دو ڈریگن چاند کی طرف منہ کر رہے ہیں۔ تصویر: L. Cadière

دارالحکومت وہ جگہ ہے جہاں "ڈریگن کنڈلی اور ٹائیگر بیٹھتے ہیں"، لہذا تھانہ لونگ اور باخ ہو کو فینگ شوئی نظریہ کے مطابق بنایا گیا ہے۔ یہ غالب روح ہیو کی زندگی میں خاندان، شہنشاہ، محل میں شاہی خاندان کی قانونی حیثیت سے لے کر پورے معاشرے میں معجزاتی "تبدیلی" کے طریقہ کار تک چلتی ہے۔ اس کی بدولت، یہ لانگ ہوا (ڈریگن کی تبدیلی) اور ہوا لانگ (ڈریگن میں تبدیلی) کے پہلو سے کئی تہوں، سطحوں اور اظہار کی باریکیوں کے ساتھ ایک وسیع ڈریگن/ڈریگن کی دنیا تخلیق کرتا ہے جس پر 1919 سے L.Cadière کے L'Art à Hue نے تحقیق کی ہے۔

روایتی ویتنامی آرائشی فن میں ڈریگن کو نمایاں مقام حاصل ہے۔ شاہی محل ڈریگن کا گھر ہے، کیونکہ شہنشاہ کے مینڈیٹ/شاہی ڈریگن کے ساتھ شناخت اعلیٰ ترین سطح پر شہنشاہ کا واحد استحقاق ہے: سنہری ڈریگن جس میں 5 پنجوں ہیں، ہر قسم کی شکلیں، شاندار اور شاندار ظاہری شکل سے لے کر فلسفیانہ ڈریگن تک، ہر جگہ غائب ہو گیا ہے ڈریگن کلاؤڈ کنٹریکٹ... ڈریگن ہر جگہ ہوتے ہیں، مندروں یا نجی گھروں سے، چھتوں، اگواڑے، گھر کے شہتیر، فرنیچر یا کپڑوں پر، برتنوں پر اور حتیٰ کہ بونسائی آرٹ میں بھی، لانگ ٹرانسفارمیشن کے طریقہ کار کے مطابق، تمام پنجوں کو چھپاتے ہیں، یا ظاہر ہوتے ہیں اور 4 پنجوں سے غائب ہوتے ہیں اور پھر دھیرے دھیرے مناسب موضوع کے مطابق جگہ اور جگہ کو کم کرتے ہیں۔

بے مثال طاقت کے ساتھ مقدس زندگی سے، ڈریگن ہر جگہ نمودار ہوئے، یہاں تک کہ ویتنامی سمندری دیوتا کے نظام کی تشکیل بھی: مشرقی/جنوبی سمندری ڈریگن کنگ، واٹر ڈریگن سینٹ کنسورٹ کے ساتھ، اور 5 شہزادے پانچوں سمتوں کی حفاظت کر رہے ہیں، پہلے سے پانچویں ڈریگن کنگ۔ یہ مافوق الفطرت اصل ہیو کاریگروں کے لیے ڈریگن کی شکلوں کو ظاہر کرنے کا کھلا ماحول ہے، سادہ سے پیچیدہ تک، سیاق و سباق کو ہم آہنگ کرنے اور اس کے مطابق کرنے کے لیے ایک لچکدار "تبدیلی" کے طریقے میں ظاہر اور غائب ہو جاتا ہے۔

چینی ڈریگن کی تصویر سے، جو اپنے ہرن کے سینگوں کے جوڑے کے ساتھ کھڑا ہے جو سننے کا کام کرتا ہے، اس کا اونٹ کا سر، اس کی شیطانی آنکھیں، اس کی سانپ کی گردن، اس کا مگرمچھ کا پیٹ، اس کے مچھلی کے ترازو، اس کے عقاب کے پنجے، اور اس کے گائے کے کان (P. Corentin Petillon, 1909-1909, Allresions, 4. کاریگروں نے بہت سے فرقوں کے ساتھ ڈریگن کی تصویر کشی کی ہے، حالانکہ ان کے پاس اب بھی سینگوں کا ایک جوڑا، جلتی ہوئی آنکھیں، ڈریگن کے جسم کو ڈھانپنے والی مچھلی کے ترازو، ایک ایال جیسی شکل، تیز پنجے، اور مڑی ہوئی دم ہے۔

پنکھے پر ڈریگن کی سجاوٹ۔ تصویر: L. Cadière

کنونشنز اور فنکارانہ حواس کی پیروی کرتے ہوئے، جمالیاتی ذوق پیدا کرتے ہوئے، ڈریگن ہیو کے فن پاروں میں ہر جگہ واضح اور چھپے دکھائی دیتے ہیں۔ سب سے پہلے، ایک طرف کے نظارے سے، ڈریگن ہر جگہ نظر آتے ہیں، چھت کی لکیروں کے ساتھ، سیڑھیوں کی ریلنگوں پر، کڑھائی کے انداز میں، نقش و نگار یا پینٹ شدہ اسکرینوں پر، گھوںسلا کرتے اور پھیلاتے ہوئے نظر آتے ہیں... براہ راست دیکھیں، ڈریگن کا گھونسلا بہت متاثر کن ہے، اکثر مرکزی دروازے کے سامنے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھی ڈریگن کے چہرے کی طرف مڑے ہوئے دو اگلی ٹانگوں کے ساتھ صرف ڈریگن کا سر ہی نظر آتا ہے، جو پگوڈا اور مندروں کے اگواڑے کے سہ رخی فریموں پر واقع ہوتا ہے، ساتھ ہی اس کے ماتھے پر چمگادڑ کی شکل ہوتی ہے، یا گھٹنے ٹیکنے والی ٹانگوں پر۔ لفظ تھو کو تھامے ہوئے ڈریگن لمبی عمر کی خواہش کے ساتھ ایک اچھا شگون ہے۔

رج لائنوں پر، ڈریگن چھت کے دونوں سروں پر متوازی طور پر نمودار ہوتے ہیں، درمیان میں آگ کا گولہ ہوتا ہے - دو ڈریگن چاند کی طرف ہوتے ہیں۔ یہ نقش آرکیٹیکچرل کاموں، فرنیچر اور فنون لطیفہ میں بھی بہت زیادہ ظاہر ہوتا ہے... امن کی خواہش کی علامت کے طور پر، جیسا کہ دو ڈریگن موتی کے لیے لڑ رہے ہیں۔ مناسب جگہوں پر، ڈریگن آسمان میں بادلوں (بادلوں) سے گھرے ہوتے ہیں یا دریا کی لہروں (تین) سے، ایک سوئے ہوئے ڈریگن، پوشیدہ بادل کے انداز میں ظاہر اور غائب ہوتے ہیں۔ پانی کے اندر، ڈریگن ایک ڈریگن اور پانی میں کھیلنے والی مچھلی کی تصویر میں کارپ سے وابستہ ہیں۔

ڈریگن سے، لوک فلسفہ اور فنکار کی صلاحیتوں نے ڈریگن کے بہت سے ابتدائی درجے بنائے ہیں: جیاؤ اور کیو۔ Giao ڈکشنری Dictionnaire classique de la langue chinoise کے مطابق، suivant l'ordre de la prononciation (P. Couvreur, 1911) ایک "سینگ کے بغیر ڈریگن ہے، جس کی شکل سانپ کی طرح ہے، جس کی گردن پتلی، چار ٹانگیں اور سفید سرے" گلے کے نیچے "چار ڈریگن" کے ساتھ، (ایٹیل کے مطابق)، "ایک کھردری جسم والا ڈریگن" (جائلز کے مطابق) اور "مگرمچھ یا کیمان مگرمچھ" کی ایک قسم (جینبریل کے مطابق)۔

Cu ایک قسم کا "سینگ والا ڈریگن ہے، بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ یہ سینگوں والا ڈریگن ہے" یا "سینگوں والا بچہ ڈریگن"، "ایک ڈریگن، ایک افسانوی جانور؛ بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ اس کے سینگ ہوتے ہیں" یا "ایک قسم کا ڈریگن بغیر سینگوں کے ہوتا ہے؛ لوگ اکثر یہ مانتے ہیں کہ اس قسم کا ڈریگن اکثر زیر زمین رہتا ہے، اور دریا وہیں نمودار ہوتے ہیں" ہوئی این برج پگوڈا میں کیو کا افسانہ ایک مثالی معاملہ ہے۔

ویتنامی فنکار اکثر جیاؤ اور کیو کو بغیر سینگوں کے، بغیر مانس کے، بغیر کرسٹ کے دکھاتے ہیں، اور بہت سی تفصیلات واضح نہیں ہیں کیونکہ وہ ہمیشہ "تبدیل" ہوتے ہیں، صرف سر اور گردن نظر آتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ سب لوک زندگی سے مطابقت رکھتا ہے، کیونکہ عام لوگ کینن کے مطابق ڈریگن کی تصویر کشی کرنے کی ہمت نہیں کرتے، اس لیے کئی بار، دکھائے گئے نقشوں اور فنکاروں اور مالکان کو آسانی سے الجھن میں پڑ جاتے ہیں اور ڈریگن کی شکلوں اور جیاؤ اور کیو کی شکلوں کے درمیان الگ کرنا مشکل ہو جاتا ہے، اور یہاں تک کہ جیاؤ لانگ کی کافی مشہور شکلیں بھی۔

ڈریگن ٹرانسفارمیشن اور ڈریگن ٹرانسفارمیشن کے طریقہ کار نے ڈریگن موٹیف سسٹم کو بہت زیادہ تقویت بخشی ہے، جو پھولوں کی پتیوں، پھولوں کی بیلوں، رتن، بانس، پائن، پیونی، کرسنتھیمم کے ساتھ اکثر ڈریگن کلچر کی سجاوٹ پر نظر آتا ہے... مزید وشد، نازک اور بامعنی، بعض اوقات بدھ کے ہاتھ سے لوٹس کے سامنے کا پھول بن جاتا ہے۔

ڈریگن بہت سی نظریاتی اور ثقافتی اقدار رکھتا ہے، خاص طور پر شاہی شہر سے قدیم دارالحکومت میں تبدیلی کے عمل کے دوران ہیو کے ثقافتی مرکز میں۔ ایک ہم آہنگ نظریے کی خواہش کا اظہار کرتے ہوئے، یہ جذبہ آج کل موسمیاتی تبدیلی اور مضبوط شہری کاری کے تناظر میں اور بھی زیادہ معنی خیز ہے۔ خاص طور پر منفرد اور خصوصیت والا بصری فن ورثہ اور ڈریگن سے متنوع تغیرات روایتی ثقافتی ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے میں مدد کرنے کے لیے قیمتی مواد ہیں جو کہ تحقیق، آثار کی بحالی، نوادرات کی بحالی اور دستکاری کو فروغ دینے میں مدد کرتے ہیں - ہیو کے تاریخی شہر کی مخصوص طاقت

ٹران ڈنہ ہینگ