صحافت: '2 نمبرز' سے 4.0 تک

حاشیے کے ساتھ کاغذ پر لکھے گئے مضامین

1997 کے آس پاس، میں نے پہلی بار Thanh Nien اخبار کے ادارتی دفتر میں قدم رکھا۔ میں نے اپنی انٹرن شپ 248 کانگ کوئنہ سٹریٹ، بین تھانہ وارڈ (سابقہ ڈسٹرکٹ 1) ہو چی منہ سٹی میں کی۔ یہ ایک پرانا ولا تھا۔ ایک چھوٹے سے صحن سے گزر کر مین گیٹ تک پہنچا جس میں استقبالیہ ڈیسک تھا۔ استقبالیہ ڈیسک کے بالکل ساتھ ایک کمرہ تھا جس میں 20 لوگوں کے بیٹھنے کے لیے کافی لمبی میز تھی (بعد میں مجھے معلوم ہوا کہ یہ ایک میٹنگ روم تھا)۔

اس کمرے میں دیوار کی لمبائی کے ساتھ تقریباً چار یا پانچ پرانے کمپیوٹر ہیں۔ یہاں، چند لوگ پیلے A4 کاغذ پر نامہ نگاروں کے مضامین ٹائپ کر رہے ہیں، بائیں مارجن کو چھوڑ کر، پہلے ہی سرخ قلم کے اسٹروک کے ساتھ ترمیم شدہ۔

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 1.

میں نے اس پیشے میں عارضی طور پر کاغذ پر لکھ کر اس طرح داخل کیا، لکھنے سے پہلے شعوری طور پر سوچ سمجھ کر، ہر لفظ کو مٹانے، ضائع کرنے یا دوبارہ لکھنے سے بچنے کے لیے محتاط رہنا، ہمیشہ ایک فلسفیانہ اصول کی پابندی کرتے ہوئے: "حاشیہ کو برقرار رکھنے کے لیے ہمیشہ کاغذ پر حاشیے چھوڑ دیں۔"

1999 میں، جب میں نے پہلی بار تھائی لینڈ میں صحافت کے تربیتی کورس میں شرکت کی، تب بھی میں نے فیکس کے ذریعے ہاتھ سے لکھی ہوئی شکل میں ادارتی دفتر کو مضامین بھیجے۔

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 2. — یونیورسٹی کے داخلہ امتحان کے سوالات کے تجویز کردہ حل 2000 اور 2001 میں *Thanh Nien* اخبار میں شائع کیے گئے تھے، کچھ ہاتھ سے لکھے ہوئے بھی تھے۔

فون یا انٹرنیٹ کے بغیر کام کرنا۔

آج کے صحافی، اپنی تکنیکی مدد اور ای میل یا ایپس کے ذریعے منتقل ہونے والی معلومات کے ساتھ، اس وقت کا تصور کرنا مشکل ہو گا جب ہم موبائل فون اور انٹرنیٹ کے بغیر کام کرتے تھے۔

ہر روز، رپورٹرز، اپنی ذمہ داری کے تفویض کردہ علاقوں کے مطابق، خبریں جمع کرنے کے لیے ان جگہوں پر جائیں گے جنہیں معلوماتی اسٹیشن سمجھا جاتا ہے۔ جب کوئی واقعہ پیش آیا تو رپورٹرز اپنے ذرائع تک رسائی کے لیے گھنٹوں باہر انتظار کرتے۔ چونکہ موبائل فون نہیں تھے، ہر رپورٹر کے پاس ایک پیجر تھا۔ "بیپ بیپ بیپ" کی آواز سننے کا عام طور پر مطلب یہ ہوتا تھا کہ وہ اپنے اعلیٰ افسران سے ہدایات حاصل کریں گے۔ جواب دینے کے لیے، انہیں عوامی ٹیلی فون بوتھ تلاش کرنا پڑا اور 135 یا 107 ہاٹ لائن پر متن بھیجنا پڑا۔ ابتدائی سازوسامان کے باوجود، اس وقت کے نامہ نگار مستقل طور پر بروقت خبریں واپس لاتے تھے، اپنے قارئین تک مفید معلومات پہنچاتے تھے۔

اس وقت، امتحانات کے بارے میں معلومات اکٹھا کرنا ایک بہت ہی مشکل وقت تھا، لیکن یہ ہمارے لیے تخلیقی حل تلاش کرنے کا موقع بھی تھا۔

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 3. — پہلا امتحانی سیزن کاؤنسلنگ پروگرام 1998 میں Nha Trang ( Khanh Hoa ) میں "امتحان کے موسم کا تعارف" کے نام سے منعقد ہوا تھا۔

