ویتنامی علم اور ثقافت کو دنیا میں پھیلانا۔

سینٹ پیٹرزبرگ (روسی فیڈریشن) میں "ویتنام ہفتہ" کے فریم ورک کے اندر، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس نے "ویتنام کتابوں کا مجموعہ" شروع کیا۔ یہ تقریب دنیا میں ویتنامی علم، ثقافت اور زبان کو فروغ دینے کے ایک نئے باب کی نشاندہی کرتی ہے۔

21 مئی کو، سینٹ پیٹرزبرگ میں، ویتنام کی ثقافت اور زبان کے دن کے ایک حصے کے طور پر، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس (VEP) نے معروف ہرزن اسٹیٹ پیڈاگوجیکل یونیورسٹی سے وابستہ روسی-ویت نامی ثقافتی مرکز کو "ویت نامی کتابوں کا مجموعہ" پیش کرنے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا۔ دریائے نیوا کے کنارے واقع شہر میں منعقد ہونے والے "ویتنام ویک" کے پروگرام میں اسے ایک اہم تقریب تصور کیا گیا۔

ویتنامی علم کو بلند کرنے کا مشن

صرف ایک کتاب کے عطیہ سے زیادہ، یہ تقریب ویتنام کے علم اور ثقافت کو دنیا تک پہنچانے کی حکمت عملی میں ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے اولین کردار کی تصدیق کرتی ہے۔ احتیاط سے منتخب کتابوں میں شامل ہیں: ویتنامی زبان کی کتابیں؛ ویتنامی ثقافت، روایات، تاریخ، اور جغرافیہ پر کتابیں؛ بچوں کی کتابیں؛ اور روسی طلباء کو روسی زبان کی نصابی کتب (گریڈ 3 سے 12 تک) کا بھی تعارف کرایا جاتا ہے جو فی الحال ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے ذریعے مرتب کی جا رہی ہے۔

ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے ویتنامی زبان کی کتابوں کے مجموعے کے عطیہ کی تقریب۔ ماخذ: ہرزن نیشنل یونیورسٹی آف ایجوکیشن۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے ایڈیٹر انچیف مسٹر فام ون تھائی نے زور دیا: "ویتنام میں ایک سرکردہ تعلیمی پبلشنگ ہاؤس کے طور پر، ہم نہ صرف ملکی سطح پر نصابی کتب فراہم کرتے ہیں، بلکہ بین الاقوامی دوستوں کے ساتھ ویتنام کے علم کو جوڑنے کا مشن بھی رکھتے ہیں۔ ویتنام کے ثقافتی مرکز کا قیام ہرسٹزین یونیورسٹی کی طرح ایک واضح ثبوت ہے۔ دنیا کے نقشے پر ویتنامی تعلیم اور اشاعت کی پوزیشن کو بڑھانے کا عزم۔"

ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے چیف ایڈیٹر فام ون تھائی تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ ماخذ: ہرزن نیشنل یونیورسٹی آف ایجوکیشن۔

مسٹر تھائی نے یہ بھی کہا کہ ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس روسی-ویت نامی ثقافتی مرکز کے ساتھ اپنے اسٹریٹجک تعاون کو مضبوط بنا رہا ہے، نہ صرف کتابی نمائشوں کے ذریعے بلکہ اس کا مقصد تعلیمی اختراعات، طلباء کے تبادلے، اور روسی قارئین تک ویتنامی ادب کو فروغ دینے پر سیمینارز اور مباحثوں کا انعقاد کرنا ہے۔

اسٹریٹجک شراکت داری ساکھ کی تصدیق کرتی ہے۔

ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کی موجودگی اور شراکت کو اس کے روسی شراکت داروں کے ساتھ ساتھ سفارتی برادری نے بہت سراہا ہے۔

سینٹ پیٹرزبرگ کی خارجہ امور کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر ویاچسلاو کالگانوف نے اظہار خیال کیا: "ہم ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس، روس میں ویتنام کے سفارت خانے، اور ویتنام کی کمیونٹی کا ویتنام ویک کی سرگرمیوں میں ان کی فعال شرکت کے لیے خاص طور پر شکریہ ادا کرتے ہیں۔ یہ کتابیں نہ صرف سیکھنے کا سامان ہیں بلکہ انمول ثقافتی پل بھی ہیں۔"

سینٹ پیٹرزبرگ کی خارجہ امور کمیٹی کے وائس چیئرمین ویاچسلاو کالگانوف تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ ماخذ: ہرزن اسٹیٹ یونیورسٹی آف ایجوکیشن۔

روس میں ویتنام کے سفارت خانے کی فرسٹ سکریٹری محترمہ Mai Nguyen Tuyet Hoa نے اس بات پر زور دیا کہ ثقافتی مراکز میں ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس سے نصابی کتب اور نصاب کو لانے سے ویتنامی زبان کی تعلیم اور سیکھنے میں بہت مدد ملے گی، بیرون ملک مقیم ویتنامی کی نوجوان نسل کے لیے ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے میں مدد ملے گی، اور اسے روسی دوستوں سے متعارف کرایا جائے گا۔

ہرزن یونیورسٹی کی نمائندگی کرتے ہوئے، وائس ریکٹر الیگزینڈر اسٹریلٹسوف نے تصدیق کی: "ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس سے 'ویتنامی کتابوں کا مجموعہ' حاصل کرنا ایک اہم واقعہ ہے، جو کہ روس اور ویتنام کے درمیان سفارتی تعلقات کی 75 ویں سالگرہ کی یادگاری سرگرمیوں کے سلسلے کا حصہ ہے۔ اس کے افتتاح کے بعد سے (جولائی 2025) روسی ویتنام کے درمیان ملاقات اور خیال کا مرکز بن گیا ہے۔ یہ تعاون علم کے لیے ایک پل کے طور پر یونیورسٹی کی پوزیشن کو مزید مضبوط کرتا ہے۔"

ثقافتی اور تعلیمی اقدار کو پھیلانا۔

حوالے کرنے کی تقریب کے بعد، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے زیر اہتمام "ویتنام بک کلیکشن" کو روس میں ویت نام پر طلباء، لیکچررز اور محققین کی خدمت کے لیے استعمال میں لایا جائے گا۔ ہرزن، رشین پیپلز فرینڈ شپ یونیورسٹی (RUDN) اور رشین نیشنل اکنامک یونیورسٹی (HSE) جیسی یونیورسٹیوں کے طلباء کو ان اعلیٰ معیار کی کتابوں تک فوری رسائی حاصل ہے۔

یہ تقریب ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کی طویل المدتی حکمت عملی کا حصہ ہے جس سے نہ صرف ایک ملکی پبلشر کے طور پر بلکہ تعلیم اور اشاعت کے شعبے میں ایک باوقار بین الاقوامی پارٹنر کے طور پر بھی اپنی حیثیت کی تصدیق کی جائے گی، جس سے دنیا میں ویتنام کے علم کے "برانڈ" کو مزید وسعت دینے میں مدد ملے گی۔

کتابوں کے صرف صفحات سے ہٹ کر، ہرزن میں موجود ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کا "ویتنامی کتابوں کا مجموعہ" ویتنام کی فکری ترقی کی خواہش کی ایک متحرک علامت ہے۔ ویتنام اور روس کے تعلقات اپنے انتہائی گہرے اور جامع مرحلے میں داخل ہونے کے تناظر میں، ایک سرکردہ ویتنام کے تعلیمی پبلشنگ ہاؤس کا بین الاقوامی میدان میں فعال داخلہ، جو ہر لفظ کے ذریعے قوم کی "روح" کو لے جاتا ہے، ایک طاقتور پیغام بھیجتا ہے: ویتنامی تعلیم نہ صرف مربوط ہوتی ہے بلکہ اپنے اثر و رسوخ کو پھیلانا بھی جانتی ہے۔

باہمی تعاون کے ساتھ معاہدوں اور "ویت نامی زبان کی کتابوں کے مجموعہ" کے متاثر کن آغاز کے ساتھ، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس بتدریج نہ صرف ملکی تعلیم کے شعبے کی ایک "توسیع" کے طور پر بلکہ دنیا کے نقشے پر ایک حقیقی ثقافتی اور تعلیمی سفیر کے طور پر بھی اپنی پوزیشن کو مستحکم کر رہا ہے۔ اور شاید، دنیا بھر میں کئی جگہوں پر مزید "ویتنامی زبان کی کتابوں کے مجموعے" کھلنے میں زیادہ دیر نہیں لگے گی۔

نگوین ہوائی

ماخذ: https://daidoanket.vn/lan-toa-tri-thuc-va-van-hoa-viet-nam-ra-the-gioi.html