کم ہوا نارنجی میں چمکدار ہے۔

Trên diện tích vườn đồi hơn 1ha, vườn cam bù với khoảng 300 gốc của gia đình chị Hà Thị Mai ở thôn Kim Lộc đang bước vào mùa cho quả thứ hai với sản lượng ước đạt gần 10 tấn.

1 ہیکٹر سے زیادہ کے پہاڑی پلاٹ پر، کم لوک گاؤں میں محترمہ ہا تھی مائی کے خاندان سے تعلق رکھنے والے تقریباً 300 درختوں پر مشتمل پومیلو باغ اپنے پھل کے دوسرے موسم میں داخل ہو رہا ہے، جس کی تخمینی پیداوار تقریباً 10 ٹن ہے۔

Những ngày này, các vườn cam đã bắt đầu chuyển dần sang sắc vàng óng. Cam cho quả tương đối đồng đều, mẫu mã đẹp, quả tròn, vỏ mịn, vị ngọt đậm đặc trưng.

ان دنوں، سنتری کے باغ سنہری پیلے رنگ میں تبدیل ہونے لگے ہیں۔ نارنجی سائز میں نسبتاً یکساں ہوتے ہیں، ان کی شکل دلکش ہوتی ہے، گول ہوتی ہے، جلد ہموار ہوتی ہے، اور ایک واضح میٹھا ذائقہ ہوتا ہے۔

Để đảm bảo chất lượng và hạn chế rụng quả, nhất là với những cây sai trĩu cành, các hộ trồng cam đã chủ động dùng cọc tre chống đỡ, thường xuyên kiểm tra, loại bỏ cành sâu bệnh, cành già kém phát triển.

کوالٹی کو یقینی بنانے اور پھلوں کے گرنے کو کم سے کم کرنے کے لیے، خاص طور پر بھاری بھرکم درختوں پر، سنتری کے کاشتکاروں نے بانس کو سپورٹ کے لیے فعال طور پر استعمال کیا ہے، باقاعدگی سے بیمار، پرانی اور کم ترقی یافتہ شاخوں کا معائنہ کیا اور ہٹا دیا ہے۔

Theo người trồng cam nơi đây, khi thu hoạch, để giữ quả cam tươi nguyên cuống và lá, người dân phải lấy tay trái đỡ nhẹ nhàng phía dưới quả, tay phải cầm kéo cắt tỉa cẩn thận. Cam bù hiện đã trở thành cây ăn quả mang lại hiệu quả kinh tế hàng đầu trên vùng đất đồi xã Kim Hoa, cho giá trị cao gấp 10 - 20 lần so với nhiều loại cây trồng khác như chanh, quýt hay mía.

مقامی سنتری کے کاشتکاروں کے مطابق، کٹائی کے دوران سنتری کو ان کے تنوں اور پتوں کے ساتھ تازہ رکھنے کے لیے، وہ اپنے بائیں ہاتھ سے پھل کو نرمی سے سہارا دیتے ہیں اور اپنے دائیں ہاتھ میں قینچی سے احتیاط سے تراشتے ہیں۔ کم ہوا کمیون کے پہاڑی علاقوں میں "کیم بو" سنتری ایک اہم اقتصادی فصل بن گئی ہے، جس کی قیمت لیموں، ٹینجرین یا گنے جیسی دیگر فصلوں سے 10-20 گنا زیادہ ہے۔

Ở thôn Cao Trà, xã Kim Hoa, ông Uông Bá Tiệp dù đã ngoài 70 tuổi vẫn ngày ngày gắn bó với vườn cam bù hơn 100 gốc. Những cây cam đã qua nhiều năm cho quả, rễ bám sâu vào đất đồi, sinh trưởng bền bỉ, cho trái đều và chất lượng ổn định.

کاو ٹرا گاؤں، کم ہوا کمیون میں، مسٹر اونگ با ٹائپ، 70 سال سے زیادہ عمر کے ہونے کے باوجود، اب بھی اپنے 100 سے زیادہ مینڈارن نارنجی کے درختوں کے باغ کی دیکھ بھال میں دن گزارتے ہیں۔ یہ درخت، جو کئی سالوں سے پھل دیتے ہیں، ان کی جڑیں پہاڑی کی مٹی میں گہرائی تک پیوست ہوتی ہیں، لچک کے ساتھ بڑھتے ہیں اور مستقل، اعلیٰ معیار کے پھل پیدا کرتے ہیں۔

Mùa thu hoạch cam bù Hương Sơn bắt đầu từ đầu tháng 12 âm lịch và kéo dài qua Tết Nguyên đán. Cam bù là cây ăn quả chủ lực của xã Kim Hoa.