2000 میں، Thanh Nien پہلے اخباروں میں سے ایک تھا جس نے یونیورسٹی کے داخلے کے امتحانات کے ساتھ ساتھ کامیاب امیدواروں کی فہرستیں شائع کیں۔ قارئین کے لیے یہ معلومات حاصل کرنا اتنا آسان نہیں تھا جتنا آج ہے۔

اس وقت، انٹرنیٹ وسیع پیمانے پر نہیں تھا، لہذا اساتذہ کے مسائل کو حل کرنے کے بعد، وہ عام طور پر فلاپی ڈسکوں پر حل کاپی کرتے تھے۔ رپورٹرز اس کے بعد محل وقوع پر پہنچیں گے، ڈسکیں اٹھائیں گے، اور ٹیکنیکل ڈیپارٹمنٹ کی کارروائی کے لیے انہیں نیوز روم میں واپس لے آئیں گے۔ امتحان کا موسم اکثر بارش لاتا تھا، اور موسلا دھار بارش والی راتوں میں، رپورٹرز کو فلاپی ڈسکوں کو گیلے ہونے سے بچانا پڑتا تھا تاکہ وہ ڈیٹا کو پڑھ سکیں۔

امتحان کے نتائج تک کا عرصہ ایک جذباتی اور ناقابل یقین حد تک غیر یقینی سفر تھا۔ اس وقت، یہ جاننا ناممکن تھا کہ نتائج کب دستیاب ہوں گے، اس لیے نامہ نگاروں کو گھنٹوں، یہاں تک کہ دنوں تک، اسکولوں میں انتظار کرنا پڑتا تھا، بعض اوقات بیکار۔ لیکن ہم نے کبھی ہمت نہیں ہاری۔

مجھے اب بھی ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف انڈسٹری (گو واپ وارڈ، پہلے گو واپ ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی) میں امتحانی نتائج اور داخلہ لینے والے طلباء کی فہرست کا انتظار کرنا یاد ہے۔ اس وقت ریکٹر نے اصرار کیا کہ نتائج ابھی دستیاب نہیں ہیں، لیکن رپورٹرز نے جو معلومات اکٹھی کی ہیں اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اس دن دستیاب ہوں گے۔ اس لیے ہم ریکٹر کے دفتر کے سامنے دوپہر سے، دوپہر تک جب تیز بارش ہو رہی تھی، اور پھر شام تک انتظار کرتے رہے۔ رات 9 بجے سے زیادہ، ریکٹر کے دفتر کا دروازہ ابھی تک بند تھا اور لائٹس ابھی تک جل رہی تھیں، اس لیے باہر نامہ نگار صبر سے انتظار کر رہے تھے۔ اچانک لائٹ چلی گئی لیکن دروازہ نہیں کھلا۔ پتہ چلا کہ ریکٹر پچھلے دروازے سے چلا گیا تھا۔ لیکن رپورٹرز نے اس کا اندازہ لگا لیا تھا اور آخر کار رپورٹرز کی ہٹ دھرمی کی وجہ سے ریکٹر نے ہمیں ڈیٹا دے دیا تاکہ اگلی صبح اخبار وہ معلومات شائع کر سکے جس کا لاکھوں امیدوار انتظار کر رہے تھے۔

امتحان کے موسم کی مشاورت، ذاتی طور پر آن لائن تک۔

سال 2003 کو امتحان کے سیزن کونسلنگ پروگرام کا سنہری دور قرار دیا جا سکتا ہے، جسے 1998 میں Thanh Nien اخبار نے شروع کیا تھا۔ اس وقت، ہزاروں طلباء ایک مخصوص علاقے میں ہر کونسلنگ سیشن میں شرکت کے لیے جمع ہوتے تھے۔ ایگزام سیزن کاونسلنگ پروگرام دلیلاً واحد کھلا، سوال و جواب کا معلوماتی چینل تھا جو ہائی اسکول کے بزرگوں کے لیے قابل رسائی تھا۔ اس لیے، یہاں تک کہ جب کوئی کونسلنگ سیشن منصوبہ بندی سے زیادہ دیر تک چلا، تب بھی طلباء کے تمام خدشات اور سوالات کا جواب دینا ممکن نہیں تھا۔

جب بھی ہم کسی کاؤنسلنگ سیشن سے واپس آتے ہیں، ہمارے پاس طلباء کے سوالات کے ڈھیر رہ جاتے ہیں، جو ان کے جواب دینے کا وعدہ کرتے ہیں۔ تاہم، پرنٹ کی جگہ محدود ہے، اور بہت سارے دیگر اہم واقعات ہیں جن کا احاطہ کرنے کے لیے ہم واقعی مغلوب ہیں۔

