عالمی ورثے کی عظیم اقدار کو پھیلانا

باک نین صوبے میں تائی ین ٹو اسپرنگ فیسٹیول کی افتتاحی تقریب۔ (تصویر: DANG GIANG)

باک نین صوبے میں تائی ین ٹو اسپرنگ فیسٹیول کی افتتاحی تقریب۔ (تصویر: DANG GIANG)

آنے والے عرصے میں، Quang Ninh اور Bac Ninh صوبوں اور Hai Phong شہر میں متعلقہ محکمے اس عالمی ثقافتی ورثے کی اہمیت کو فروغ دینے، قوم کی منفرد تاریخی اور ثقافتی اقدار کے تحفظ، پائیدار سیاحت کی ترقی کے لیے رفتار پیدا کرنے، اور ویتنامی اقدار کو بین الاقوامی برادری میں پھیلانے کے لیے حل پر عمل درآمد جاری رکھیں گے۔

تاریخی اور قدرتی مقامات کا Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Keep Bac کمپلیکس ویتنام کا دوسرا بین الصوبائی ورثہ ہے، جو مذہب، تاریخ، ثقافت اور فن تعمیر میں منفرد اقدار کو یکجا کرتا ہے۔

یہ کمپلیکس 525 ہیکٹر سے زیادہ بنیادی رقبہ اور 4,380 ہیکٹر بفر زون پر مشتمل ہے، جس میں 12 کلسٹرز اور تاریخی مقامات ہیں جو ٹرک لام زین فرقے کی پیدائش اور ترقی سے وابستہ ہیں - ویتنام کا واحد مقامی بدھ فرقہ، جس کی بنیاد شہنشاہ تران نھان ٹونگ نے 13ویں صدی میں رکھی تھی۔

یہ کمپلیکس متعدد خصوصی قومی یادگاروں پر مشتمل ہے جیسے: ین ٹو تاریخی اور قدرتی کمپلیکس، ڈونگ ٹریو میں ٹران ڈائنسٹی کا تاریخی مقام، ونہ اینگھیم پگوڈا، بو دا پگوڈا، کون سون-کیپ باک تاریخی مقام؛ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی طرف سے درجہ بندی کی یادگاریں اور قومی خزانے، نمونے، غیر محسوس ثقافتی ورثہ، اور خطے کے روایتی تہواروں کے ساتھ ساتھ پہاڑوں، جنگلات، اور ثقافتی مقامات کے منظر نامے کے ساتھ کوانگ نین، باک نین، باک نین، اور ان کی قدروں کی حفاظت کی جاتی ہے۔ ثقافتی ورثے کے قانون اور عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کے تحفظ سے متعلق 1972 کے یونیسکو کنونشن کے مطابق فروغ دیا گیا۔

یہ آثار ٹروک لام زین فرقے کی تاریخ اور فلسفے کا ایک جامع جائزہ فراہم کرتے ہیں، جو تاریخی اور ثقافتی مقامات کے اندر ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی اقدار اور دستاویزی ورثے کی تشکیل، ترقی اور پائیدار تعلق کی عکاسی کرتے ہیں۔

مصالحت، ہم آہنگی اور امن کے حوالے سے ٹروک لام بدھ مت کی نظریاتی اور ثقافتی اقدار پوری طرح سے یونیسکو کے انسانیت کی مشترکہ اقدار کو برقرار رکھنے اور ان کی افزودگی کے بنیادی ہدف سے مطابقت رکھتی ہیں۔ اس میں امن کی ثقافت کی تعلیم اور تعمیر شامل ہے۔ خود انحصاری کو فروغ دینا؛ انسانیت اور قدرتی دنیا کے درمیان ہم آہنگی کو فروغ دینا؛ اور فطرت کے قوانین کا احترام کرتے ہیں۔

ین ٹو ون نگہیم کان سون، کیٹ باک کے تاریخی اور قدرتی مقامات کے احاطے کے اندر، ین ٹو (کوانگ نین صوبہ) ٹرک لام بدھ مت کی جائے پیدائش اور ترقی کا مرکز ہے۔ ین ٹو میں مندروں، ہرمیٹیجز، پگوڈا، اسٹیلز، مجسموں وغیرہ کا نظام قیمتی مادی تاریخی دستاویزات ہیں، جو شہنشاہ تران نان ٹونگ کے نام اور خانقاہی زندگی اور وہاں پر عمل کرنے والے زین ماسٹروں کی نسلوں سے گہرا تعلق رکھتے ہیں۔ خاص طور پر، ین ٹو کے اسٹیلز میں مختلف ادوار میں ٹروک لام بدھ مت کی ترقی کے بارے میں بہت زیادہ معلومات موجود ہیں۔

Bac Ninh صوبے میں واقع Tay Yen Tu بدھ مت کی ثقافتی جگہ، Ly-Tran خاندانوں کے دوران Truc Lam Zen فرقے کی مضبوط تاریخی اور ثقافتی نقوش رکھتی ہے۔ Vinh Nghiem Pagoda اس Truc Lam بدھ ثقافتی جگہ کا مرکز ہے۔ پگوڈا 11ویں صدی میں کنگ لی تھائی ٹو کے دور میں بنایا گیا تھا، جس کا اصل نام چک تھانہ ٹو تھا۔

13 ویں صدی میں، پگوڈا کو توسیع دی گئی اور کنگ ٹران نان ٹونگ نے Vinh Nghiem کا نام دیا، جس کا مطلب ہے "ابدی طور پر پائیدار، ہمیشہ کے لیے پختہ"۔ پگوڈا نہ صرف تروک لام کے تین سرپرستوں (ٹران نان ٹونگ، فاپ لوا، اور ہیوین کوانگ) کے لیے مشق کی جگہ تھی بلکہ ٹران خاندان کے دوران راہبوں کی تربیت اور بدھ مت کی تبلیغ کا ایک مرکز بھی تھا۔

Vinh Nghiem Pagoda کی سب سے قیمتی میراثوں میں سے ایک اس کا بدھ مت کے صحیفے کے لکڑی کے بلاکس کا مجموعہ ہے، جس میں نو عنوانات پر 3,050 نقش و نگار شامل ہیں، جو نوم رسم الخط کی ترقی اور بدھ مت کو ویتنامائز کرنے کے عمل کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اسے یونیسکو نے 2012 میں ایشیا پیسیفک کے علاقے میں عالمی ثقافتی ورثہ کی یادگار کے طور پر تسلیم کیا تھا۔

تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کے ین ٹو-وِن نگہیم-کون سون-کیپ باک کمپلیکس کی شاندار عالمی اقدار کی نشاندہی کرنے والی دستاویز میں، کون سون-کیپ باک تاریخی مقام (ہائی فونگ شہر) کی منفرد اور اہم اقدار کی تصدیق کی گئی ہے۔

اس تاریخی مقام کے انتظامی بورڈ کی سربراہ محترمہ Nguyen Thi Thuy Lien نے کہا: "اس کمپلیکس اور Thanh Mai Pagoda کے علاقے، Huyen Thien Pagoda وغیرہ میں موجود آثار قدیمہ نے ایک شاندار ثقافت کو ثابت کیا ہے جو اس سرزمین میں صدیوں سے پروان چڑھ رہا ہے، جس نے کئی تاریخی ثقافتوں کے ساتھ ساتھ تاریخی ثقافت کی موجودگی کے ثبوت میں حصہ ڈالا ہے۔ لین ماؤنٹین اور نگو اینہاک ماؤنٹین، ٹران خاندان (کون سون-ین ٹو-کوئن لام) کے دوران ٹرک لام زین فرقے کے تین مراکز میں سے ایک ہے۔"

Con Son اور Kiet Bac ممتاز شخصیات سے وابستہ تاریخی مقامات ہیں جو مختلف تاریخی ادوار میں ویتنام کی روح، کردار اور ثقافتی جوہر کو مجسم کرتے ہیں، جیسے Tran Nhan Tong، Phap Loa، Huyen Quang، Tran Hung Dao، Tran Nguyen Dan، اور Nguyen Trai۔ 700 سالوں سے موجود اور ترقی یافتہ ہونے کے بعد، یہ سائٹ تاریخ، ثقافت، مذہب اور عقائد سے متعلق بہت سے قابل قدر ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھتی ہے۔

ین ٹو ون نگہیم کون سون کیپ بیک کمپلیکس کے تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کے ساتھ ساتھ ہمارے ملک کے دیگر مقامات اور قدرتی مقامات کو عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے کے بارے میں، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کونگ نے کہا: "کئی سالوں سے اس کے مقامی ثقافتی اور ثقافتی نظام کو تاریخی مقام حاصل ہے۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، وزارت خارجہ اور صوبوں کی طرف سے تاریخی مقامات کے تحفظ اور بحالی کے لیے بہت سے منصوبوں پر عمل درآمد اور نامزدگی کے دستاویزات تیار کرنے اور ان کا اندراج ملکی اور بین الاقوامی سطح پر کرنے کے لیے خصوصی توجہ، ثقافتی مقامات کی بقا اور زندہ رہنے کا جذبہ پیدا کرنا؛ کمیونٹیز اور علاقوں کے لوگ۔"

مثال کے طور پر، Tay Yen Tu کمپلیکس کی قدر کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے، سابقہ Bac Giang صوبے نے "بدھ مت کی تبلیغ کے راستے" کا سروے کیا اور اسے بحال کیا، جس راستے کو ین ٹو کی مغربی ڈھلوان پر شہنشاہ تران نان ٹونگ نے سنتی مشق کے لیے چوٹی تک پہنچنے کے لیے لیا تھا۔ صوبے نے Vinh Nghiem Pagoda کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک منصوبہ بھی قائم کیا، جس کی وزیر اعظم نے منظوری دے دی، جس کا رقبہ 40 ہیکٹر پر محیط ہے، جس کا مقصد Vinh Nghiem Pagoda کو ایک پرکشش روحانی سیاحتی مقام بنانا ہے۔