ہوونگ سون مینڈارن سنتری کی کٹائی کا موسم قمری کیلنڈر کے دسمبر کے اوائل میں شروع ہوتا ہے اور نئے قمری سال تک جاری رہتا ہے۔ مینڈارن سنتری کم ہوا کمیون کی اہم پھل کی فصل ہیں۔

Cam bù gần giống với cam Canh nhưng trái to, có vỏ dày màu cam, nhẵn, múi cam dễ tách và rất mọng nước. Quả cam bù khá lớn, nặng khoảng 200 - 300g/quả, một số quả nặng đến 500g. Đây là đặc điểm dễ nhận biết nhất của giống cam này. Mỗi dịp Tết, cam bù được nhiều người chọn làm quà biếu, đồng thời là loại quả quen thuộc trên bàn thờ gia tiên của nhiều gia đình ở Hà Tĩnh nên nhu cầu tiêu thụ luôn cao.

"کیم بو" کی قسم "کیم کین" کی قسم سے ملتی جلتی ہے، لیکن یہ بڑی ہے، اس کا موٹا، ہموار نارنجی چھلکا ہے، اور حصے آسانی سے الگ اور بہت رسیلی ہوتے ہیں۔ "کیم بو" پھل کافی بڑا ہوتا ہے، جس کا وزن تقریباً 200-300 گرام فی پھل ہوتا ہے، کچھ کا وزن 500 گرام تک ہوتا ہے۔ یہ اس کی سب سے آسانی سے پہچانی جانے والی خصوصیت ہے۔ ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) کے دوران، "کیم بو" ایک مقبول تحفہ انتخاب ہے اور ہا تین میں بہت سے خاندانوں کی آبائی قربان گاہوں پر ایک مانوس پھل ہے، اس لیے مانگ ہمیشہ زیادہ رہتی ہے۔

Trung bình 1ha cam bù Hương Sơn mang lại thu nhập khoảng 70 - 100 triệu đồng, vườn sai quả có thể cho thu nhập trên 200 triệu đồng/ha/năm. Giống cam bù có chu kỳ khai thác trung bình khoảng 15 năm, nếu chăm sóc tốt có thể cho khai thác hơn 20 năm.

اوسطاً، ہوونگ سون مینڈارن کے ایک ہیکٹر سے تقریباً 70-100 ملین VND کی آمدنی ہوتی ہے، جس کے باغات ممکنہ طور پر 200 ملین VND/ہیکٹر/سال سے زیادہ پیداوار دیتے ہیں۔ مینڈارن نارنجی قسم کی اوسط کٹائی کا دور تقریباً 15 سال ہوتا ہے، لیکن اچھی دیکھ بھال کے ساتھ، اسے 20 سال سے زیادہ عرصے تک کاٹا جا سکتا ہے۔

Bên cạnh mở rộng diện tích, người dân đã tích cực ứng dụng các quy trình khoa học vào chăm sóc để có sản phẩm an toàn cho người tiêu dùng. Năm nay mẫu mã quả đẹp, chất lượng đảm bảo, giá bán đầu mùa tại vườn dao động từ 30.000 - 40.000 đồng/kg tùy loại. Thời điểm giáp Tết, giá cam sẽ cao hơn.

کاشت شدہ رقبہ کو بڑھانے کے علاوہ، لوگوں نے صارفین کے لیے محفوظ مصنوعات کو یقینی بنانے کے لیے فعال طور پر سائنسی عمل کو کاشت میں لاگو کیا ہے۔ اس سال، پھل دیکھنے میں خوبصورت ہے، معیار کی ضمانت ہے، اور باغات میں ابتدائی سیزن کی فروخت کی قیمت مختلف قسم کے لحاظ سے 30,000 سے 40,000 VND/kg تک ہے۔ سنتری کی قیمت ٹیٹ (قمری نئے سال) کے قریب زیادہ ہوگی۔

Xã Kim Hoa hiện được xem là 'thủ phủ' cam bù lớn nhất tỉnh Hà Tĩnh với diện tích gần 1.200ha, trong đó hơn 900ha cho quả, có trên 450 hộ dân tham gia trồng cam. Nhờ điều kiện thổ nhưỡng phù hợp, khí hậu đặc trưng cùng với việc áp dụng đồng bộ các biện pháp kỹ thuật, sản lượng cam bù của địa phương năm nay ước đạt trên 1.000 tấn.

کم ہوا کمیون کو اس وقت ہا ٹِنہ صوبے میں پومیلو کی کاشت کا سب سے بڑا "سرمایہ" سمجھا جاتا ہے، جس کا رقبہ تقریباً 1,200 ہیکٹر ہے، جس میں سے 900 ہیکٹر سے زیادہ پھل لگا رہے ہیں، اور 450 سے زیادہ گھرانے پومیلو کاشتکاری میں حصہ لے رہے ہیں۔ مٹی کے موزوں حالات، منفرد آب و ہوا، اور تکنیکی اقدامات کے ہم آہنگ استعمال کی بدولت، اس سال پومیلو کی مقامی پیداوار 1,000 ٹن سے زیادہ ہونے کا تخمینہ ہے۔