاندار اور مسلط کرنے سے لے کر لمحہ بہ لمحہ اور پراسرار، ہر جگہ چھپا ہوا، فلسفیانہ معنی سے بھرا ہوا، جیسے کہ مشہور نو ڈریگن جو بادلوں میں چھپے ہوئے ہیں یا ڈریگن، ہر جگہ پرائیویٹ ہیں چھتیں، اگواڑے، شہتیر، فرنیچر یا کپڑے، برتنوں پر اور یہاں تک کہ بونسائی آرٹ میں، "ڈریگن ٹرانسفارمیشن" کے طریقہ کار میں، تمام پنجوں کو چھپاتے ہوئے، یا مناسب انداز، موضوع اور جگہ کے مطابق بتدریج 4 پنجوں سے ظاہر ہونا اور غائب ہونا۔
ان کی مقدس اصلیت اور بے مثال طاقت سے، ڈریگن ہر جگہ نمودار ہوتے ہیں، یہاں تک کہ ویتنامی سمندری دیوتاؤں کے نظام کو تشکیل دیتے ہیں: مشرقی/جنوبی سمندری ڈریگن کنگ، واٹر ڈریگن سینٹ کوئین، اور پانچ شہزادے پانچ سمتوں کی حفاظت کرتے ہیں، پہلے سے پانچویں ڈریگن کنگ۔ یہ مافوق الفطرت ماخذ ہیو کاریگروں کے لیے ڈریگن کی شکلوں کے اظہار کے لیے ایک وسیع ماحول فراہم کرتا ہے، سادہ سے پیچیدہ، ظاہر ہونے اور غائب ہونے کے لیے انتہائی موافقت پذیر انداز میں سیاق و سباق کے ساتھ ہم آہنگ ہونے اور اس کے مطابق ہوتا ہے۔
چینی ڈریگن کی اس کے ہرن کے سینگوں کے ساتھ نمایاں تصویر سے جو کہ سننے کے اعضاء، اونٹ کے سر، شیطان کی آنکھیں، سانپ کی گردن، مگرمچھ کے پیٹ، مچھلی کے ترازو، عقاب کے پنجے، اور بیل کے کان کے طور پر کام کرتے ہیں (P. Corentin Petillon, 1909-1910, Allusions littéraires, p.6artes, p. بہت سے فرقوں کے ساتھ ڈریگن، اگرچہ اب بھی سینگ، آگ کی آنکھیں، پورے جسم کو ڈھانپنے والی مچھلی کے ترازو، ایک ایال کی طرح کی چوٹی، تیز پنجے، اور ایک کنڈی ہوئی دم رکھتے ہیں۔
 |
| پنکھے کو سجانے والے ڈریگن۔ تصویر: L. Cadière |
قائم کردہ اصولوں اور فنکارانہ حساسیتوں پر عمل کرتے ہوئے، جو کہ جمالیاتی ذائقہ کو تشکیل دیتے ہیں، ڈریگن ہیو کے تمام فن پاروں میں نمایاں اور باریک بینی سے ظاہر ہوتے ہیں۔ ایک طرف کے نظارے سے، ڈریگن ہر جگہ ہوتے ہیں، چھتوں، سیڑھیوں کی ریلنگ، کڑھائی، اور نقش و نگار یا پینٹ شدہ اسکرینوں پر گھومتے اور پھیلتے ہیں۔ سامنے والے نظارے سے، ڈریگن خاص طور پر حیرت انگیز ہے، اکثر مرکزی دروازے کے اگواڑے پر نمایاں ہوتا ہے۔ بعض اوقات صرف ڈریگن کا سر جس کی دو اگلی ٹانگیں اس کے چہرے کی طرف مڑی ہوئی ہوتی ہیں مندر اور پگوڈا کے اگواڑے کے سہ رخی فریموں میں، اسٹیلے کی پیشانی پر چمگادڑوں کے ساتھ ساتھ یا گھٹنے ٹیکنے کی کرنسی میں دیکھا جاتا ہے۔ لمبی عمر کے لیے کردار کو تھامے ہوئے ڈریگن کو ایک اچھی علامت سمجھا جاتا ہے، جو لمبی عمر کی خواہش کی نمائندگی کرتا ہے۔
چھت کی چوٹیوں پر، ڈریگن چھت کے دونوں سروں پر متوازی طور پر نمودار ہوتے ہیں، درمیان میں آگ کی گولی ہوتی ہے - دو ڈریگن چاند کی طرف ہوتے ہیں۔ یہ نقش آرکیٹیکچرل کاموں، فرنیچر اور دستکاری میں بھی کثرت سے ظاہر ہوتا ہے... امن اور ہم آہنگی کی تمنا کی علامت کے طور پر، ایک موتی کے لیے لڑنے والے دو ڈریگن کی طرح۔ مناسب ترتیبات میں، ڈریگن آسمان میں بادلوں (بادلوں) سے گھرے ہوتے ہیں یا دریاؤں اور پانی کی لہروں (تین) سے گھرے ہوتے ہیں، جو کہ ٹیک لگائے ہوئے ڈریگن کے انداز میں ظاہر ہوتے اور غائب ہوتے ہیں یا بادلوں میں چھپ جاتے ہیں۔ پانی کے اندر، ڈریگن کا تعلق کارپ کے ساتھ پانی میں کھیلنے والی مچھلی کے ڈریگن کی تصویر میں ہے۔
ڈریگن سے، لوک فلسفہ اور کاریگروں کی فنکاری نے ڈریگن کی بہت سی ابتدائی شکلیں تخلیق کی ہیں: "گیاؤ" اور "cù"۔ لغت Dictionnaire classique de la langue chinoise, suivant l'ordre de la prononciation (P. Couvreur, 1911) کے مطابق، "giao" ایک "سینگوں کے بغیر ڈریگن، سانپ کی طرح کی شکل میں، ایک پتلی گردن، چار ٹانگوں، اور سفید کرسٹوں کے ساتھ، اس کے جسم کے نیچے چار دھبے ہیں" ٹانگیں" (ایٹیل کے مطابق)، ایک "اسکیلڈ ڈریگن" (جائلز کے مطابق)، اور ایک قسم کا "مگرمچھ یا کیمان مگرمچھ" (جینبریل کے مطابق)۔
"Cù" ڈریگن کو "سینگوں والا ڈریگن" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، حالانکہ بہت سے لوگ اسے بغیر سینگوں والا ڈریگن، یا "سینگوں والا بچہ ڈریگن،" "ایک ڈریگن، ایک افسانوی حیوان سمجھتے ہیں؛ بہت سے کہتے ہیں کہ اس کے سینگ ہیں،" یا "ڈریگن کی سینگوں کے بغیر شکل؛ لوگ عام طور پر یقین رکھتے ہیں کہ اس قسم کا ڈریگن، عام طور پر وہیں رہتا ہے جہاں یہ دریا کے نیچے رہتا ہے۔" ہوئی این کے برج پگوڈا میں Cù ڈریگن کا افسانہ ایسا ہی ایک واقعہ ہے۔
ویتنامی کاریگر اکثر ڈریگنوں کو بغیر سینگوں، مینوں یا کرسٹوں کے دکھاتے ہیں، اور بہت سی تفصیلات کے ساتھ واضح نہیں ہے کیونکہ وہ ہمیشہ "حرکت میں" رہتے ہیں، صرف سر اور گردن دکھاتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ سب لوک زندگی سے مطابقت رکھتا ہے، کیونکہ عام لوگوں میں قائم کنونشنز کے مطابق ڈریگن کی تصویر کشی کرنے کی ہمت نہیں تھی۔ لہذا، تصاویر اور کاریگروں/مالکان میں اکثر ابہام ہوتا ہے جس کی وجہ سے ڈریگن کی شکلوں اور ڈریگن کی مختلف شکلوں کے درمیان فرق کرنا مشکل ہو جاتا ہے، بشمول ڈریگن کی زیادہ عام شکلیں۔
ڈریگن کی تبدیلی اور تبدیلی کی تکنیکوں نے ڈریگن کی شکل کو بہت زیادہ تقویت بخشی ہے، جو پتوں، پھولوں، بیلوں، بادلوں، بانس، پائن، پیونی، کرسنتھیممز وغیرہ کے ساتھ اکثر ڈریگن کلچر کی سجاوٹ میں نظر آتے ہیں۔ سامنے سے
ڈریگن اہم نظریاتی اور ثقافتی فنکارانہ قدر رکھتے ہیں، خاص طور پر ہیو کے ثقافتی مرکز میں اس کے دارالحکومت سے ایک قدیم دارالحکومت میں تبدیلی کے دوران۔ ہم آہنگی کی مستقل خواہش کی نمائندگی کرتے ہوئے، یہ جذبہ آج کل موسمیاتی تبدیلی اور تیزی سے شہری کاری کے تناظر میں زیادہ معنی خیز ہے۔ خاص طور پر، ڈریگن کے مجسمے کا منفرد اور مخصوص فنکارانہ ورثہ اور اس کے متنوع تغیرات تاریخی مقامات کی تحقیق اور بحالی، نوادرات کے تحفظ، اور دستکاری کی ترقی میں روایتی ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے قیمتی وسائل ہیں۔
ماخذ
