Thanh Tien گاؤں دریائے پرفیوم کے کنارے ایک نشیبی علاقے میں واقع ہے۔ نسلوں سے، گاؤں کے لوگ تیت (قمری نئے سال) کے دوران مذہبی پیش کشوں کے لیے زراعت اور پھولوں کی کاشت پر انحصار کرتے رہے ہیں۔ تاہم، اس مقام کا مطلب ہے کہ گاؤں کو سال کے آخر میں اکثر سیلاب کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ تازہ پھول اکثر کھلنے کا موقع ملنے سے پہلے ہی پانی میں بہہ جاتے ہیں، جس سے پورے موسم کی محنت بے سود ہو جاتی ہے۔
طوفان اور سیلاب سے ذریعہ معاش
بار بار آنے والے سیلاب کے تناظر میں، تھانہ ٹائین کے لوگوں نے ایک مختلف طریقہ اختیار کیا: کاغذ کے پھول بنانا۔ وہ ہلکے، پائیدار، بارش اور ہوا کے خلاف مزاحم ہیں، اور زرعی غیرفعالیت کے دوران بنائے جا سکتے ہیں۔
کاغذ کے پھول بنانے کا ہنر تقریباً 300 سال قبل Nguyen خاندان کے دور میں شروع ہوا، جو کہ نشیبی علاقوں کے باشندوں کو سخت موسمی حالات میں قدرتی موافقت کے طور پر استعمال کرتا ہے۔
Thanh Tien پھولوں کے گاؤں سے تعلق رکھنے والے ایک کاریگر مسٹر Nguyen Hoa نے بتایا: "کاغذ کے پھول ابتدا میں سجاوٹ کے لیے نہیں تھے، فنکارانہ نمائش کے لیے بہت کم تھے۔ وہ عبادت کی ضروریات کو پورا کرتے تھے، ہیو کے لوگوں کی روحانی زندگی سے گہرا تعلق رکھتے تھے۔ کاغذ، بانس اور قدرتی رنگوں سے، Thanh Tien کے لوگوں نے خاندانی شاخوں کے دوران پائیدار پھول پیدا کیے جو ہر خاندان کی شاخوں میں موجود ہیں۔ (قمری نیا سال)۔"
ایک وقت تھا جب ہر دسمبر میں پورا گاؤں کاغذ کے رنگ سے جھلس جاتا تھا۔ گاؤں نے یہاں تک کہ کہا: "سبز، سرخ، پیلا/ہر دسمبر میں، پورا گاؤں کاغذ کے پھول بناتا ہے۔"
ایک بار گاؤں کا ایک اہلکار تھا جس نے شہنشاہ کو Thanh Tien کاغذ کے پھول پیش کیے اور اسے دارالحکومت کے علاقے کی پیداوار کے طور پر نشان زد کیا۔ لیکن بہت سے دوسرے روایتی دستکاریوں کی طرح، کاغذ کے پھول عروج و زوال کے چکر سے محفوظ نہیں ہیں۔
وقت گزرنے کے ساتھ، جیسے جیسے پلاسٹک اور درآمد شدہ پھول کم قیمتوں اور متنوع ڈیزائنوں کے ساتھ مارکیٹ میں بھر گئے، روایتی کاغذی پھول آہستہ آہستہ اپنی کشش کھوتے گئے۔ پھولوں کو بیچنا مشکل تھا جس کی وجہ سے آمدنی کم تھی۔ بہت سے لوگوں نے ہنر چھوڑ دیا۔
ایک موقع پر، گاؤں کے صرف پانچ یا چھ گھرانوں نے اس دستکاری کو محفوظ رکھنے میں ثابت قدم رکھا، زیادہ تر عادت اور اسے ترک کرنے میں ہچکچاہٹ کی وجہ سے۔ کرافٹ کے گرنے کا خطرہ قریب تھا۔ اس تناظر میں، گاؤں کے ایک بیٹے، فنکار تھان وان ہوئی کی واپسی ایک اہم موڑ ہے۔
ماضی میں، کوئی شہنشاہ کے لیے Thanh Tien کاغذ کے پھول لائے۔ جدید دور میں، وہ وہی ہے جس نے کاغذ کے پھولوں کو عبادت کی مانوس جگہ سے نکال کر عصری زندگی میں لایا ہے۔ انہیں ان کی اصل حالت میں محفوظ کرنے کا انتخاب کرنے کے بجائے، وہ ایک فنکار کی ذہنیت کے ساتھ کاغذ کے پھولوں سے رجوع کرتا ہے۔
روایتی تکنیکوں پر استوار کرتے ہوئے، اس نے رنگنے اور کاغذی پروسیسنگ کے طریقوں کو زندہ اور بہتر کیا تاکہ کاغذی کمل کے پھول اصلی پھولوں کے قریب شکلوں اور رنگوں کے ساتھ تخلیق کیے جا سکیں۔
خاص طور پر، اس نے پانچ رنگوں کا کاغذی کمل بنایا، جو بدھ مت کے فلسفے سے متاثر ہو کر، کاغذ کے پھولوں کے کام کو عبادت سے لے کر سجاوٹ، تحائف اور آرٹ کی نمائشوں تک پھیلاتا ہے۔
کاغذ کے پھول، لہذا، اب صرف مذہبی اشیاء نہیں ہیں. وہ گھروں، ہوٹلوں، ثقافتی مقامات اور نمائشوں میں نظر آتے ہیں۔ وہی مواد اور روایتی دستکاری کا استعمال کرتے ہوئے، لیکن نئی تخلیقی سوچ کے ساتھ، انہوں نے کرافٹ ولیج کے لیے ایک نیا دروازہ کھول دیا ہے۔ Thanh Tien گاؤں میں "لوٹس فلاور سیرینٹی گارڈن" تجرباتی جگہ بنانے کے ساتھ ساتھ، آنجہانی آرٹسٹ تھان وان ہوئی نے کاغذی پھولوں کو ثقافتی سیاحت سے جوڑنے میں تعاون کیا۔
زائرین نہ صرف پھول خریدنے آتے ہیں، بلکہ دیکھنے، دستکاری میں حصہ لینے اور پیشے کے بارے میں کہانیاں سننے کے لیے بھی آتے ہیں۔ وہ ہنر گاؤں کے "زندہ خزانہ" کے طور پر پہچانا جاتا ہے، ایک ایسا شخص جو ایک ایسی روایت کو زندہ کر رہا ہے جس کے ٹوٹنے کا خطرہ ہے۔
عصری زندگی میں کاغذ کے پھول
کرافٹ ولیج کی اندرونی ترقی اور مقامی حکام کے تعاون کی بدولت تھانہ ٹائین کاغذ کے پھول ہیو فیسٹیول اور روایتی کرافٹ ولیج فیسٹیول میں تیزی سے نمودار ہو رہے ہیں۔
آرڈرز آہستہ آہستہ واپس آ رہے ہیں۔ مقامی لوگ نہ صرف موسمی طور پر فروخت کرنے کے لیے پھول بنا رہے ہیں، بلکہ وہ آہستہ آہستہ کاریگر بھی بن رہے ہیں، جو اس عمل کا مظاہرہ کرنے اور تجربے کے ذریعے سیاحوں کی رہنمائی کرنے کے قابل ہو رہے ہیں۔
ہیو کے بہت سے اسکول طلباء کو ایک غیر نصابی سرگرمی کے طور پر پیپر فلاور گاؤں میں لے جاتے ہیں۔ طلباء پنکھڑیوں کو تہہ کرنے اور پھولوں کو رنگنے کا طریقہ سیکھتے ہیں، اور یہ سمجھتے ہیں کہ سیلاب زدہ علاقے کا ایک گاؤں سینکڑوں سالوں سے اس دستکاری کو کیوں محفوظ رکھنے میں کامیاب رہا ہے۔
پھول اگانے والے کسانوں کے گاؤں سے تھانہ ٹائین آہستہ آہستہ ایک متحرک ثقافتی جگہ میں تبدیل ہو گیا ہے۔ یہ تبدیلی پھولوں کے کاشتکاروں کی معاشی زندگی میں واضح طور پر جھلکتی ہے۔
کاریگر Nguyen Hoa نے ایک اونچی فاؤنڈیشن کے ساتھ ایک نیا گھر بنایا، تاکہ سیلاب کے موسم میں پانی زیادہ بہہ نہ جائے۔ پھول بنانے کا علاقہ اب الگ سے قائم کیا گیا ہے، ایک اسٹوریج گودام کے ساتھ، ماضی کی عارضی پھول بنانے کی جگہ کی جگہ لے لی گئی ہے۔
Thanh Tien گاؤں میں کاغذ کے پھول اب سال بھر بنائے جاتے ہیں۔ چوٹی کے موسم کے دوران جو ٹیٹ (قمری نئے سال) تک جاتا ہے، بہت سے گھرانے گاؤں کے مزید لوگوں کو مدد کے لیے پکارتے ہیں۔ کاغذی پھول بنانا، جو ایک بار سائیڈ جاب تھا، بہت سے خاندانوں کے لیے آمدنی کا ایک مستحکم ذریعہ بن گیا ہے۔ روایتی دستکاری گاؤں ہونے کے علاوہ، تھانہ ٹائین کاغذ کے پھولوں کی تیاری بھی ثقافتی صنعت کے دائرے میں داخل ہو گئی ہے۔
ایک قابل ذکر مثال Maypaperflower ہے، ایک تخلیقی کاروبار جس کی بنیاد ہیو کے باشندے نے رکھی تھی۔ روایتی رسمی پھول بنانے کے بجائے، Maypaperflower ایک "اوپن سورس" کے حل کے طور پر Thanh Tien کاغذ کے پھولوں سے رجوع کرتا ہے۔
بنیادی عناصر، جیسے تشکیل دینے کی تکنیک، رسمی روح، اور احتیاط، گاؤں سے براہ راست وراثت میں ملے ہیں۔ اس فاؤنڈیشن کی بنیاد پر، کمپنی اپنی پروڈکٹ لائنز تیار کرتی ہے، جو عصری رہائشی جگہوں کو پورا کرتی ہے۔ می پیپر فلاور کی بانی محترمہ فان نگوک ہیو نے شیئر کیا: "بینک میں ملازمت چھوڑنے کے بعد، اتفاق سے مجھے Thanh Tien کاغذ کے پھول ملے۔"
"میرے بچپن کا جذبہ پھر سے ابھرا۔ Thanh Tien کاغذ کے پھولوں نے ہمیں ہر تفصیل کا احترام سکھایا۔ یہی لوک تکنیک اور جذبہ تخلیقی صلاحیتوں کی بنیاد بناتا ہے۔ نئی مصنوعات شکل میں مختلف ہو سکتی ہیں، لیکن وہ اب بھی ہیو کے جوہر کو برقرار رکھتی ہیں۔"
روایتی بنیادوں پر تعمیر کرتے ہوئے، Maypaperflower نے 200 سے زیادہ جدید کاغذی پھولوں کے ڈیزائن تیار کیے ہیں، بنیادی طور پر پھولوں کی پینٹنگز اور آرائشی پھول، جو 20 سے زیادہ کاریگروں کے ہاتھوں سے تیار کیے گئے ہیں جو اصل میں کاشتکاری کے پس منظر سے آئے تھے۔
پھول بنانے کے لیے استعمال ہونے والا کاغذ یورپی منڈی کی سخت ضروریات کو پورا کرنے کے لیے بیرون ملک سے درآمد کیا جاتا ہے۔ یہ پراڈکٹس گاؤں میں روایتی پھولوں کے ساتھ موجود ہیں، جو ایک دوسرے کی جگہ نہیں لے رہی بلکہ ایک دوسرے کی تکمیل کرتی ہیں۔
فی الحال، Maypaperflower کی مصنوعات باضابطہ طور پر برطانیہ، USA، سوئٹزرلینڈ، جنوبی کوریا، اٹلی اور دبئی میں بہت سے اسٹورز میں برآمد اور دستیاب ہیں۔ Thanh Tien کی آج کی کہانی پرانے کو نئے سے تبدیل کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ان کے بقائے باہمی کے بارے میں ہے۔ کاغذی پھولوں کی شاخوں سے جو کبھی صرف ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران آبائی قربان گاہوں میں پائی جاتی تھی، پرفیوم ندی کے ساتھ پھولوں کا گاؤں اب مقامی اور بین الاقوامی سطح پر بہت سے مختلف رہائشی جگہوں میں پھیل گیا ہے...
علیحدہ، کشادہ پھول بنانے والے علاقے میں کام کے دوران چند لوگوں کے بیٹھنے اور گپ شپ کرنے کے لیے کافی گنجائش ہے۔ بہت کم لوگ تصور کریں گے کہ سیلاب سے پیدا ہونے والی روزی روٹی سے، تھانہ ٹائین کاغذ کے پھول ایک تخلیقی دستکاری کی مصنوعات بن گئے ہیں جو بہت سے مختلف مقامات پر پائے جاتے ہیں۔
یہ ایک عام کہانی ہے کہ کس طرح ایک روایتی دستکاری گاؤں نے جدید دور میں اپنا راستہ تلاش کیا۔
ماخذ: https://nhandan.vn/lang-hoa-ben-dong-huong-post942365.html
تبصرہ (0)