یادیں - عقائد اور خواہشات

"یادیں - عقائد اور خواہشات - ویتنام کے معاشی ترقی کے ماڈل کو سمجھنے کا سفر" ہو چی منہ سٹی انسٹی ٹیوٹ آف اکنامکس کے سابق ڈائریکٹر اور 9ویں، 12ویں اور 13ویں مدت کے لیے قومی اسمبلی کے رکن، ڈاکٹر ٹران ڈو لِچ کا ایک بہت ہی قیمتی کام ہے جسے Publing Ho Chi Minh House نے شائع کیا ہے۔ مصنف کی ستر سال کی عمر میں لکھی گئی یہ کتاب انتھک محنت، عکاسی اور ملکی ترقی کے لیے لگن سے بھرے زندگی کے سفر کی انتہا ہے۔

Báo Đồng Nai•10/01/2026

"یادیں - عقائد اور خواہشات - ویتنام کے اقتصادی ترقی کے ماڈل کو سمجھنے کا سفر" کے لیے کتاب کی رونمائی اور مباحثے کی تقریب کے مناظر۔ تصویر: لام وین

حال ہی میں ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں منعقدہ کتاب کی رونمائی اور مباحثے کی تقریب نے مہمانوں اور کتاب سے محبت کرنے والوں کی ایک بڑی تعداد کو راغب کیا۔

ایک ذاتی یادداشت اور خود کی دریافت کا سفر۔

سماجی و اقتصادی زندگی کے مسلسل بہاؤ میں ایسے لوگ ہیں جو خاموشی سے تاریخ کے ساتھ ساتھ سفر کرتے ہیں، قوم کی تقدیر پر غور کرتے ہیں، اپنے پیچھے علم، ذمہ داری اور قوم کے مستقبل پر اٹل یقین کی میراث چھوڑ جاتے ہیں۔ ہو چی منہ سٹی انسٹی ٹیوٹ آف اکنامکس کے سابق ڈائریکٹر، 9ویں، 12ویں اور 13ویں مدت کے لیے قومی اسمبلی کے رکن اور ایک محقق اور اقتصادی پالیسی کے مشیر کے طور پر، ڈاکٹر ٹران ڈو لِچ ملک کی ترقی اور اصلاحات میں گہرا حصہ لے رہے ہیں۔ ان کی کتاب، "یادیں - عقائد اور خواہشات - ویتنام کے اقتصادی ترقی کے ماڈل کو سمجھنے کا سفر" کے صفحات کو پڑھنے سے قارئین نہ صرف ان کے 70 سالہ زندگی کے سفر کو سمجھیں گے اور ان کی تعریف کریں گے بلکہ مختلف تاریخی ادوار میں ان کے فکری عمل، نقطہ نظر، اور ویتنام کی اقتصادی ترقی کے رجحانات کی تشکیل کے بارے میں بھی بصیرت حاصل کریں گے۔

یہ کتاب محض ایک ذاتی یادداشت نہیں ہے بلکہ اپنی کہانیوں کے ذریعے ویتنام کی معیشت کی جدت اور ترقی کے سفر کو ظاہر کرتی ہے۔ 400 سے زائد صفحات پر مشتمل اس کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ پہلا حصہ، "زندگی کی یادیں،" مصنف کے بنہ ڈنہ میں بچپن کا احاطہ کرتا ہے، جس میں ان کے 15 سال کی عمر میں روزی کمانے، مطالعہ کرنے اور جوانی میں داخل ہونے کے سالوں کے دوران شامل ہیں۔ دوسرا حصہ، "کام کے سالوں کی یادیں،" ہو چی منہ سٹی، مرکزی حکومت اور قومی اسمبلی کے لیے مصنف کے تعاون کو بیان کرتا ہے۔ تیسرا حصہ، "ویتنامی اقتصادی ترقی کے ماڈل کو سمجھنے کا سفر،" کہانیوں اور کچھ تحقیقی مقالوں کے ذریعے مصنف کی ویتنامی مارکیٹ اکانومی ماڈل کی سمجھ کا خلاصہ کرتا ہے۔

مصنف کی اپیل

ہو چی منہ سٹی بک اسٹریٹ کے مرکزی اسٹیج کے علاقے میں، ڈاکٹر ٹران ڈو لیچ کے لیے کتاب کی رونمائی اور مباحثے کی تقریب نے سامعین کی بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ مدعو مہمانوں کے علاوہ بہت سے کتاب کے شائقین اور مداح اپنے محبوب مصنف کی کہانی سننے آئے۔ ایسا مصنف ملنا نایاب ہے جس کا نام نہ صرف تعلیمی عنوانات اور ڈگریوں میں بلکہ قومی اسمبلی میں اس کی واضح تقریروں میں بھی دلچسپی پیدا کرتا ہو۔ ان تقاریر میں نہ صرف فکری گہرائی ہے بلکہ ایک وسیع، جامع دائرہ کار بھی ہے، جو بین الاقوامی سطح تک پہنچتا ہے، جو ان کے سالوں کے مطالعے، عملی کام اور بیرون ملک تحقیق کے دوران جمع ہوتا ہے۔

کتاب کی رونمائی اور ملاقات اور مبارکباد کی تقریب نے بڑی تعداد میں حاضرین کو راغب کیا۔

ڈاکٹر ٹران ڈو لیچ کی ایک ہم عصر اور دیرینہ ساتھی کے طور پر، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کی سابق ڈپٹی سیکرٹری اور ہو چی منہ سٹی پیپلز کونسل کی سابق چیئر وومن محترمہ فام فوونگ تھاو نے اشتراک کیا: "اس تین حصوں پر مشتمل کتاب کو پڑھ کر، ہم ایک ایسے شخص کی تصویر دیکھ سکتے ہیں جو ہمیشہ عزم اور عزم رکھتا ہے، اپنی ماں سے لے کر مشکل کام کرنے تک مختلف قسم کے عزم اور عزم کا حامل ہے۔ روزی کمانے کے لیے ملازمتیں، انھوں نے اپنی تعلیم کو کبھی ترک نہیں کیا، کتاب پڑھتے ہوئے، ہم دیکھتے ہیں کہ ڈاکٹر ٹران ڈو لِچ نے گوبر جمع کرنے، کپڑے دھونے، تعمیراتی مزدور کے طور پر کام کرنے، ٹیوشن کرنے سے لے کر اپنی پڑھائی کے لیے پیسے کمانے اور اپنے خاندان کی مدد کرنے کے لیے ہر طرح کی ملازمتیں کیں، ڈاکٹر ٹران ڈو لِچ نے کہا کہ، وہ ہمیشہ ایک جذبہ تھا۔ اپنے آپ پر یقین، مستقبل پر یقین، ملک کی ترقی پر یقین، اور تمنا مسلسل آگے بڑھنے کی سلگتی خواہش ہے..."

کتاب کی رونمائی اور تبادلے کی تقریب میں، ڈاکٹر نگوین کھاک کین، ایک سینئر لیکچرر اور یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز، ویتنام نیشنل یونیورسٹی ہو چی منہ سٹی کے سابق وائس ریکٹر نے کہا: "میں مصنف سے کم عمر ہوں، لیکن ہم روسی زبان کے طلباء کی ایک ہی کلاس میں تھے جو سوویت یونین میں پڑھ رہے تھے، اس لیے اس نے مجھے اپنا قریبی دوست سمجھا، جب ہم سوویت یونین کے شہر لیوی میں رہتے تھے۔ (اب سینٹ پیٹرزبرگ) اور میں ایک طالب علم تھا، اور وہ 1982-1983 کی بات ہے، کبھی کبھار ہم ان سے ملاقات کرتے تھے، جب میں نے اسے مارکیٹنگ کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنا تھا۔ ملک کی ترقی کو فروغ دینے میں شراکت۔"

"یادیں - عقائد اور خواہشات - ویتنام کے معاشی ترقی کے ماڈل کو سمجھنے کا سفر" ڈاکٹر ٹران ڈو لیچ کے جذبے سے جڑا ہوا ایک کام ہے، جو قیمتی معلومات اور کہانیاں پیش کرتا ہے جو نہ صرف ویتنام کی معیشت کی ترقی میں دلچسپی رکھنے والے پیشہ ور افراد کے لیے عملی اور متعلقہ ہیں بلکہ نوجوان نسل کے لیے مثبت پیغام دینے کے لیے بھی۔

لام وین

مشروبات پر آرام دہ گفتگو کے دوران، ایک قریبی دوست نے مشورہ دیا کہ میں اپنی زندگی کی کہانی لکھوں۔ میرا پہلا قدم گتے کے دو بڑے ڈبوں کو چھاننا تھا جس میں میرے تمام مضامین اور تحقیقی مقالے تھے۔ میں نے ان پر نظر ڈالی اور 1990 سے لے کر آج تک کے واقعات کا ایک سلسلہ پایا، اور میں نے ان واقعات کو اپنی زندگی اور کام کے بارے میں کہانیوں میں جوڑا۔ سب سے پہلے، اپنے لیے، یہ یاد رکھنا کہ میں نے کس طرح زندگی گزاری اور کام کیا۔ دوسرا، مجھے امید تھی کہ یہ کہانیاں کسی اور کے لیے مفید ثابت ہوں گی، ایک قسم کے تجربے کے طور پر…