آرکیٹیکٹ ٹران تھانہ بن: "ڈانگ تھائی بیٹا لین کی ماں سے مستثنیٰ ہے"

(ڈین ٹری) - اپنے چھوٹے بھائی پیپلز آرٹسٹ ڈانگ تھائی سن کے ساتھ بچپن کی یادیں شیئر کرتے ہوئے، مسٹر ٹران تھان بن نے کہا: "انکل بیٹا میری ماں کا پسندیدہ بچہ ہے۔ اسے اکثر ترجیح دی جاتی ہے..."۔

پیپلز ٹیچر (PE) تھائی تھی لین ویتنام میوزک اسکول (اب ویتنام نیشنل اکیڈمی آف میوزک) کے بانیوں میں سے ایک ہیں، پیانو ڈیپارٹمنٹ کے پہلے سربراہ اور مشہور پیانو فنکاروں کی کئی نسلوں کو تربیت دینے والا شخص ہے۔

فن کے لیے زندگی بھر کا جنون

آرٹسٹ، پیپلز ٹیچر تھائی تھی لین (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)

مسز تھائی تھی لین 1918 میں سائگون کے ایک دانشور گھرانے میں پیدا ہوئیں۔ اس نے ابتدائی طور پر اپنی موسیقی کی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا اور 4 سال کی عمر میں پیانو کا مطالعہ شروع کیا۔ اس کا فنی سفر سائگون، پیرس سے پراگ تک پھیلا ہوا تھا - جہاں اس نے پراگ کنزرویٹری سے اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا۔

1951 میں ویت بیک واپس آنے کے بعد، اس نے نہ صرف مزاحمتی جنگ میں حصہ لیا بلکہ کارکردگی اور تربیتی سرگرمیوں میں بھی بڑھ چڑھ کر حصہ لیا۔ 1956 سے، پیانو ڈپارٹمنٹ کی سربراہ کے طور پر، اس نے ویتنام میں پیشہ ورانہ پیانو انڈسٹری کی ترقی کی بنیاد رکھنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

اس کے بہت سے طالب علم مشہور فنکار اور اساتذہ بن چکے ہیں جیسے: Nguyen Huu Tuan, Hoang My, Phuong Chi, Tuyet Minh, Kim Dung, Tran Thu Ha اور Do Hong Quan۔

سب سے زیادہ قابل ذکر اس کا سب سے چھوٹا بیٹا ڈانگ تھائی سن ہے، جو بین الاقوامی چوپین پیانو مقابلے میں پہلا انعام جیتنے والا پہلا ایشیائی تھا۔

پریس کانفرنس میں، پروفیسر، ڈاکٹر، پیپلز آرٹسٹ تران تھو ہا - پیانو ڈیپارٹمنٹ کے سابق سربراہ، اکیڈمی آف میوزک کے سابق ڈائریکٹر، اور محترمہ تھائی تھی لین کی بیٹی اور مشہور طالب علم نے بھی کہا: "موسیقی نہ صرف میری والدہ کا جنون ہے، بلکہ ان کی زندگی کا ایک اہم حصہ بھی ہے۔ وہ اکثر موسیقی کا استعمال ذہنی تناؤ کو دور کرنے کے لیے کرتی ہیں اور اس کی وجہ سے اس کی عمر کو سکون بخشنے میں مدد مل سکتی ہے۔ 106"۔

پیپلز آرٹسٹ تران تھو ہا کے لیے، اس کی والدہ ایک بہترین پیانو آرٹسٹ ہیں، جنہوں نے اپنی پوری زندگی موسیقی کے لیے وقف کر رکھی ہے (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

اپنے بڑھاپے اور گرتی ہوئی صحت کے باوجود، وہ اب بھی اپنی حرکیات اور جوش کو برقرار رکھتی ہے اور باقاعدگی سے پیانو بجاتی ہے۔

"جب وہ 100 سال کی تھیں تب بھی میری والدہ تیراکی کرنا چاہتی تھیں۔ ہر بار جب وہ اپنے پسندیدہ ٹکڑوں کے نوٹ پڑھ کر سو نہیں پاتی تھیں تو اس نے اپنے دماغ کو تربیت دی تھی۔ سماعت سے محروم ہونے کے باوجود وہ اپنے بچوں اور نواسوں سے موسیقی سنتی تھیں۔ خاص طور پر، میری والدہ کی یادداشت بہت اچھی تھی۔ وہ ہر طالب علم، ساتھی اور یہاں تک کہ آرٹسٹ کے سب رشتہ داروں کے نام یاد رکھتی تھیں۔"

محترمہ تران تھو ہا نے اپنی والدہ کے بطور استاد ہونے پر فخر کا اظہار کیا: "میری والدہ وہ ہیں جنہوں نے مجھے زندگی سے قیمتی اسباق اور تجربات سے نوازا، خاص طور پر موسیقی کے میدان میں۔ ان چیزوں نے میری ترقی اور کامیابی پر گہرا اثر ڈالا ہے۔"

اپنی موسیقی کے ساتھ اکیلے ہی ایک بڑے خاندان کی حمایت کرنا

کسی ایسے شخص کے نقطہ نظر سے جو فن کی پیروی نہیں کرتا، معمار تران تھان بن، مسز تھائی تھی لین کے بڑے بیٹے نے بتایا کہ وہ ایک ماں ہے جو اپنے بچوں سے دل سے پیار کرتی ہے لیکن وہ بہت سخت بھی ہے۔

