جب بچے صرف تماشائی سے زیادہ ہوتے ہیں۔

آج کے بچے کاغذی کتابوں یا روایتی فن سے منہ نہیں موڑ رہے ہیں۔ ان کے پاس خاص طور پر ان کے لیے تیار کردہ فنکارانہ مصنوعات تک رسائی کے لیے "جگہ" کی کمی ہے۔ بچوں کے فن کو عصری زندگی میں حقیقی طور پر پروان چڑھنے کے لیے، تخلیقی انداز میں تنوع اور قارئین کی مصروفیت کی ضرورت ہے۔

ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں 5ویں ویتنام بک اینڈ ریڈنگ کلچر ڈے 2026 کے موقع پر پرائمری سکول کے طلباء کتابیں پڑھ رہے ہیں (تصویر: DUNG PHUONG)

زمانے کی زبان میں بچوں کے لیے لکھنا۔

ہنوئی یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز میں حال ہی میں منعقد ہونے والے نوجوان مصنفین کے نقطہ نظر سے بچوں کے ادب کے موضوع پر سیمینار میں بہت سی آراء نے بتایا کہ بچوں نے کبھی بھی فن سے منہ نہیں موڑا۔

انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر (ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے تحت) سے تعلق رکھنے والے ڈاکٹر ٹرین ڈانگ نگوین ہوانگ کے مطابق، بچوں کے کم پڑھنے کی وجہ اچھی کتابوں کی کمی نہیں ہے، بلکہ اس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ ان کے پاس پڑھنے کے لیے "جگہ" کی کمی ہے۔ بہت سے بچوں کے لیے، اسکول کے بعد انہیں ہنر کی کلاسز، غیر ملکی زبان کی کلاسز، یا اضافی ٹیوشن میں شرکت کرنا پڑتی ہے، جس سے انہیں بہت محدود وقت چھوڑنا پڑتا ہے، جو اکثر اسمارٹ فونز اور ٹیبلیٹ جیسے تکنیکی آلات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

اس نے روایتی فنکارانہ سرگرمیوں جیسے پڑھنے، ڈرامے اور میوزیکل دیکھنا، یا موسیقی سے لطف اندوز ہونے کے لیے دستیاب جگہ کو کسی حد تک تنگ کر دیا ہے۔

مزید وسیع طور پر، استقبال کی جڑی ہوئی عادات کے چیلنج کے علاوہ، عصری بچوں کے فن کو تخلیقی عمل میں بڑوں کے نقطہ نظر سے بھی رکاوٹوں کا سامنا ہے۔ ایک طویل عرصے سے، "بچوں کے لیے لکھے گئے" کے لیبل والے بہت سے کام دراصل مصنفین کے زمانے کے بچوں کے بارے میں تھے، بعض اوقات نصف صدی سے بھی زیادہ، آج کے بچوں کے لیے بالکل ناواقف تھے۔

مزید برآں، بہت سے دوسرے کام اب بھی فرسودہ سوچ کی پیروی کرتے ہیں، بچوں کو کہانی سنانے کے مسلط کردہ انداز کے ساتھ پہلے سے لکھے گئے اخلاقی اسباق کے وصول کنندگان کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس نے کاموں اور نوجوان قارئین کے درمیان ایک خلیج پیدا کر دی ہے، خاص طور پر چونکہ آج کے بچے کھلے ماحول میں پروان چڑھتے ہیں، جلد معلومات حاصل کرتے ہیں، اور بہت چھوٹی عمر سے ہی انہیں اپنی ذاتی رائے کا اظہار کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

کِم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی ڈپٹی ڈائریکٹر اور ایڈیٹر انچیف محترمہ وو تھی کوئن لین نے کہا کہ بچوں کے ادب کو ہمیشہ اپ ڈیٹ اور تجدید کیا جانا چاہیے تاکہ آج کے بچوں کے خیالات اور عالمی نظریہ کے مطابق ہو۔ بچوں کو وہ کہانیاں درکار ہوتی ہیں جو ہمدردی کو جنم دیتی ہیں اور ان کے حقیقی زندگی کے تجربات کے قریب ہوتی ہیں۔

نئے کام جیسے نگوین نگوک تھوان کا ناول " 100 ٹانگیں، " ٹا ہوا لونگ کا "یرسن - دی سونگ آف دی وہیل،" یا وولفو اینی میٹڈ سیریز... ظاہر کرتی ہے کہ بچوں کا فن اپنے اظہار کی شکلوں میں تیزی سے پھیل رہا ہے۔ کامیاب کام جو سامعین کو موہ لیتے ہیں ان میں کہانی سنانے کا ایک نیا طریقہ ہونا چاہیے جس میں جذباتی گہرائی اور بچوں کی دنیا سے قربت ہو۔

اس رجحان کے بعد، موسیقی بھی نوجوان سامعین تک پہنچنے کے لیے جدت لانے کی کوشش کر رہی ہے۔ حال ہی میں، گلوکار Tung Duong نے چائلڈ گلوکار Xe Xe کے ساتھ مل کر میوزک ویڈیو "Having Uncle Ho in My Heart " تخلیق کیا، جس میں گانے سے متاثر ایک جدید تشریح پیش کی گئی ہے " گویا انکل ہو ویری پریزنٹ آف دی گریٹ وکٹری" (Pham Tuyen کی طرف سے کمپوز کردہ)۔

یہ نیا نقطہ نظر ظاہر کرتا ہے کہ واقف اقدار آج کے بچوں کے لیے مناسب فنکارانہ زبانوں کے ذریعے آسانی سے قابل رسائی ہو سکتی ہیں۔

بچوں کے ادب میں موجودہ موضوعات پر اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، محقق Nguyen Dinh Tu، سفیر آف دی کرکٹ چلڈرن ایوارڈ (جو اعزاز بچوں کے لیے کام کرتا ہے، کھیل اور ثقافت اخبار کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے) نے اس بات پر زور دیا کہ جب مناسب طریقے سے رابطہ کیا جائے تو قومی تاریخ مواد کا ایک دلچسپ ذریعہ بن سکتی ہے۔

تاریخ کو سمجھنے سے نوجوانوں کو اپنے آباؤ اجداد کی شاندار روایات کے بارے میں مزید پراعتماد محسوس کرنے میں مدد ملے گی، جبکہ آج کے بچوں کے لیے فنی تخلیقی صلاحیتوں میں تنوع کو بھی فروغ ملے گا۔

بچوں کے لیے تخلیقی مواد

بالغ مصنفین کے بچوں کے ادب کے علاوہ، حالیہ دنوں میں، بہت سے نوجوان مصنفین بھی اپنے اپنے نقطہ نظر اور آواز کے ساتھ تخلیقی مضامین بن گئے ہیں۔

Fahasa Tan Dinh Book Store (ہو چی منہ سٹی) میں بچوں کے پڑھنے کی جگہ (تصویر: HO SON)

16 سال کی عمر میں، Nguyen Dang Hai Nam نے اپنے تاثراتی برش اسٹروک کے ذریعے ویتنام کی تصویر کشی کرنے والی پینٹنگز کی اپنی سیریز سے توجہ مبذول کروائی، جو ثقافت، وطن اور یادوں پر ایک بھرپور اور جذباتی تناظر پیش کرتے ہیں۔

2026 کے کرکٹ چلڈرن ایوارڈ سیزن میں، بہت سے نوجوان مصنفین نے ججوں پر ایک مضبوط تاثر بنایا، جیسے Nguyen Minh Quan (11 سال) نے اپنی پینٹنگز کی سیریز "The Voice of the Ocean" کے ساتھ؛ Vu Ngoc Diep (11 سال) اپنے شعری مجموعہ "The Big-Bellied Bookworm " کے مخطوطہ کے ساتھ؛ Le Nha Uyen (10 سال کی عمر) "Story of the Dreamy Young Master " کے ساتھ... Nha Uyen کی والدہ نے اشتراک کیا: "شروع میں، اس نے نوجوان مصنفین کے لیے کھیل کے میدان کے طور پر حصہ لیا، لیکن ایوارڈ جیتنے کے بعد، اس نے لکھنے کے لیے مزید حوصلہ افزائی کی، اور ہم نے اس کی تخلیقی راہ پر اس کا ساتھ دینے کا مزید عزم حاصل کیا۔"

ڈاکٹر Trinh Dang Nguyen Huong نے تصدیق کی: "بہت سے دیگر ادبی اصناف کے برعکس، بچوں کا ادب ایک دوہری منزل ہے، ایک ایسی جگہ جہاں بچے اور بالغ دونوں سکون حاصل کر سکتے ہیں۔ بچوں کے کام نہ صرف معصومیت کی پرورش کرتے ہیں بلکہ نسلوں کے درمیان ثقافتی اور روحانی اقدار کو بھی پہنچاتے ہیں۔"

مندرجہ بالا بیان کے ساتھ اپنے اتفاق کا اظہار کرتے ہوئے شاعر تران ڈانگ کھوا نے کہا: "بچوں کا ادب اور فن ایک خاص کردار ادا کرتا ہے کیونکہ یہ وہ شعبہ ہے جو براہ راست روح اور نوجوان نسل کی خوبصورتی کی تعریف کرنے کی صلاحیت کو پروان چڑھاتا ہے۔"

آج کی دنیا میں بچوں کے فن کو حقیقی معنوں میں پروان چڑھانے کے لیے، تخلیقی انداز میں تنوع اور قارئین کی مشغولیت کی ضرورت ہے۔ جہاں بالغ مصنفین اپنی زندگی کے تجربے اور پیشہ ورانہ گہرائی کے ساتھ ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں، وہیں نوجوان مصنفین کی معصوم اور متعلقہ آوازیں بھی آج بچپن کی دنیا کے بارے میں نئے تناظر پیش کرتی ہیں۔

جب متعدد نسلیں تخلیقی کام میں حصہ لیں گی تو بچوں کے ادب اور فن کو پڑھنے کی ضروریات، تعریف کی ضروریات اور نئے دور میں بچوں کی ہمدردی کی تڑپ تک پہنچنے کے زیادہ مواقع ملیں گے۔

VINH XUAN

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/khi-thieu-nhi-khong-chi-la-khan-gia-post855239.html