اور حل کی تلاش کے ان دنوں کے دوران، Thanh Nien Online پیدا ہوا۔

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 4. — 2005 میں آن لائن مشاورتی پروگرام میں ماہرین سوالات کے جوابات دیتے تھے جبکہ تکنیکی ماہرین جوابات کو سسٹم میں ٹائپ کرتے تھے۔

لہٰذا، مکمل طور پر پرنٹ میڈیا پر انحصار کرنے کے بجائے، ہم نے طلباء کے سوالات کو تکنیکی ماہرین کے پاس بھیج دیا، جنہوں نے انہیں ٹائپ کیا اور اپنے ہی ایجوکیشن رپورٹرز کے ابتدائی جوابات کے ساتھ سسٹم پر اپ لوڈ کیا۔ اس کی تاثیر کو دیکھ کر ہم نے اساتذہ اور کنسلٹنٹس کو شرکت کی دعوت دینا شروع کی۔

2005 میں، نقطہ نظر یہ تھا کہ ماہرین کو ذاتی طور پر بات کرنے کے لیے مدعو کیا جائے، اور پھر تکنیکی ماہرین اپنے جوابات سسٹم میں ٹائپ کریں گے۔ یہ طریقہ تقریباً 10 سال بعد تک برقرار رہا۔

2010 سے ٹیکنالوجی میں تیزی سے تبدیلی آنا شروع ہو گئی ہے۔

جب آن لائن اخبارات صرف متن اور واضح تصاویر سے آگے بڑھ کر ویڈیو کلپس، اور ٹیکنالوجی کو ویب سائٹس پر لائیو ویڈیو سٹریمنگ کی اجازت دی گئی، تو ہم نے فوری طور پر آن لائن ٹیلی ویژن کے مشورے کی طرف رخ کیا۔ یہ 2014 میں تھا۔

کنسلٹنٹس سٹیج پر بیٹھتے ہیں، جبکہ مدعو طلباء اور والدین آڈیٹوریم میں بیٹھتے ہیں۔ یہاں کیمرے، لائٹنگ، اور ایڈیٹرز کی ایک ٹیم لائیو کمنٹری ٹائپ کر رہی ہے… کسی روایتی ٹیلی ویژن کی نشریات کی ضرورت نہیں ہے۔ اس ایونٹ کی تمام تصاویر بہترین معیار میں Thanh Nien اخبار کی ویب سائٹ پر لائیو نشر کی جائیں گی۔

ایک بار پھر، Thanh Nien اخبار آن لائن ٹیلی ویژن مشاورت فراہم کرنے والا پہلا تھا۔

لیکن ٹیکنالوجی نے ہمیں رکنے کی اجازت نہیں دی۔ صرف دو سال بعد، جب لائیو سٹریمنگ فیس بک پر نمودار ہوئی اور ہر کوئی استعمال کر رہا تھا، تو یہ پروگرام بھی فیس بک پر "براڈکاسٹ" ہوا۔ اس کے بعد، پروگرام نے مسلسل نئی ٹیکنالوجیز کے ساتھ جدت کی، متعدد پلیٹ فارمز پر ناظرین تک رسائی حاصل کی۔

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 5. — فی الحال، *Thanh Nien* ویب سائٹ پر براہ راست نشر ہونے کے علاوہ، مشاورتی پروگرام کو سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر بھی نشر کیا جاتا ہے۔

میری خوش قسمتی تھی کہ میں Thanh Nien اخبار کے روایتی صحافت کے دنوں سے لے کر اس مقام تک (جس کا انحصار بنیادی طور پر انسانی کوششوں پر تھا) کے سفر میں اس کے ساتھ جانا نصیب ہوا جہاں ٹیکنالوجی انسانی مصنفین کی جگہ لے سکتی ہے۔

اس تناظر میں، ویتنامی صحافت نے عالمی ترقی کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے۔ جب کہ ماضی میں ہم صحافیوں کو تربیت اور دوروں کے لیے بیرون ملک جاتے ہوئے بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا تھا، آج معیشت اور ٹیکنالوجی کی ترقی کے ساتھ اس خلا کو بتدریج ختم کیا جا رہا ہے۔ اس سے پہلے، ہم سیکھنے کی ذہنیت کے ساتھ بیرون ملک گئے تھے۔ آج، رپورٹرز نہ صرف سیکھنے بلکہ اشتراک کرنے کے لیے بھی جاتے ہیں۔

یہ سفر رپورٹرز کی نسلوں کے ساتھ جاری رہے گا، ان اقدار کو برقرار رکھتے ہوئے جن کی پیروی Thanh Nien اخبار نے ہمیشہ اپنے قارئین کی دل و جان سے خدمت کی ہے۔

قارئین یہاں تمام مضامین دیکھ سکتے ہیں: