Kieu My Dung, Tran Thien اور پیپلز آرٹسٹ Nguyen Ngoc Phuong سے جذباتی ملاقات

(NLDO) - ویتنامی تھیٹر کے روایتی دن کی طرف، کین تھو کے دو فنکار بڑے جذبات میں اپنے پرانے استاد سے ملنے دارالحکومت گئے۔

ہونہار آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ اور پینٹر ٹران تھین نے پیپلز آرٹسٹ نگوین نگوک فوونگ سے ملاقات کی۔

ویتنامی تھیٹر کے روایتی دن (تھیٹر انڈسٹری کی موت کی برسی) کے موقع پر پورے ملک میں خوشی سے جشن منایا جا رہا ہے، ہونہار آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ اور مصور - موسیقار ٹران تھیئن (Tay Do تھیٹر) اپنے معزز استاد - پیپلز آرٹسٹ Nguyen Ngoc Phuong Phuong سے ملنے ہنوئی گئے۔

محترمہ کیو مائی ڈنگ کے لیے یہ سفر ایک قیمتی ملاپ تھا اور انھوں نے ایک مقدس لمحے کو محفوظ کیا جس میں "آپ جو پانی پیتے ہیں اس کے منبع کو یاد رکھنا" کی اخلاقیات کا اظہار کرتے ہیں - فنکاروں کی ایک خوبصورت روایت۔

ہونہار آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ نے ہنوئی میں پیپلز آرٹسٹ Nguyen Ngoc Phuong کا دورہ کیا

کیو میرا گوبر - "تمہارے بغیر، میں کوئی نہیں"

وہ لمحہ جب پیپلز آرٹسٹ Nguyen Ngoc Phuong نے آہستہ سے پوچھا: "کیا یہاں گرمی ہے؟" دونوں میاں بیوی کے آنسو بہہ گئے۔ اپنے بڑھاپے اور خراب صحت کے باوجود، استاد ہمیشہ اپنے طالب علموں کے قریب رہتے تھے، جن کو اس نے ہر ڈرامے اور ہر مرحلے کے سبق کے ذریعے پڑھایا اور رہنمائی کی تھی۔ "جو کوئی بھی اس سے ملنے آیا وہ منتقل ہو گیا، کیونکہ اس کے طالب علموں کے لیے اس کے جذبات بہت مخلص اور گرم تھے۔" - مشترکہ آرٹسٹ ٹران تھین۔

ڈائریکٹر Nguyen Ngoc Phuong کو ریاست کی طرف سے 1990 میں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔ لوناچاکسکی سوویت سٹیٹ تھیٹر اکیڈمی میں ہدایت کاری کے شعبے سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، وہ ویتنام واپس آئے اور قومی سٹیج کے لیے بہت سے کام اور انسانی وسائل کی تربیت شروع کی۔

انہوں نے بہت سے ڈرامے اسٹیج کیے ہیں: "برسات کی رات"، "آنہ ٹرائی"، "آتش بازی"، "دی سولجر"، "دی بورژوا لِن ٹو بی نوبل"، "دی روڈ اینڈ یوتھ"...

1967 کے اوائل میں، انہوں نے ڈرامہ "ڈی تھام" کا اسٹیج کیا، جو 1000 سے زیادہ پرفارمنس کے ساتھ کامیاب رہا اور سامعین سے بے پناہ محبت حاصل کی۔

ہونہار آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ اور پینٹر ٹران تھین نے پیپلز آرٹسٹ نگوین نگوک فوونگ سے ملاقات کی۔

1970 میں اس ڈرامے نے نیشنل پروفیشنل تھیٹر فیسٹیول میں گولڈ میڈل جیتا۔ انہیں سینٹرل ناردرن ٹونگ ٹروپ کے ڈائریکٹر اور آرٹسٹک ڈائریکٹر کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ اگست 1981 میں، وہ ویت نامی ٹوونگ آرٹ کو جرمنی، بلغاریہ اور سوویت یونین میں پرفارم کرنے کے لیے لایا اور بڑی کامیابی حاصل کی۔ وہ ٹونگ آرٹ کو دنیا میں لانے والے پہلے شخص بھی تھے۔

ہنوئی میں شاندار فنکار کیو مائی ڈنگ پرفارم کر رہے ہیں۔

"انہیں سابق سوویت یونین میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا، جس نے لوناچاکسکی نیشنل اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس (تھیٹر مینجمنٹ ڈپارٹمنٹ) میں تربیت حاصل کی۔ اس کے بعد، وہ ڈائریکٹنگ میجر میں منتقل ہو گئے۔ 1963 میں، اس نے گریجویشن کیا، پھر نوجوان نسل کو کام کرنے اور تربیت دینے کے لیے ملک واپس آ گئے"۔