کون سون - کیٹ باک تاریخی سائٹ کمپلیکس کے بارے میں، 2013 سے لے کر آج تک، سابقہ ہائی ڈونگ صوبہ (اب ہائی فونگ شہر) نے مختلف ذرائع سے سیکڑوں بلین VND کی سرمایہ کاری کی ہے تاکہ آثار کی بحالی، تزئین و آرائش اور تعمیر نو، نقل و حمل کے نظام کو وسعت دی جائے، جنگلات لگائے جائیں، اور ماحولیاتی زمین کی تزئین کو خوبصورت بنایا جائے۔ عام منصوبوں میں شامل ہیں: Kiet Bac مندر کی بحالی اور تزئین و آرائش؛ کون سون - کیئٹ باک تاریخی مقام کی طرف جانے والی سڑک کا منصوبہ؛ کون سون پگوڈا کی بحالی اور تزئین و آرائش کا منصوبہ؛ اور Huyen Thien Pagoda کے لیے سیاحت کے بنیادی ڈھانچے کا منصوبہ...

مزید برآں، پچھلے 10 سالوں میں، صوبوں اور شہروں نے سیکڑوں قومی اور بین الاقوامی سروے اور ورکشاپس منعقد کرنے کے لیے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور ملک کے اندر اور باہر کے ماہرین اور سائنس دانوں کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کیا ہے۔ 2012 میں ابتدائی ڈوزیئر سے ین ٹو (کوانگ نین) پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، 2020 تک، ڈوزیئر کو بڑھا کر سابقہ Bac Giang اور Hai Duong صوبوں کے آثار کو شامل کیا گیا، اور UNESCO کے معیار پر پورا اترنے کے لیے اپ ڈیٹ کیا گیا۔

صرف 2020 کے بعد سے، کوانگ نین صوبے، جو ڈوزیئر کی تیاری میں سرفہرست ایجنسی ہے، نے تقریباً 650 دستاویزات جاری کیں، آٹھ بین الاقوامی ورکشاپس کا انعقاد کیا، وزارتوں، مرکزی ایجنسیوں کے ساتھ 11 ورکنگ سیشنز اور صوبائی سطح کے سینکڑوں اجلاسوں کا جائزہ لیا اور ڈوزیئر کو حتمی شکل دی۔

مقامی حکام نے تاریخی مقامات کی بحالی، تحفظ اور تعمیر نو میں بھی کھربوں VND کی سرمایہ کاری کی ہے۔ روایتی تہواروں اور رسومات کو فروغ دینا؛ پائیدار سیاحت کے ساتھ مل کر قدیم نمونے، ووڈ بلاک پرنٹس، اور قدیم جنگلاتی ماحولیاتی نظام کو محفوظ کرنا۔ جنوری 2024 میں، ین ٹو - ون نگہیم - کون سون - کیٹ باک کمپلیکس آف ہسٹاریکل سائٹس اور سینک اسپاٹس کا آفیشل ڈوزیئر مکمل کیا گیا اور مناسب تبدیلیوں اور تجاویز کے ساتھ یونیسکو کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے جمع کرایا گیا۔

ہیریٹیج دستاویز کے مطابق، اس وقت دنیا بھر میں 30 سے زیادہ ممالک میں تقریباً 30 ملین پیروکار، 50,000 راہب اور راہبائیں اور 15,000 سے زیادہ ٹرک لام اسکول کے مندر ہیں۔ تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کا Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Keep Bac کمپلیکس نہ صرف تاریخ کا ثبوت ہے بلکہ یہ روحانیت کی گہرائی اور لوگوں اور فطرت کے درمیان تعلق کی بھی عکاسی کرتا ہے - عناصر جو ویتنام کی ثقافتی شناخت کو تشکیل دیتے ہیں۔

یونیسکو کی جانب سے ین ٹو ون نگہیم کان سون کیپ باک کمپلیکس کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنا اس ورثے سے وابستہ روحانی سیاحت، ماحولیاتی سیاحت اور ثقافتی سیاحت کی ترقی کے مواقع کھولتا ہے۔

Quang Ninh صوبائی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین Nguyen Thi Hanh کے مطابق: "Quang Ninh صوبہ Bac Ninh صوبے اور Hai Phong شہر کے ساتھ مل کر ثقافتی ورثے کے مقامات کے تحفظ، بحالی اور قدر کو فروغ دینے کے لیے ایک منصوبے کی ترقی اور اس پر عمل درآمد جاری رکھے گا، جس کا مقصد پائیداری کو یقینی بنانا اور عالمی سطح پر اس کی عظیم اقدار کو پھیلانا ہے۔"

HUONG THO - VINH GIANG

ماخذ: https://nhandan.vn/lan-toa-gia-tri-cao-quy-cua-di-san-the-gioi-post893504.html