جب روایتی ویتنامی موسیقی عصری طرزوں کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے گھل مل جاتی ہے۔

ماہی گیری کی روایتی رسومات سے جو عصری ثقافتی زندگی میں پھیلی ہوئی ہے، "با تراؤ" لوک گانے کا انداز آہستہ آہستہ اپنی بقا کے لیے ایک نئی جگہ تلاش کر رہا ہے۔ اس کے ذریعے یہ صوبہ کوانگ نام کے ساحلی لوگوں کے منفرد ورثے کی ترسیل میں معاون ہے۔

سیاحوں کے لیے مقامی ثقافتی تجربے کو تقویت دینے کے لیے ون ونڈرز نام ہوئی این (تھنگ این کمیون) میں با ٹراؤ لوک گانے کی کارکردگی کو یکجا کرنا۔ تصویر: QUOC TUAN

ورثے کے علاقے میں کشتی کے رقص کی تال کو برقرار رکھنا۔

Bả Trạo گانا ماہی گیری کے تہوار میں لوک پرفارمنس کی ایک مخصوص اور مخصوص شکل ہے اور ویتنام کے وسطی ساحل کے ساتھ ماہی گیروں کے ذریعہ وہیل خدا کی پوجا ہے۔ اسے دوسرے ناموں سے بھی جانا جاتا ہے جیسے Bả Trạo chanting، Bả Trạo rowing، اور Spirit- Carrying chanting. وہیل خدا کی عبادت کی تقریبات، موسم بہار کی کشتیوں کی دوڑ، یا روحانی عبادت کی تقریبات کے دوران، ہوئی این کے بہت سے علاقے کشتیوں پر یا وہیل گاڈ کے مزار پر Bả Trạo گانے کی پرفارمنس کا اہتمام کرتے ہیں۔

بہت سے مطالعات کے مطابق، "ہیٹ با ٹراؤ" کی لوک کارکردگی کی شکل ہوئی آن میں کافی اوائل میں نمودار ہوئی۔ یہ نہ صرف لوک تفریح ​​کی ایک شکل ہے بلکہ ایک جامع فن کی شکل ہے، جس میں تھیٹر کی پرفارمنس، منتر اور لوک گیتوں کو ملایا جاتا ہے۔ پرفارمنس کے دوران، دریاؤں اور سمندروں پر روئنگ کی علامت والے رقص شامل کیے جاتے ہیں، جو وہاں کے باشندوں کے موافق موسم اور ماہی گیری کے بھرپور موسم کے لیے ان کی خواہشات کے ساتھ مذہبی طریقوں کی عکاسی کرتے ہیں۔

آج، Ba Trao تہوار اکثر نئے قمری سال کے بعد Hoi An ساحلی علاقے کے لوگ منعقد کرتے ہیں۔ مزید برآں، بہت سے علاقوں میں روایتی لوک تہواروں میں، با ٹراؤ کی کارکردگی کے فن کو اکثر اقتباسات میں شامل کیا جاتا ہے، جس سے مقامی لوگوں اور سیاحوں کو اس لوک پرفارمنگ آرٹ کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد ملتی ہے جو ساحلی علاقے کی ثقافتی شناخت اور ماحول سے مالا مال ہے۔

ہوئی این ورلڈ کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کے مطابق، ٹین ہیپ جزیرے کمیون میں "با ٹراؤ" کے روایتی لوک فن کو اچھی طرح سے محفوظ کیا جا رہا ہے اور اس پر عمل کیا جا رہا ہے، جس میں کمیون کی کسانوں کی ایسوسی ایشن تقریباً 20 اراکین کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے۔ جب ٹیم لیڈر کا کردار ادا کرنے والے شخص کو صحت کی وجوہات کی بناء پر چھوڑنا پڑتا ہے، تو ایک نیا ٹیم لیڈر عہدہ سنبھالتا ہے، اور جو عہدہ پہلے کسی بزرگ کے پاس تھا اسے بھی تبدیل کر دیا جاتا ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

زلزلے سے بحالی میں مدد کے لیے وینزویلا کی امداد میں تیزی۔وینزویلا کے امدادی کارکنان اور شہری 24 جون کو آنے والے تباہ کن دوہرے زلزلے کے بعد اب بھی ملبے میں پھنسے ہوئے لوگوں کی تلاش کے لیے وقت کے خلاف دوڑ لگا رہے ہیں۔ اسی وقت، بہت سے ممالک جنوبی امریکی قوم کی مدد کے لیے فوری طور پر منصوبے تیار کر رہے ہیں۔

جمہوری جمہوریہ کانگو بمقابلہ ازبکستان: یوآن ویسا اور افریقی ٹیم کا آخری موقع۔اٹلانٹا اسٹیڈیم میں ہونے والا میچ ڈیموکریٹک ریپبلک آف کانگو اور ازبکستان دونوں کے لیے ایک اہم موڑ ہے، جہاں صرف فتح ہی ان کی 2026 کے ورلڈ کپ میں ترقی کی امیدوں کو زندہ رکھے گی۔

فرانس نے ناروے کو 4-1 سے شکست دی: ڈیمبیلے نے ہیٹ ٹرک کی، لیس بلیوس نے اپنے 1998 کے ریکارڈ کو دہرایا۔Ousmane Dembele کی بجلی کی تیز رفتار ہیٹ ٹرک اور Kylian Mbappe کی ریکارڈ ساز کارکردگی نے فرانس کو اپنے گروپ مرحلے کے تمام میچ جیتنے میں مدد کی، جس سے چیمپئن شپ کے سب سے اوپر دعویدار کے طور پر اپنی پوزیشن مستحکم ہوئی۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ Cu Lao Cham میں سروے کیے گئے تقریباً 50% خاندانوں (80 خاندانوں) نے اب بھی اپنے بچوں کو لوری گانے کی روایت برقرار رکھی ہے۔ یہ لوک ثقافتی طریقوں کو فروغ دینے کے لیے ایک بہت اچھی بنیاد فراہم کرتا ہے، بشمول با ٹراؤ گانے کا انداز، جو ساحلی اور جزیرے کی کمیونٹیز میں وسیع پیمانے پر محفوظ ہے۔

Cu Lao Cham کے بزرگوں کے مطابق، ماضی میں، بڑے فرقہ وارانہ مزاروں نے اپنی تقریبات کے دوران روایتی لوک گانا پیش کیا تھا۔ فی الحال، صرف اونگ نگو کے مزار پر ماہی گیری کی دعا کی تقریب ہی اس لوک پرفارمنس آرٹ فارم کو برقرار رکھتی ہے۔ یہ جزوی طور پر جنگ کے دوران مزارات سے روایتی لوک گیتوں کا کھو جانا ہے۔ ان لوک گیتوں کا مجموعہ اور بحالی بہت ضروری ہے اور جزیرے کمیون کی منفرد ثقافتی اور مذہبی سرگرمیوں کو بحال کرنے کے لیے تحقیق اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ اور انہیں مستقبل میں مقامی سیاحتی مصنوعات میں مناسب طریقے سے ضم کرنا۔

عصری زندگی میں گھل مل جانا

تقریباً دس سال قبل روایتی "با ٹراؤ" لوک گانے کو اپنے دوروں میں ضم کرنے کے علمبردار کے طور پر، Jack Tran Tours Co., Ltd. (Hoi An Dong Ward) سیاحوں کو یہ تجربہ پیش کرتا رہتا ہے۔ دریائے ڈی وونگ پر سیر کرنا، Cua Dai کے ماہی گیروں کو "ba trạo" لوک گیت گاتے ہوئے سننا، اور پھر پانی کے وسیع و عریض علاقے کے درمیان پرفارم کرنے کے لیے خود کو لے جانا سیاحوں خصوصاً بین الاقوامی سیاحوں کے لیے ایک دلکش تجربہ ہے۔

دریں اثنا، حالیہ برسوں میں، مقامی شناخت کے تجربے کو تقویت دینے کے لیے، ون ونڈرز نام ہوئی این انٹرٹینمنٹ کمپلیکس (تھانگ این کمیون) نے باقاعدگی سے کوانگ نام لوک فن کی پرفارمنس کو شامل کیا ہے۔ VinWonders Nam Hoi An کے انتظامی بورڈ کے مطابق، "Ba Trao" گانے کی پرفارمنس، جو مقامی ماہی گیروں نے پیش کی ہے، منفرد انداز میں موسیقی، رسومات، اور لوک رقص کو رواں، ڈرامائی اور موسمیاتی عناصر کے ساتھ جوڑتا ہے، جو ساحلی لوگوں کی سادہ اور سخی زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ کوانگ نام کی ثقافت اور لوگوں کو سیاحوں تک فروغ دینے کا ایک طریقہ بھی ہے۔

عصری زندگی میں "با ٹراؤ" لوک رقص کی موجودگی کو بڑھانے کے لیے، اسے اکثر ہوئی این ٹائی وارڈ میں کو کو فیسٹیول اور بے ماؤ کیم تھانہ کوکونٹ فاریسٹ کے تاریخی مقام پر نئے سال کے استقبال کی تقریبات میں شامل کیا جاتا ہے۔ مزید برآں، ہوئی این میں منعقد ہونے والے متعدد ثقافتی تبادلے کے تہواروں اور گانا کی تقریبات میں، شوقیہ اداکاروں کے ذریعہ پیش کیے گئے "با ٹراؤ" پرفارمنس آرٹ کو دوبارہ تخلیق کرنے والے اقتباسات کو سامعین اور سیاحوں سے داد اور تالیاں ملی ہیں۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔

ویتنام اور امریکہ جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرتے ہیں۔VTV.vn - 22 جون کو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو کا استقبال کیا۔

ہوئی این ورلڈ کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن سنٹر کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ ترونگ تھی نگوک کیم کے مطابق، ہوئی این کے زیر اہتمام لوک ثقافت پر موضوعاتی فن کے پروگراموں میں با تراو گانے کو عام اقتباسات کے ساتھ مجموعی طور پر پروگرام میں شامل کیا جاتا ہے۔

خاص طور پر، کسی بھی پرفارمنس یا پروگرام میں، "با ٹراؤ" لوک گانے کی پرفارمنس ہمیشہ مقامی لوگ یعنی ماہی گیر خود کرتے ہیں۔ وہ لوک فنکار ہیں، جو ساحلی گاؤں کے اس لوک پرفارمنگ آرٹ فارم کو محفوظ رکھنے اور آگے بڑھانے میں کلیدی کردار ادا کر رہے ہیں۔ آیا رہنے کی جگہ، ساحلی گاؤں کی ثقافت، رسم و رواج، روایات اور عقائد کی جڑیں مضبوط ہیں اس کا انحصار گاؤں میں ماہی گیری کی کمیونٹی پر ہے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html