قومی نمائش میں کین تھو کا نشان

دونوں فنکاروں کا ہنوئی کا سفر بھی دارالحکومت کی جانب سے قومی نمائشی مرکز (ڈونگ آنہ) میں "آزادی کے 80 سال کے سفر - آزادی - خوشی" کے قومی اچیومنٹ نمائش کے انعقاد کے ساتھ موافق تھا۔ خلا میں "برائٹ کین تھو - نئی پوزیشن، نیا نقطہ نظر"، ہونہار آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ نے روزانہ دسیوں ہزار زائرین کے لیے روایتی موسیقی پیش کی۔ کین تھو سٹی کی جگہ کو متاثر کن انداز میں "امیر صوبہ، مضبوط ملک" کے علاقے میں ترتیب دیا گیا ہے، جس میں ایک خوش آمدید گیٹ کین تھو قدیم مارکیٹ کا نقشہ ہے جو ثقافتی تجارت کی ایک دیرینہ علامت ہے۔

یہاں، ہونہار آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ نے vọng cổ گانا "Kiep cam ca" (موسیقار Vien Chau) پیش کیا، جو دیکھنے والوں کے لیے بہت سے خوبصورت جذبات چھوڑ گیا۔

ہنوئی میں ہونہار آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ اور اس کے شوہر، پینٹر ٹران تھین

ٹران تھین، نوجوان نسل کے لیے ایک معاون

Tay Do تھیٹر کا ذکر کرتے وقت، ہم مصور - موسیقار Tran Thien کی عظیم شراکت کا ذکر نہیں کر سکتے۔ وہ 1976 میں این ہوا (نن کیو) کے ایک نوجوان کی پینٹنگ کے شوق کی بدولت اسٹیج پر آئے۔ پینٹر The Nhan کے ساتھ ایک غیر متوقع ملاقات نے اسے مناظر کو پینٹ کرنے کے لیے Hau Giang 1 Opera Troupe میں لایا اور تب سے اس نے اپنی زندگی اسٹیج کے لیے وقف کر دی۔

مصوری کے علاوہ، وہ ایک پرجوش موسیقار بھی ہیں، جو ہاؤ گیانگ 1 اور ٹائی ڈو بینڈ سے وابستہ ہیں، جو نوجوان فنکاروں کی کئی نسلوں کو متاثر کرتے ہیں۔ وہ کئی اہم عہدوں پر فائز رہے ہیں: ٹولے کے نائب سربراہ (1982)، طائفے کے سربراہ (2010)، ٹائی ڈو تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر (2013–2016)۔

ہنوئی میں شاندار فنکار کیو مائی ڈنگ اور قابل فن آرٹسٹ آئی ہینگ پرفارم کر رہے ہیں۔

Nguoi Lao Dong Newspaper اور Nam A Bank کے پروگرام "مائی وانگ ٹری آن" سے تشکر کا تحفہ وصول کرتے ہوئے، وہ یہ کہنے پر مجبور ہوئے کہ وہ مغربی تھیٹر کے تشخص کو برقرار رکھتے ہوئے نوجوان نسل کی پیروی کرنے کے لیے ایک معاون بنیں گے تاکہ سامعین کو مایوس نہ کریں۔

نہ صرف معیاری ڈراموں کا اسٹیج کرنا، ہونہار آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ نے کین تھو سٹی میں اسکول اسٹیج پروگرام میں بھی سرگرمی سے حصہ لیا، 100 سے زائد سیکنڈری اسکول کے طلباء کو اصلاح شدہ اوپیرا کے تاریخی اقتباسات پڑھاتے ہوئے، نوجوان نسل کے لیے قومی ثقافت کی محبت کو پروان چڑھایا۔

وہ اس وقت کین تھو سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کی نائب صدر اور کین تھو سٹی کالج آف کلچر اینڈ آرٹس میں لیکچرار ہیں۔ وہ پیپلز آرٹسٹ Nguyen Ngoc Phuong کی K26 ڈائریکٹنگ کلاس (2006) کی طالبہ تھی - ایک خصوصی کورس جو ہنوئی اور کین تھو کے درمیان مربوط تھا۔

ممتاز آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ، پینٹر ٹران تھین اور کین تھو ڈی سی ٹی ٹی کے کاریگر دارالحکومت میں اپنے دوبارہ اتحاد کے موقع پر ٹرانگ ٹین - ہنوئی آئس کریم سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔

"آباؤ اجداد کو خراج تحسین پیش کرنے کے ماحول میں، دارالحکومت میں پرانے اساتذہ سے ملنے کے اعمال نوجوان نسل کے لیے زیادہ سے زیادہ قیمتی اور متاثر کن ہوتے جاتے ہیں" - تھیٹر کے محقق اور نظریہ نگار Nguyen Bich Phuong، ڈائریکٹر اور پیپلز آرٹسٹ Nguyen Ngoc Phuong کی بیٹی نے کہا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm