چام سیرامک ورثہ کے "بہاؤ" کو پھیلانا

ایک ہی وقت میں، یہ تمام سطحوں، شعبوں، اور برادریوں کے لیے ذمہ داریاں اور چیلنجز کا تعین کرتا ہے جو کہ ورثے کی مالک ہیں۔ Ninh Thuan میں، چام مٹی کے برتنوں کے فن کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کے حل کو ایک ہموار "بہاؤ" برقرار رکھنے کے لیے فروغ دیا جا رہا ہے، جس سے ورثے میں نئی جان پیدا ہوتی ہے۔

روایتی دستکاری کا جوہر

روایتی دستکاری کے طور پر، نین تھوآن میں چام لوگوں کی مٹی کے برتن بنانے کا طریقہ خام مال کے انتخاب اور پروسیسنگ سے لے کر اشکال، نمونے بنانے، خشک کرنے اور مصنوعات کو فائر کرنے کے طریقے تک منفرد ہے۔ یہ سب کاریگروں کی تخلیقی صلاحیتوں اور احتیاط کو ظاہر کرتے ہیں۔ کاریگر ڈانگ تھی ٹام، باؤ ٹرک مٹی کے برتنوں کے گاؤں، فوک ڈین ٹاؤن (نین فووک) نے کہا: باؤ ٹرک چام کے برتنوں کی مصنوعات بنانے کے لیے بنیادی مواد دریائے کواؤ کے ساتھ والے نو لان کے کھیت سے لی گئی مٹی ہے۔ یہاں کی مٹی ہموار اور لچکدار ہے، ریت بھی بہت باریک ہے جس میں چھوٹے چھوٹے دانے ہیں۔ مٹی سال میں صرف ایک بار لی جاتی ہے، ہر بار آدھے مہینے تک رہتی ہے۔ جب سیزن آتا ہے تو لوگ مٹی کو سال بھر استعمال کرنے کے لیے گھر لے آتے ہیں۔ کچی مٹی لینے کے بعد، کاریگر کو اسے خشک کرنا چاہیے، اسے کچلنا چاہیے، پھر اسے کافی پانی سے رات بھر سینکنا چاہیے۔ اگلی صبح، انکیوبیٹڈ مٹی کو باریک ریت کے ساتھ ملایا جاتا ہے اور سیرامک مصنوعات کی شکل دینے سے پہلے ہموار ہونے تک گوندھا جاتا ہے۔

مسز ٹام کے مطابق، Bau Truc میں کمہاروں کو مصنوعات کی شکل دیتے وقت ٹرن ٹیبل استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے بجائے، وہ مٹی کے بلاک کے ارد گرد پیچھے کی طرف چلتے ہیں، مصنوعات کو شکل دینے کے لیے اسے یکساں طور پر رگڑتے اور مارتے ہیں۔ شکل اور نمونہ بنانے کے بعد، مٹی کے برتنوں کو 500-600 ڈگری سیلسیس کے درجہ حرارت پر باہر خشک کر کے فائر کیا جاتا ہے۔ اب بھی گرم برتنوں پر ستارے کے سیب یا بھیگے ہوئے کاجو کے چھلکوں سے ایک قسم کا پانی چھڑک کر لکیریں بنائیں گے۔ لہذا، ہر پروڈکٹ منفرد ہے، نقل شدہ یا نیرس نہیں۔

Bau Truc کرافٹ گاؤں میں چام سیرامک مصنوعات بہت متنوع اور بھرپور ہیں، روزمرہ کی زندگی میں استعمال ہونے والی سیرامک مصنوعات جیسے رائس ککر، پانی کے برتنوں سے لے کر ثقافتی اور روحانی زندگی سے وابستہ سیرامک مصنوعات جیسے فائر برنر، ریلیف، مجسمے، ٹاورز۔ حالیہ برسوں میں، مارکیٹ کی طلب کو پورا کرنے کے لیے، سیرامک گاؤں کے کاریگروں نے بھی فائن آرٹ سیرامک مصنوعات تیار کی ہیں جیسے فائن آرٹ سرامک گلدان، آرائشی لیمپ، واٹر ٹاورز... یہ سب مکمل طور پر روایتی دستی طریقوں سے بنائے گئے ہیں جنہیں چام خاندانوں نے کئی نسلوں سے مادری نظام کے مطابق برقرار رکھا ہے "ماں گزرتی ہے - بیٹی گزرتی ہے"۔

جون 2023 میں صوبہ نن تھون میں فوری تحفظ کی ضرورت میں چام مٹی کے برتنوں کے فن کے یونیسکو کے نوشتہ کاری کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی تقریب میں، نائب وزیر اعظم تران ہونگ ہا نے زور دیا: یونیسکو کی جانب سے چام مٹی کے برتنوں کے فن کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔ دنیا کے ثقافتی ورثے کے خزانے میں ویتنام کی قومی ثقافتی شناخت کا اثبات ہے، اس لیے صوبہ نن تھوان کو چام مٹی کے برتنوں کے فن سمیت ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی اقدار کے تحفظ، تحفظ، احیاء اور فروغ کے لیے زیادہ مخصوص اور عملی منصوبہ بندی کرنے کی ضرورت ہے۔

ورثے کے بہاؤ کو پھیلانا

اپنے درج شدہ ورثے پر فخر ہے، لیکن حقیقت میں، بہت سے دوسرے روایتی دستکاریوں کی طرح، نین تھوآن میں چام لوگوں کی مٹی کے برتن بنانے کو بہت سے چیلنجوں کا سامنا ہے۔ فی الحال، مارکیٹ اکانومی میکانزم، سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کے اثرات کی وجہ سے، کرافٹ ولیج کو کھپت کی مارکیٹ، مصنوعات کی قیمتوں، مٹی کے برتنوں سے حاصل ہونے والی آمدنی کے حوالے سے بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔

مسٹر ڈانگ چی کوئٹ، باؤ ٹرک کوارٹر مینجمنٹ بورڈ کے سربراہ، فوک ڈین ٹاؤن (نین فووک) نے کہا: باؤ ٹرک کوارٹر میں اس وقت 2 کوآپریٹیو، 11 پیداواری اور کاروباری ادارے ہیں اور تقریباً 300 گھرانے اب بھی مٹی کے برتنوں کے پیشے کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ اس پیشے کو کئی نسلوں تک برقرار رکھنے اور ترقی دینے کی ضرورت ہے، لیکن حقیقت میں، بہت سے کاریگر بوڑھے ہیں۔ اس لیے نوجوان نسل کے لیے تربیت کا اہتمام اور مہارتوں کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ "پیشے کو ایندھن" بنانے کے لیے، مٹی کے برتنوں کے روایتی پیشے سے محبت اور جذبہ بہت ضروری ہے۔

نومبر 2024 کے آخر میں، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے نین فوک ضلع کی پیپلز کمیٹی کے ساتھ مل کر نوجوان نسل کے 30 طالب علموں اور باؤ ٹرک مٹی کے برتنوں کے گاؤں کے ہنر مند کمہاروں کو چام کے برتن بنانے کا فن سکھانے کے لیے دو کلاسز کا اہتمام کیا۔ تدریس میں حصہ لینے والے کاریگروں میں سے ایک کے طور پر، کاریگر ڈانگ تھی لوئین نے اشتراک کیا: ماضی میں، گاؤں کے چند نوجوانوں میں ہنر سیکھنے کی خواہش تھی، اور جن کے پاس ہنر تھا وہ پہلے ہی بوڑھے ہو چکے تھے۔ چونکہ چم کے برتن سازی کا فن عالمی ثقافتی ورثہ بن گیا ہے جس کی فوری حفاظت کی ضرورت ہے، اس لیے مٹی کے برتن سازی کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے پروپیگنڈے کے کام کو تقویت ملی ہے۔ اس کی بدولت، اب تک، گاؤں کی نوجوان نسل مٹی کے برتنوں کے روایتی دستکاری کو سیکھنے میں دلچسپی رکھتی ہے۔ پیشہ ورانہ تربیتی کلاس میں حصہ لے کر، میں اور ہنر مند کاریگر نہ صرف گھریلو مٹی کے برتنوں اور فائن آرٹ سیرامک مصنوعات بنانے کی تکنیک میں بچوں کی رہنمائی کرتے ہیں بلکہ ہر ایک پروڈکٹ کے معنی اور اہمیت اور چم کے لوگوں کے مٹی کے برتنوں کے پیشے کو بھی سمجھاتے ہیں تاکہ نوجوان نسل اپنے وطن اور لوگوں کے روایتی پیشے کو بہتر طریقے سے سمجھ سکے اور اس سے محبت کر سکے۔

نوجوان نسل کو روایتی مٹی کے برتن بنانا سکھانا۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ Pham Thi Thanh Huong نے کہا: صوبہ Bau Truc مٹی کے برتنوں کے گاؤں کو ایک کمیونٹی ٹورازم گاؤں میں تعمیر کرنے کی سمت میں چم مٹی کے برتنوں کے ورثے کے تحفظ کے لیے اپنے وعدوں کو مضبوط کر رہا ہے تاکہ منفرد مقامی سیاحتی مصنوعات تیار کی جا سکیں، جبکہ Bau Trucum اس کی قدر کو برقرار رکھنے، برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے لیے۔ خاص طور پر کمہاروں کو اپنے پیشے سے روزی کمانے میں مدد کرنا۔ خاص طور پر، Bau Truc مٹی کے برتنوں کے گاؤں نے 60 سے زائد اراکین کے ساتھ ایک کمیونٹی ٹورازم ڈویلپمنٹ بورڈ قائم کیا ہے، جس میں مکمل پیشہ ور گروپس جیسے مٹی کے برتن سازی، کھانا، فنون، اور روایتی موسیقی کے آلات شامل ہیں۔ اپنی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کی بدولت، Bau Truc ولیج کمیونٹی ٹورازم ڈیولپمنٹ بورڈ نہ صرف کرافٹ ولیج میں آنے والے سیاحوں کی خدمت کرتا ہے، بلکہ اسے ملک کے تمام صوبوں اور شہروں میں چام مٹی کے برتنوں کی مصنوعات کو پرفارم کرنے اور فروغ دینے کے لیے بھی مدعو کیا جاتا ہے، جس سے لوگوں کو آمدنی ہوتی ہے۔

روایتی مٹی کے برتنوں کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے تمام سطحوں اور شعبوں کی ہم وقت ساز شرکت، خود چام برادری کی جانب سے ذمہ داری کا احساس اور ورثے کی مشق کی ضرورت ہوتی ہے، جس سے نئی جانفشانی پیدا ہو اور اس ورثے کے "بہاؤ" کو زیادہ مضبوطی سے پھیلایا جائے۔ حال ہی میں، صوبہ نن تھوان نے 220 بلین VND سے زیادہ کی مجموعی سرمایہ کاری کے ساتھ 2023-2028 کے عرصے کے لیے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے ایک پروجیکٹ تیار کیا ہے۔ منصوبے کے مخصوص مقاصد روایتی مٹی کے برتنوں کی تکنیکوں اور عمل کو محفوظ رکھنا ہیں۔ نوجوان نسل کو اس پیشے کی تربیت اور منتقلی؛ چام کے برتنوں کی مصنوعات کی ترقی اور فروغ کو مضبوط بنانا؛ روایتی مٹی کے برتنوں کے علاقوں کی حفاظت؛ ورثے کی قدر کے بارے میں عوامی شعور کو بڑھانا؛ مٹی کے برتنوں کے فن کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے تمام سطحوں پر حکام اور کمیونٹی کے درمیان تعاون کو یقینی بنانا؛ پائیدار ترقی اور ماحولیاتی تحفظ کو یقینی بنانا؛ مٹی کے برتنوں کے پیشے کے طویل مدتی وجود کو یقینی بنانا؛ ان کاریگروں کو میرٹوریئس آرٹیسن، پیپلز آرٹیسن کا خطاب دینے کی تجویز ہے جنہوں نے چام مٹی کے برتنوں کے فن کے ورثے کے تحفظ، سکھانے، تحفظ اور فروغ دینے میں بہت زیادہ تعاون کیا ہے۔ یہ تمام مخصوص اہداف نہ صرف ثقافتی ورثے کے تحفظ پر توجہ مرکوز کرتے ہیں بلکہ مٹی کے برتنوں کو ایک پائیدار پیشے کے طور پر ترقی دینے پر بھی زور دیتے ہیں، جس سے چام کمیونٹی کو طویل مدتی فوائد حاصل ہوتے ہیں۔

ہر سطح پر حکام کی مضبوط اور فیصلہ کن شرکت اور چام سیرامک مصنوعات کے لیے کاریگروں کے جوش و جذبے اور محبت کے ساتھ جو پروجیکٹ بنایا گیا ہے، اس کے ساتھ، یہ امید کی جا سکتی ہے کہ مستقبل میں، نین تھوآن میں چام کے لوگوں کا مٹی کے برتنوں کا فن کئی نسلوں تک، ایک "وقت کے ساتھ ہمیشہ کے لیے ورثے کے بہاؤ" کی طرح گزرتا رہے گا۔

من تھونگ

ماخذ: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm