(AI)
1. Covid raging کے ساتھ، سرکاری ہسپتال SARS-CoV-2 کے لیے مثبت ٹیسٹ کرنے والے مریضوں کے علاج کے مراکز بن گئے، اس لیے اگر خاندان میں کسی کو کوئی اور بیماری ہوتی ہے، تو وہ آخری حربے کے طور پر صرف ایک نجی اسپتال جاتے ہیں۔ وبائی بیماری خوفناک تھی، اور نجی ہسپتال جانا، یہاں تک کہ اگر آپ ایک طاقتور آدمی سے زیادہ مضبوط ہوتے، تب بھی آپ کو پیشگی ادائیگیوں، تیز ٹیسٹ کی فیسوں، سروس فیسوں… اخراجات کی پوری گندگی کے بارے میں پریشانیوں سے پاگل کر دے گی۔ اچھی بات یہ ہے کہ ڈاکٹر اور نرسیں سرشار اور ناقابل یقین حد تک مہربان ہیں۔ سب کے بعد، مریض بھی گاہک ہیں، "دیوتا."
آدھی رات کو، ہسپتال میں، ایک دیسی خاتون کی رونے اور سسکنے کی آواز، پھر بھی سخت اور چھیدنے والی آواز کئی منزلوں سے گونجی… ایک نرس باہر بھاگی: "بہن، میرا وارڈ خاص نگہداشت کے لیے ہے، بوڑھوں اور شدید بیمار مریضوں سے بھرا ہوا ہے، مہربانی سے نرمی سے بات کریں۔"
- اہ، اہ، مجھے افسوس ہے، لیکن اس کی ماں ناراض ہے ...
اس نے بتایا کہ اس کے چچا کو شدید ذیابیطس تھا اور بغیر کسی دوا کے وہ مسلسل کمزور تھے۔ اس کی خالہ اور بچے کووڈ سے ڈرتے تھے، اس لیے کوئی اسے اسپتال نہیں لے گیا۔ جب وہ تشریف لے گئی تو وہ پہلے ہی بدحواس تھا۔ اس کے لیے افسوس محسوس کرتے ہوئے، اس نے ایمبولینس کو بلایا اور اسے ہسپتال لے گئی۔
"ڈاکٹر نے اسے کہا کہ احتیاط سے کھاؤ، اپنے کھانے کو چھوٹے حصوں میں تقسیم کرو... لیکن اس نے نہ مانی، اس نے ہر طرح کی چیزیں کھا لیں، اور اس کا بلڈ شوگر بڑھ گیا! میں نے اسے روکا، اور اس کا بلڈ شوگر 300 سے 200 تک چلا گیا، میں بہت خوش تھا، لیکن وہ مجھے ڈانٹتا رہا، یہاں تک کہ اس نے کہا، 'آپ مجھے کھانا کھلانے کی کیا ضرورت ہے؟' مجھے کھانے دو!'' اس نے اپنی پتلون پر بہتی ہوئی ناک پونچھتے ہوئے یہ کہا۔
- ڈاکٹر نے کہا کہ وہ بہت کمزور ہے اور اسے بستر میں پیشاب کرنا اور شوچ کرنا پڑتا ہے۔ لیکن وہ تعاون نہیں کرے گا۔ جب انہوں نے اسے IV ڈرپ دیا، تو اس نے اسے باہر نکالا، بوتل ٹوٹ گئی، اور نلیاں ہر طرف اڑ گئیں... میں نے اس سے منت کی، "براہ کرم، بستر پر رہو، میں تمہارا پیشاب اور پاخانہ صاف کر دوں گا۔ اگر تم ایسے ہی چلتے رہے تو ڈاکٹر مجھے ڈانٹیں گے، اور میں غمزدہ ہو جاؤں گا۔" اس نے بددعا دی، "یہ میری ٹانگیں ہیں، میں جہاں چاہوں جاؤں گا! مجھے کون روک رہا ہے؟"
وہ ناراض تھی؛ اس نے پورے ہفتے اسے دسیوں ملین ڈونگ کھلانے میں خرچ کیا تھا۔ اس نے اپنے شوہر اور بچوں کو نظر انداز کر دیا تھا، انہیں جو کچھ ملے اسے کھانے کے لیے چھوڑ دیا تھا کیونکہ ان میں سے کوئی بھی کھانا پکانا نہیں جانتا تھا۔
اپنی خالہ کو کال کریں، کچھ مدد مانگیں: - انچارج کون ہے؟ رقم کس نے ادھار لی؟ بھیجنے کے لیے پیسے کہاں ہیں؟
میرے کزن کے بچوں نے فون کیا:- اسے ڈسٹرکٹ ہسپتال لے چلو (انتظار کرو، ڈسٹرکٹ ہسپتال ایک کوویڈ ٹریٹمنٹ سینٹر بن گیا ہے، میں اسے وہاں کیسے لے جا سکتا ہوں؟)، لیکن آپ اسے اٹھانے جا رہے ہیں؟ کووڈ ہر جگہ ہے، ہم میں سے کوئی بھی اس کا خیال نہیں رکھ سکتا!