"ہماری ماں کی زندگی کے بارے میں سوچتے ہوئے، میں اور میری بہنیں سوچ بھی نہیں سکتے کہ وہ اپنے گٹار کی آواز سے ایسے مشکل حالات میں 7-8 افراد کے خاندان کی کفالت کیسے کر سکیں،" مسٹر بن نے جذباتی انداز میں کہا۔

مشکلات کے باوجود، فنکار تھائی تھی لین اب بھی ماں کے طور پر اپنا کردار نبھا رہی ہیں۔ "اب تک، ہمیں اب بھی واضح طور پر یاد ہے کہ جب ہم جوان تھے تو ہماری والدہ نے گایا ہوا لولیاں،" مسٹر ٹران تھانہ بن نے کہا۔

آرکیٹیکٹ ٹران تھانہ بن نے انکشاف کیا: "ڈانگ تھائی بیٹا لین کی ماں کے لئے ایک استثناء ہے" (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

پیپلز آرٹسٹ ڈانگ تھائی سن کے ساتھ اپنے بچپن کی یادیں شیئر کرتے ہوئے مسٹر بن نے کہا: "انکل کا بیٹا میری ماں کا پسندیدہ بچہ تھا۔ اسے اکثر ترجیح دی جاتی تھی، اور ہمیں اچھے بننے کی کوشش کرنی پڑتی تھی تاکہ وہ ہمارے کان صاف کر سکے۔

اس کے بعد، وہ زیادہ تر چچا کے بیٹے کے ساتھ رہنے کے لیے بیرون ملک چلی گئی۔ اس کے انتقال سے 10 سال پہلے تک نہیں ہوا تھا کہ جب وہ ویتنام واپس آئیں تو ہم اس کی دیکھ بھال کرنے کے قابل تھے۔ 90 سال کی عمر میں، میری ماں اب بھی مجھے ہر روز اپنی دوا لینے کی یاد دلاتی ہے۔"

کرسمس 2022 پر پیپلز آرٹسٹ ڈانگ تھائی سن اور اس کی ماں تھائی تھی لین (تصویر: ڈانگ تھائی سن کا فیس بک)۔

مسٹر ٹران تھان بن کے مطابق، اس آلے کی آواز اب بھی ہمیشہ کے لیے گونجتی ہے، یعنی اس کی آواز کو عزت دینا، نہ صرف لوگوں کے دلوں میں ہمیشہ کے لیے قائم رہے بلکہ طلبہ کی پے در پے نسلوں میں بھی گونجتی رہتی ہے۔

آرکیٹیکٹ ٹران تھانہ بن نے یہ بھی کہا کہ میوزک نائٹ کی تھیم امیج محترمہ تھائی تھی لین کی پیانو کے ساتھ بیٹھی تصویر ہے جسے 2017 میں میوزک نائٹ ہنڈریڈ گولڈن آٹم سے منتخب کیا گیا تھا۔

سات سال پہلے، ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک کی 65ویں سالگرہ منانے کے لیے پرفارمنس پروگرام ہنڈریڈ گولڈن آٹم میں، محترمہ تھائی تھی لین نے 100 سال کی عمر میں اسٹیج پر قدم رکھا۔

اس وقت، اس نے وہیل چیئر استعمال کرنے سے انکار کر دیا اور خود اسٹیج پر چل کر حاضرین کے سامنے جھکنے کی کوشش کی، حالانکہ یہ بہت مشکل تھا۔ اس وقت، انہوں نے اپنے بچوں کے ساتھ بتایا کہ شاید یہ آخری موقع ہے جب وہ اسٹیج پر پرفارم کریں گی۔ فی الحال، اس کی کارکردگی کو سوشل پلیٹ فارمز پر 7 ملین سے زیادہ آراء مل چکے ہیں۔

میوزک نائٹ "پیانو کی آواز اب بھی ہمیشہ کے لئے گونجتی ہے" میں پیانو ڈیپارٹمنٹ، ویتنام نیشنل اکیڈمی آف میوزک کے لیکچررز اور فنکاروں کی شرکت تھی، جو شعبہ کے لیکچررز اور طلباء کی نسلوں کی نمائندگی کرتے تھے۔ طلباء کی پہلی نسل سے جنہوں نے پیپلز آرٹسٹ تھائی تھی لین سے براہ راست سیکھا۔

حصہ اول، جس کا عنوان ہے یکے بعد دیگرے نسلیں ، میں قابل استاد کم ڈنگ، ہونہار آرٹسٹ ٹیویت من کے شاندار کام شامل ہیں۔

اس کے علاوہ، اس کے خاندانی طلبہ جیسے پیپلز آرٹسٹ تران تھو ہا، اس کے پوتے اور نواسے بھی اس پرفارمنس میں حصہ لیں گے۔

خاص طور پر، میوزک نائٹ کے حصہ II کا عنوان ماں - ٹیچر ہے، یہ پیپلز آرٹسٹ ڈانگ تھائی سن کی طرف سے اپنی والدہ کو اپنے پسندیدہ گانوں کے ساتھ ایک معنی خیز تحفہ ہے۔

وہ پیانوادک ڈانگ کوانگ کے ساتھ مدرز لولی پرفارم کرے گا۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giai-tri/kts-tran-thanh-binh-dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241225163017023.htm