میں نے 35 سال پہلے ہوئی این کو نہیں پہچانا تھا۔

جرمن سیاح Hans-Peter Grumpe کے لینز کے ذریعے، Hoi An نے سیاحت کی ترقی سے پہلے کے زمانے سے اپنے دہاتی دلکشی کو ظاہر کیا۔ پرانے پیلے رنگ کے گھر اور یادگاری دکانیں کہیں نظر نہیں آتیں۔

1991 میں، جرمن استاد ہانس پیٹر گرومپ نے اپنا پہلا کراس ویتنام کا سفر کیا۔ اس نے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ، نیپلم بم، ایجنٹ اورنج کے بارے میں بہت سی کتابیں اور مضامین پڑھے اور اس کے بارے میں تجسس ہوا کہ جنگ کے بعد ویت نام کیسے بحال ہوا۔ جرمنی سے ویتنام کے سفر کا اہتمام کرنا آسان نہیں تھا، کیونکہ اس وقت انٹرنیٹ ابھی ابتدائی دور میں تھا۔ ان کی یاد میں، قدیم قصبہ ہوئی این (اب ہوئی این وارڈ، دا نانگ ) نے ایک مضبوط تاثر چھوڑا۔

تین دہائیاں قبل، ہوئی این 1985 سے سرکاری سیاحتی نقشے پر ہونے کے باوجود تقریباً سیاحوں سے خالی تھا۔ پرانے شہر میں بالکل کوئی ہوٹل، ریستوراں، بار یا یادگاری دکانیں نہیں تھیں۔ پرانے مکانات کی قطاروں نے اپنے اصل فن تعمیر کو برقرار رکھا، بحالی، کمرشلائزیشن، یا یکساں کانسی-پیلے رنگ کے پینٹ سے اچھوتا جو وہ اب ہیں۔ مقامی لوگ سائیکلوں اور سائیکلوں کے ذریعے ادھر اُدھر ہو گئے۔

پرانے گھر کا نام اس دور کے امیر چینی تاجر کوان تھانگ کے نام پر رکھا گیا ہے، اسے ابھی تک سرکاری طور پر کسی تاریخی مقام کا نام نہیں دیا گیا ہے اور نہ ہی اسے زائرین کے لیے کھولا گیا ہے۔ یہ گھر، تقریباً 300 مربع میٹر سائز کا ہے، ٹران فو اسٹریٹ پر واقع ہے اور اپنے ویتنامی چینی طرز تعمیر کو برقرار رکھتا ہے جس میں ین-ینگ ٹائل کی چھتیں، ایک لم کی لکڑی کا ڈھانچہ، اور کم بونگ کارپینٹری گاؤں کے کاریگروں کے ذریعے تیار کردہ شاندار نقش و نگار ہیں۔ گھر کی لکڑی کی دیواروں پر 1964، 1999، 2007 اور 2009 کے سیلاب کی تاریخیں کندہ ہیں، ان دنوں کی یاد میں جب قدیم شہر پانی میں ڈوب گیا تھا۔

ایک جرمن سیاح نے ایک بار بتایا کہ 1991 میں، ہوئی آن خاموش تھا، زندگی کی سست رفتار کے ساتھ، پرانے مکانوں کی قطاریں چھلکتی ہوئی سفیدی کے ساتھ، اور سڑکوں پر ایک بھی سیاح نظر نہیں آتا تھا۔ ویتنامی لوگوں کے لیے سفر کرنے والے ایک مغربی کی تصویر ابھی تک ناواقف تھی۔ پھر، 1995 کے بعد سے، ہوئی این آہستہ آہستہ سیاحوں سے بھرا ہوا، اور بہت سی خدمات تیار ہونا شروع ہوگئیں۔ دسمبر 1999 میں، ہوئی این کے قدیم قصبے کو سرکاری طور پر یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا۔

ایک گروسری اسٹور مقامی لوگوں کی خدمت کرتا ہے۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، ہوئی این کے لوگ کنکریٹ کے تعمیر کرنے کے لیے پرانے مکانات کو گرانا چاہتے تھے۔ مقامی حکام کو انفرادی طور پر ہر گھرانے کو اصل حالت کو برقرار رکھنے کے لیے قائل کرنا پڑا۔

Fujian اسمبلی ہال کی پرسکون ترتیب (جو اب Tran Phu Street پر واقع ہے)، آج کل Hoi An کے مشہور سیاحتی مقامات میں سے ایک ہے۔ یہ عمارت 1697 کے آس پاس فوجیان چینی کمیونٹی نے دیوی تھین ہاؤ اور دریاؤں، پانی، پیسے اور بچوں سے متعلق دیگر حفاظتی دیوتاؤں کی عبادت کے لیے تعمیر کی تھی۔ 1990 میں اسمبلی ہال کو قومی تاریخی اور ثقافتی یادگار کے طور پر تسلیم کیا گیا۔

چاؤزو اسمبلی ہال (اونگ بون پگوڈا) تقریباً 35 سال پہلے اپنی موجودہ حالت کے مقابلے میں زیادہ تبدیل نہیں ہوا ہے۔ 1845 میں تعمیر کیا گیا، اس ڈھانچے میں لکڑی کی مضبوط تعمیر اور مخصوص سیرامک ​​سجاوٹ نمایاں ہے، جو کہ واضح طور پر قدیم ہوئی این تجارتی بندرگاہ میں چینی کمیونٹی کی تشکیل اور ترقی کی تاریخ کی عکاسی کرتی ہے۔

1991 میں، برج پگوڈا کی ابھی تک بڑے پیمانے پر تزئین و آرائش نہیں ہوئی تھی اور وہ دیکھنے والوں سے خالی تھا۔ کوئی پشتے یا شہری منصوبہ بندی کے منصوبے نہیں تھے۔ تاہم، پل پہلے ہی کائی سے ڈھکا ہوا تھا، اس کی گہرے بھورے ین یانگ کی ٹائل والی چھت بارش اور دھوپ کی وجہ سے کئی جگہوں پر رنگین ہو گئی تھی۔ اس وقت لوگ پل کے سامنے بیٹھ کر گپیں لگاتے تھے۔ رات کے وقت، برج پگوڈا نرم، پرسکون پیلی روشنی میں نہا رہا تھا۔

ہوئی این میں لوہے کے برتنوں اور زرعی آلات کی ہلچل مچا دینے والی تجارت۔ اس وقت، سیاحت ایک اہم اقتصادی شعبہ نہیں تھا، اور لوگ اپنی روزی مختلف دیگر پیشوں کے ذریعے کماتے تھے۔ یہاں محنتی کاریگر دن رات محنت کرکے گھریلو سامان تیار کرتے تھے۔

1991 میں، تھو بون دریا پر سرگرمیوں نے صرف مقامی آبادی کی ضروریات کو پورا کیا۔ لوگ بنیادی طور پر ماہی گیری اور زرعی مصنوعات کی نقل و حمل کے لیے لکڑی کی چھوٹی کشتیاں اور سمپان استعمال کرتے تھے۔ دریا کے کناروں پر پیدل چلنے کے راستے یا ریزورٹس نہیں تھے۔ 35 سال کے بعد، ہوئی این دھیرے دھیرے ایک مشہور سیاحتی مقام بن گیا ہے۔ اپریل کے اوائل میں، امریکی ٹریول میگزین Travel + Leisure نے Hoi An کو اپنے "پوشیدہ جواہرات کے شہروں" کی فہرست میں سرفہرست شہر کے طور پر اعزاز بخشا، جو کہ دریافت کرنے کے قابل ہے۔

ماخذ: https://znews.vn/khong-nhan-ra-hoi-an-35-nam-truoc-post1645885.html