...اس نے اپنے شوہر کو پکارا، رات کو اس کی آواز گونج رہی تھی: "محبوب، مجھے لگتا ہے کہ میں گھر جا رہی ہوں، میں گھر چل کر بھی چلوں گی۔ میں نے اس کا خیال رکھا ہے، اس کی ہر چھوٹی چھوٹی بات پر نظر رکھی ہے، اور وہ ہر وقت مجھے لعنت بھیجتا ہے!"
نرس پھر باہر بھاگی۔ وہ اٹھ کھڑی ہوئی، اپنی پتلون کو زور سے تھپتھپاتے ہوئے بولی، "مجھے افسوس ہے، مس، میں صرف اتنا غصے میں تھی! بہرحال، مجھے اس کے لیے دلیہ لانے دو؛ شاید اسے اب پھر بھوک لگی ہے!"
2. ہسپتال کے ویران راہداری میں گھس کر، نرسوں کے ڈبے کو لے کر جو تمباکو نوشی کرنے والوں کے لیے ہمیشہ ایک ایش ٹرے کے طور پر موجود ہوتا ہے، میں اپنی خواہش کو پورا کرنے کے لیے ایک گہرا گھسیٹتا ہوں، ہر ایک دھواں گھوم رہا ہے اور دم گھٹنے والی خاموشی میں پھیل رہا ہے۔ پچھلے کچھ مہینوں کا نوجوان شہر، CT16، CT16+، CT16++، اور CT16 پر واپس… اب خاموش، ویران ہے، ایک "نوجوان بوڑھے" کی طرح جس نے محبت میں دھوکہ دہی کے درد کو جذب کیا ہے۔
صرف ہسپتال رونے، قہقہوں اور میت کی قسمت کی آوازوں سے گونجتا رہا۔ ایک ویران کونے میں، مہربان بودھی ستوا اولوکیتیشور نے بغور نگاہ دوڑائی۔ کنواری مریم نے زمینی دائرے کو نیچے دیکھا…
واپس ہسپتال کے کمرے میں، خالی بیڈ پر، بچے کی اونی ٹوپی خاموشی سے پڑی تھی۔ نوجوان جوڑا اپنے بچے کو چلڈرن ہسپتال 1 لے گیا تھا، اسے بھول گیا! وبائی امراض کے ساتھ، سائگون ہر روز ہزاروں انفیکشن اور کووڈ سے بے شمار اموات دیکھ رہا تھا۔ اس ہسپتال میں منتقل ہونا تقدیر کے ساتھ جوئے کے مترادف تھا، یہ معلوم نہیں تھا کہ وہ جیتیں گے یا ہاریں گے۔
ابھی دو مہینے بھی نہیں ہوئے تھے کہ جب بھی اس کی ماں اسے بستر پر لٹا دیتی تو بچہ بے قابو ہو کر روتا۔ بوڑھی عورت، تھک ہار کر اپنی آنکھیں کھولنے اور اس کی طرف متوجہ ہونے میں کامیاب ہو گئی: "اسے پکڑو، اسے اپنی بانہوں میں پکڑو، اور اسے ہلا دو، وہ رونا بند کر دے گی۔"
نوجوان ماں کی آنکھیں سرخ اور سوجی ہوئی تھیں، جب کہ نوجوان باپ - سرخ قمیض اور سرخ شارٹس پہنے ہوئے - اس کے پاس کھڑا تھا، ڈانٹ رہا تھا: "میں نے آپ سے کہا تھا، آپ کو بچے پر گہری نظر رکھنے کی ضرورت ہے۔ آپ سارا دن اپنے فون سے چپکے رہتے ہیں، اور اب دیکھو کیا ہوا ہے۔ تمام وبائی امراض کے ساتھ، اگر ہم سب مل کر سیگون میں چلے جائیں تو ہم سب کی موت ہو جائے گی۔"
- شہد، ہمارے بچے کو سیپسس ہے، ڈاکٹر نے کہا کہ ہمیں اسے سائگون منتقل کرنا ہے۔ ہم خوش قسمت ہیں کہ چلڈرن ہسپتال 1 نے اسے قبول کیا۔
- کووڈ پی سی آر ٹیسٹ کی قیمت، حفاظتی لباس، ایمبولینس خدمات… اوہ میرے خدا!
نوجوان ماں رو پڑی، اور بچہ، جیسے ٹیلی پیتھک طور پر جڑا ہوا ہو، اور بھی زور سے رونے لگا۔ ماں نے جلدی سے اپنی قمیض کھینچی اور اپنا نپل بچے کے منہ پر رکھ دیا۔
نوجوان پادری اپنی پیٹھ پھیر کر باہر نکل گیا، اس کا چہرہ بھیانک تھا۔ اس کی چمکیلی سرخ ٹی شرٹ اور سرخ شارٹس آنکھوں کو چمکا رہے تھے۔
ہسپتال کے کمرے میں نوجوان کی ماں کا فون مسلسل بج رہا تھا۔ اس کے سسر، ساس؛ اس کے اپنے والد، اس کی اپنی ماں… سب نے ایک ہی پریشانی کا اظہار کیا: سائگون میں وبا پھیل رہی تھی، اور اب جب اسے وہاں لے جایا جا رہا تھا، تو کیا ہوگا؟
نرس پی سی آر ٹیسٹ کے نتائج کے ساتھ انتہائی نگہداشت کے یونٹ سے گزری: "براہ کرم ہسپتال کا بل ادا کریں، پھر پیدائش کا سرٹیفکیٹ لینے کے لیے واپس آئیں۔"
نوجوان باپ، برتھ سرٹیفکیٹ تلاش کرنے سے قاصر، بڑبڑایا: "یہ رکھو! یہاں تک کہ میرے دادا کو بھی نہیں مل سکے گا!"
نوجوان ماں نے بچے کو حوالے کر دیا، اور نوجوان باپ نے اسے اپنی بانہوں میں جکڑ لیا، اسے ہلکے سے ہلایا۔ بچہ اپنی ماں سے الگ ہو گیا اور زور زور سے رونے لگا۔
- خاموش، میرے بچے، والد صاحب آپ سے محبت کرتے ہیں، آپ سے بہت پیار کرتے ہیں. ہم سائگون جا رہے ہیں، آپ جلد بہتر ہو جائیں گے۔ چپ کرو، پاپا تم سے پیار کرتے ہیں...
ہسپتال کے ایک ویران کونے میں، بودھی ستوا اولوکیتیشور پراسرار رہتا ہے۔ کنواری مریم زمینی دائرے پر نظریں جمائے ہوئے ہے۔
3. اب انفرادی زندگیوں کی کوئی خاص کہانیاں نہیں ہیں، صرف اس وجہ سے کہ کوویڈ نے مجھے انتہائی نگہداشت کے یونٹ سے باہر قدم رکھنے اور گھومنے پھرنے سے ہچکچا دیا ہے – جیسا کہ میرے چھ سالوں کے دوران Tay Ninh سے Saigon تک مریضوں کی دیکھ بھال کے دوران ہوا تھا۔
اس اذیت ناک وبا کے دوران، سنگین بیماریوں کے لاتعداد کیسز، یا یہاں تک کہ عام موسمی بیماریاں، ہسپتال کے بے تحاشا بلوں کی وجہ سے دل دہلا دینے والے ہیں۔ بعض اوقات، مریضوں کو ہسپتال سے ڈسچارج کی درخواست کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے، ان کی قسمت کی پرواہ کیے بغیر، قسمت کے ساتھ جوا کھیلتے ہوئے، اس امید پر کہ ان کا نام "بک آف دی ڈیڈ" میں نہیں ہوگا۔
ایک دوپہر، "ایڈوانس پیمنٹ" کی ادائیگی کے لیے ہسپتال کے بلنگ کاؤنٹر پر، شارٹس میں ملبوس ایک سیاہ فام نوجوان، اس کی ٹانگیں کیچڑ میں ڈھلنے اور چاول لگانے سے داغدار، سسکیاں بھرتا کھڑا تھا۔ اس کے پاس کھڑی نرس نے گویا سمجھاتے ہوئے کہا: "ہمارا ہسپتال آپ کے والد کے لیے سی ٹی اسکین اور الٹراساؤنڈ کی فیس معاف کر رہا ہے… براہ کرم ہنگامی علاج کے اخراجات ادا کرنے کی کوشش کریں (ایسا کچھ، کیونکہ میں نے صرف بٹس اور ٹکڑے ہی سنے تھے)، یہ صرف 390,000 ڈونگ ہے، اور پھر ہم آپ کے والد کو گھر لے جانے کے لیے کار کا بندوبست کریں گے۔"
پاکٹ میں صرف ایک 200,000 ڈونگ کا نوٹ تھا، چند 100,000 اور 50,000 ڈونگ کے نوٹ… فیس ادا کرنے کے بعد، اس کے پاس صرف 100,000 ڈونگ سے کچھ زیادہ بچا تھا۔ ایک لمبی آہیں، آدھی دبی ہوئی، آدھی کہیں کھو گئی… وسیع، خاموش خلا میں۔
…رات کے وقت، بارش کے ساتھ، ہسپتال کے کوریڈور کے تاریک کونے میں، دو نشے کے عادی، جیسے بو یا اور زی کیو، 2 میٹر کے فاصلے سے ایک دوسرے سے بات کر رہے تھے۔ لانگ ہوا سے تعلق رکھنے والے نوجوان نے بتایا کہ اس کے والد سروائیکل اسپونڈائیلوسس میں مبتلا تھے، کسی قسم کے اعصابی دباؤ کا شکار تھے، اور ایک طرف سے تقریباً مفلوج ہو چکے تھے۔ ان کا گھر لانگ ہوا ہسپتال کے قریب تھا، لیکن اس کے والد نے ضد کے ساتھ وہاں جانے سے انکار کر دیا، اس خوف سے کہ وہ پیسے ضائع کر دیں گے، اور اصرار کیا کہ وہ اسے بجائے صوبائی جنرل ہسپتال لے جائیں۔ پہنچنے پر، اسے معلوم ہوا کہ ہسپتال COVID-19 کے علاج کا مرکز بن چکا ہے، اس لیے اسے واپس جانا پڑا۔ اس کا باپ پیچھے بیٹھا رہا، مسلسل گرنے کے دہانے پر۔ ایک ہاتھ ہینڈل بار پر اور دوسرا پکڑنے کے لیے پیچھے پہنچ کر، وہ صرف NT تک گاڑی چلا سکتا تھا۔
وبائی مرض کے دوران، جب بیماری نے حملہ کیا، سب نے اچانک پراونشل جنرل ہسپتال کا ذکر کرنا شروع کر دیا، حالانکہ وہ خود پہلے اس کی خدمات پر تنقید کر چکے ہوں گے... میں اس کی تفصیل نہیں بتاؤں گا، کیونکہ اس کے لیے معروضی اور موضوعی وجوہات، طریقہ کار، انسانی وسائل، وغیرہ کی فہرست درکار ہوگی۔ وہ اس کا ذکر صرف اس لیے کرتے ہیں کہ، ان کے ہیلتھ انشورنس کارڈ کے ساتھ، یہاں تک کہ سنگین بیماریوں پر بھی صرف چند ملین ڈونگ لاگت آتی ہے۔
NT ہسپتال کے دوسرے سرے پر تیز رفتار جانچ کی جگہ ہے، جو صبح اور دوپہر دونوں میں مصروف ہے، زیادہ تر ڈیلیوری ڈرائیوروں کے ساتھ۔ کبھی کبھار، کوئی خاموشی سے کمروں کی قطار میں چلا جاتا ہے جس کا لیبل لگا ہوا ہے "مشتبہ کیسز کے لیے تنہائی کا علاقہ"۔ وبائی مرض کی چار لہروں کے بعد، ایسا لگتا ہے کہ ہر کسی نے ذہنی طور پر خود کو کسی بھی وقت COVID-19 کا مثبت کیس بننے کے لیے تیار کر لیا ہے، خاص طور پر وہ لوگ جنہیں ابھی بھی روزی کمانے کے لیے کام کرنا ہے... اس لیے وہ اسے پیشہ ورانہ خطرے کے طور پر دیکھتے ہوئے سکون سے چلتے ہیں۔
ہسپتال کے ایک ویران کونے میں، بودھی ستوا اولوکیتیشورا کے آسمانی مجسمے کے نیچے اور کنواری میری زمینی دنیا پر نظریں جمائے ہوئے، چند حاملہ مائیں ہر سہ پہر ہوا سے لطف اندوز ہو رہی تھیں۔ یہ وہ دن نہیں گزرا تھا جب بوڑھی عورت ڈسچارج ہونے اور خود کو الگ تھلگ کرنے کے لیے گھر واپس آنے کی تیاری کر رہی تھی کہ مجھے احساس ہوا کہ ایک دوسرے کے قریب کھڑے ہونے کے باوجود یہ دونوں مقدس شخصیات تنہا ہیں۔ خواہ اتفاق سے یا کسی دانستہ انتظام سے، وہ ایک درخت کے ذریعے الگ ہو گئے تھے جن کی شاخیں پھیلی ہوئی تھیں…
ڈانگ ہوانگ تھائی
Tay Ninh صوبہ، چوتھا لاک ڈاؤن، 2021
ماخذ: https://baolongan.vn/ky-uc-mua-covid-a198512.html
تبصرہ (0)