Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

سرحدی جنکشن پر ثقافتی گاؤں

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển12/12/2024

کون تم صوبے میں Ngoc Hoi ضلع کے مرکز سے تقریباً 15 کلومیٹر شمال میں واقع ہے، ڈاک ڈک کمیون کے ڈاک رنگ گاؤں میں تقریباً 120 گھرانے ہیں جن میں 348 باشندے ہیں، جن میں سے 99% گی ٹرینگ کے لوگ ہیں۔ ویک اینڈ پر، گونگس اور روایتی گانے کی جاندار آوازیں بہت سے زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔ "2023 سے لے کر اب تک، پورے ضلع میں بچوں کی شادی یا یکسوئی کی شادی کا کوئی کیس سامنے نہیں آیا ہے،" جوش و خروش کا اظہار بوئی وان ہین کے الفاظ اور اظہار سے ہوتا ہے، کیو فونگ ضلع (نگھے این صوبہ) کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین، جب انہوں نے یہ بات ہمارے ساتھ شیئر کی۔ کیونکہ ہم سمجھتے ہیں کہ یہ نتیجہ نہ صرف لوگوں کے شعور اور عمل میں ایک اہم تبدیلی کی عکاسی کرتا ہے بلکہ کم عمری کی شادی اور مباشرت کی شادیوں کے خلاف جو اس سرزمین پر نسلوں سے جاری ہے، کو پیچھے دھکیلنے کے عزم کے ساتھ پورے سیاسی نظام کی انتھک شمولیت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ 12 دسمبر کی سہ پہر کو ہنوئی میں صدر لوونگ کونگ نے وزارت خارجہ کا دورہ کیا اور ان کے ساتھ کام کیا۔ سرد موسم میں، کون کلور فرقہ وارانہ گھر کی اونچی چھت کے نیچے، نوجوانوں نے شاندار گانگ کی دھنیں بجائیں، ننگے پاؤں لڑکیوں نے خوبصورت زونگ رقص پیش کیا، مردوں نے ٹوکریاں اور تراشے ہوئے مجسمے، خواتین نے کپڑے بُنے ہوئے... کون تم میں نسلی اقلیتوں کی ثقافتی جگہ پوری طرح سے موجود تھی اور بہت سے تخلیق کاروں نے قریب سے تخلیقی انداز میں شرکت کی۔ 2024 میں دوسرا کون تم صوبہ نسلی اقلیتی گونگ اور ژوانگ فیسٹیول۔ 12 دسمبر کی صبح، کھو وائی کمیون کی پارٹی کمیٹی اور پیپلز کمیٹی (میو ویک ڈسٹرکٹ، ہا گیانگ) نے "سان ڈنہ چیریٹی کمیونٹی" گروپ کے ساتھ مل کر، انہوں نے ہابن گاؤں کی تعمیر کی تقریب کا اہتمام کیا۔ کھاو وائی کمیون میں کنڈرگارٹن اور پرائمری اسکول۔ وزیر اعظم کی طرف سے شروع کی گئی عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کے لیے ملک گیر ایمولیشن تحریک کو نافذ کرتے ہوئے، 12 دسمبر کی صبح، Xin Cai بارڈر گارڈ پوسٹ (Ha Giang Provincial Border Guard) کے افسران اور سپاہیوں نے عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کے لیے علاقے کے غریب گھرانوں کی مدد میں سرگرمی سے حصہ لیا۔ پارٹی سیکریٹری، گاؤں کے سربراہ، اور فائی لاؤ گاؤں، ڈونگ وان کمیون، بن لیو ضلع، کوانگ نین صوبے کے معزز شخص کے طور پر، مسٹر تانگ ڈاؤ تین برسوں کے دوران اس سرحدی علاقے میں داؤ لوگوں کے لیے ایک قابل اعتماد "سپورٹ کا ستون" بن گئے ہیں۔ وہ نہ صرف لوگوں کے اپنے گاؤں میں رہنے، ان کی زمینوں، جنگلات اور قومی سرحدوں کی حفاظت کے خیال کو فروغ دینے میں سبقت لے جاتا ہے بلکہ اقتصادی سرگرمیوں میں بھی سبقت لیتا ہے۔ صنفی مساوات کو فروغ دینے اور نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں بچوں کے فوری مسائل کو حل کرنے کے لیے، چو پوہ ضلع، گیا لائی صوبے نے خاص طور پر پسماندہ دیہاتوں کے جونیئر ہائی اسکولوں میں تین "لیڈرز آف چینج" کلب قائم کیے ہیں۔ کلب کے ممبران خیالات کو تبدیل کرنے اور صنفی دقیانوسی تصورات کو ختم کرنے کے لیے علمبردار ہوں گے جبکہ وہ ابھی بھی اسکول میں اور کمیونٹی کے اندر ترقی کے حصول کے لیے مل کر کام کریں گے۔ یہ Ethnic Minorities and Development اخبار کی خبروں کا خلاصہ ہے۔ 12 دسمبر کی صبح کی خبروں میں درج ذیل قابل ذکر معلومات شامل ہیں: لینگ سون میں روایتی نسلی ملبوسات کی خوبصورتی کا تحفظ؛ ڈاک نونگ میں دواؤں کی جڑی بوٹیوں کی صلاحیت کو ختم کرنا؛ اور بینگ کوک میں زمین کے عطیہ کی کہانی۔ نسلی اقلیتی اور پہاڑی علاقوں میں دیگر حالیہ خبروں کے ساتھ: پراجیکٹ 6 پر عمل درآمد، نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے قومی ہدف کا پروگرام (قومی ہدف پروگرام 1719)، حال ہی میں، توونگ ڈونگ ضلع کی پیپلز کمیٹی (Nghe An) نے روایتی کارکردگی، لاگت اور کارکردگی کو پیش کیا۔ طائفے سطح سمندر سے 1,086m کی بلندی پر واقع، Indochina Tripoint، Bo Y کمیون، Ngoc Hoi ضلع، Kon Tum صوبے میں، تین ممالک کے درمیان سرحدی نقطہ ہے: ویتنام، لاؤس اور کمبوڈیا۔ اس جگہ کے طور پر جانا جاتا ہے جہاں "تین ممالک میں مرغ کا باوا سنا جا سکتا ہے"، انڈوچائنا ٹرپوائنٹ بہت سے سیاحوں کے لیے ایک پرکشش مقام بن گیا ہے جو سہ فریقی سرحد پر سفر، تلاش اور نئی چیزوں کا تجربہ کرنے کے شوقین ہیں۔ اپنی پوری ترقی کے دوران، کوانگ نین صوبے نے ہمیشہ نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کی جامع ترقی پر خصوصی توجہ دی ہے۔ خاص طور پر، صوبے نے ریزولیوشن نمبر 06-NQ/TU جاری کیا ہے "2021-2025 کی مدت میں کمیونز، دیہاتوں اور نسلی اقلیتوں، پہاڑی، سرحدی، اور جزیرے والے علاقوں میں مضبوط قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے سے منسلک پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی" پارٹی کی سمت بندی اور پالیسیوں، ریاست کے امدادی وسائل اور عوام کے تمام شعبوں کی کوششوں کی بدولت کوانگ نین کے نسلی اقلیت اور پہاڑی علاقوں میں نمایاں تبدیلیاں آئی ہیں۔ دیہات میں ترقی کے سفر میں، مختلف شعبوں میں بہت سی روشن مثالیں ابھر کر سامنے آئی ہیں، جو نسلی اقلیتی برادریوں میں خود انحصاری، خود کو بہتر بنانے اور اختراعی سوچ کو پھیلانے کے لیے مخصوص رول ماڈل بنتے ہیں۔ زراعت اور جنگلات کی طاقتوں سے فائدہ اٹھانا، ثقافت کے ساتھ مل کر، سیاحت کو فروغ دینا، علاقے کو سیاحتی مقام بنانا، غربت میں کمی میں حصہ لینا، اور لوگوں کے لیے پائیدار ذریعہ معاش پیدا کرنا حالیہ برسوں میں ہام ین ضلع (توین کوانگ صوبہ) کے لیے ایک نئی سمت ہے۔ تجارتی زراعت کی ترقی کو جوڑنا، سرمایہ، بیج، سائنسی اور تکنیکی مدد فراہم کرنا، اور مصنوعات کی فروخت کی ضمانت دینا اجتماعی معیشت کی طاقت ہیں۔ ہام ین ضلع میں، کوآپریٹیو کے ساتھ ربط کے سلسلے میں حصہ لینے نے بہت سے کسانوں کو اس قابل بنا دیا ہے کہ وہ اس سے گزر سکیں، دولت مند بن سکیں اور مقامی زرعی مصنوعات کے برانڈز بنانے میں اپنا حصہ ڈال سکیں۔


Ngôi làng Đăk Răng của đồng bào Giẻ Triêng vẫn gìn giữ được nhiều nét văn hóa truyền thống độc đáo.
Gie Trieng نسلی گروپ کی طرف سے آباد ڈاک رنگ گاؤں اب بھی بہت سی منفرد روایتی ثقافتی خصوصیات کو محفوظ رکھتا ہے۔

سرحدی گاؤں میں

بزرگ A Brôl Vẻ نے اپنے گاؤں میں اجنبیوں کا خوشی سے استقبال کیا جیسے وہ اس کے اپنے بچے ہوں جو طویل غیر حاضری کے بعد گھر لوٹ رہے ہیں۔ گرمجوشی سے مصافحہ، دلی مسکراہٹیں، محبت بھری نظریں، اور مخلصانہ، سادہ سلام تھا۔ پہاڑی علاقوں کے لوگ ہمیشہ سے ایسے رہے ہیں: جنگل کے درختوں کی طرح مہمان نواز اور سچے، پہاڑی ہوا کی طرح آزاد، بہتے ہوئے ندی کی طرح ایماندار، اور زمین اور جنگل کی طرح بے مثال۔

نسلوں سے، اس سرزمین کے لوگ Trường Sơn پہاڑی سلسلے کی طرح ثابت قدم، بھڑکتی ہوئی آگ کی طرح گرم ہیں۔ گاؤں کے نوجوان مرد اور عورتیں بڑی تندہی سے چاول کی شراب بناتے ہیں، بروکیڈ بُنتے ہیں اور موسیقی کے منفرد آلات تیار کرتے ہیں۔ وہ گانگ میوزک، ژوانگ ڈانس، اور کئی روایتی تہواروں جیسے چا چاہ فیسٹیول (چارکول ایٹنگ فیسٹیول)، بفیلو ایٹنگ فیسٹیول کی ثقافتی سرگرمیوں کو محفوظ رکھتے ہیں… 77 سال کی عمر میں، گاؤں کے بزرگ، ہونہار کاریگر A Brôl Vẻ، کے بال وقت کے ساتھ سفید ہو چکے ہیں، لیکن اس کے ہاتھ، آنکھیں اور آواز اب بھی خوبصورت ہے۔ وہ آج بھی اپنے آباؤ اجداد کے رسم و رواج اور ثقافتی روایات کو واضح طور پر یاد کرتا ہے۔ اپنی جوانی میں، وہ لڑائیوں میں لڑے۔ اپنے گودھولی کے سالوں میں، A Brôl Vẻ سیاحت سے لطف اندوز ہوتا ہے، بچوں کو بہت سے گانے، بانسری کی دھنیں، اور گانگ میوزک سکھاتا ہے... تاکہ Giẻ Triêng لوگوں کی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھا جا سکے۔

Nhờ sự “truyền lửa” của các nghệ nhân, 2 đội nghệ nhân già và trẻ đều phát huy
کاریگروں کی حوصلہ افزائی کی بدولت، کاریگروں کی پرانی اور چھوٹی دونوں ٹیمیں ترقی کر رہی ہیں۔

زندگی کے ہر کونے میں تہذیب اور شہری کاری کے طوفان کے باوجود یہاں کے لوگ اپنی پرانی روایات کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ گاؤں نے خوبصورت اور سیال ژوانگ رقص کے ساتھ گانگ اور ڈرم کی آوازوں کو برقرار رکھنے کے لیے کاریگروں کی دو ٹیمیں قائم کی ہیں۔ ماضی میں، گاؤں کے بزرگ A Brol Vẻ اور Bloong Lê نے دیہاتیوں کو دستکاروں کی دو ٹیمیں بنانے کے لیے متحرک کیا، ایک بوڑھوں کے لیے اور ایک نوجوانوں کے لیے۔ "مشعل پر گزرنے والے" ان کاریگروں کی بدولت دونوں ٹیمیں اب ترقی کی منازل طے کر رہی ہیں۔ بوڑھے اور جوان، مرد اور عورتیں، صوبے کے اندر اور باہر دیگر نسلی گروہوں کے ساتھ جوش و خروش سے مشق کرتے ہیں اور ثقافتی تبادلوں میں مشغول ہوتے ہیں۔ Đăk Răng گاؤں کے لوگ مختلف نسلی گروہوں کے ثقافتی اور کھیلوں کے میلوں، گونگ اور ڈھول کے ثقافتی تہواروں، اور مختلف پیمانے کے لوک گیتوں اور رقص کے تہواروں میں بھی شرکت کرتے ہیں... ان سرگرمیوں نے Giẻ Triêng نسلی گروہ کے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

Điệu múa chào mừng khách của thiếu nữ Giẻ Triêng.
Gie Trieng لڑکیوں کی طرف سے پیش کیا گیا استقبالی رقص۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ Elder A Brol Vẻ 15 مختلف موسیقی کے آلات تیار کرنے اور استعمال کرنے میں ماہر ہے۔ اپنے ثقافتی ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے، اس نے گاؤں کے نوجوانوں کو ساز سازی، بانسری بجانا، اور گھنگھرو بجانا سکھانے کی متعدد کلاسیں کھولی ہیں۔ اس نے بڑے تہواروں میں پرفارم کرنے کے لیے تین بار ہنوئی اور ایک بار ہو چی منہ شہر کا سفر کیا ہے۔

ڈاک رنگ گاؤں میں، مہینے میں دو بار، تقریباً 50 مرد اور خواتین کاریگروں کا ایک گروپ روایتی ملبوسات میں ژوانگ رقص اور گانگ میوزک کی مشق کرتے ہیں، اور نئے رقص تخلیق کرتے ہیں، تاکہ آوازیں پہاڑوں اور جنگلوں میں گونج اٹھیں۔ پیسوں کی کمی کی وجہ سے پورے گاؤں نے احتیاط سے اپنی بچت اور چاول جمع کر کے گانگوں کا ایک سیٹ خرید لیا تاکہ آواز دور دور تک سنی جا سکے۔ آج زیادہ تر دیہاتی خوبصورت تہواروں، رسوم و رواج اور روایات کو برقرار رکھتے ہوئے ان روایات کو برقرار رکھنے اور ان کو آگے بڑھانے کے لیے پورے دل سے وقف ہیں۔

Thổ cẩm đặc sắc của thiếu nữ Giẻ Triêng tại làng Đăk Răng.
ڈاک رنگ گاؤں میں Gie Trieng لڑکیوں کے مخصوص بروکیڈ ملبوسات۔

ثقافت کی زندگی

ڈاک رنگ اپنی شاندار روایتی ثقافت کے ساتھ سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ بہت سے لوگ یہاں ایماندار اور سادہ لوگوں سے سکون حاصل کرنے کے لیے آتے ہیں، کاریگروں کی طرف سے بجائے جانے والے گھنگوں اور ڈھول کی آوازوں میں غرق ہونے کے لیے، فرقہ وارانہ گھروں کی ٹھنڈی چھتوں کے نیچے روایتی موسیقی کے آلات اور ملبوسات کی تعریف کرنے، روایتی کھانوں سے لطف اندوز ہونے اور مدھر گی ٹرینگ لوک گیتوں سے مسحور ہونے کے لیے یہاں آتے ہیں۔ گاؤں کی سڑکوں پر، روایتی ملبوسات میں ملبوس، مرد گانگ اور ڈھول بجاتے ہیں، خواتین ژوانگ رقص کرتی ہیں، اور پورا گاؤں جشن منا رہا ہوتا ہے۔

Già làng, Nghệ nhân Ưu tú A Brôl Vẻ tận tụy bảo tồn văn hóa dân tộc mình.
بزرگ اور ممتاز کاریگر A Brôl Vẻ اپنی نسلی ثقافت کے تحفظ کے لیے وقف ہیں۔

یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ ڈاک رنگ میں، گاؤں کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک، تقریباً ہر گھر میں لوم اور رنگین بروکیڈ کپڑے ہیں۔ Gie Trieng کی بہت سی خواتین، جیسے مسز Y Ngoi، Y Gio، Y Pleor، اور Y Ngan، اپنی عمر کے باوجود، ہر روز بروکیڈ کپڑے بُننے کے لیے اپنے لوموں پر پوری تندہی سے کام کرتی ہیں۔ تہوار کے دنوں میں، جوان اور بوڑھے، مرد اور خواتین یکساں، متحرک بروکیڈ ملبوسات میں "اپنی خوبصورتی کا مظاہرہ" کرتے ہیں۔ فی الحال، ڈاک رنگ گاؤں میں تقریباً 30 خواتین باقاعدگی سے بروکیڈ بُننے کے ہنر کو دیکھ رہی ہیں۔ گروپ میں، دو اہم کاریگر ہیں جو نوجوان نسل کو بروکیڈ بننا سکھاتے ہیں: کاریگر Y Ngan اور Y Gio۔ ان دو اہم کاریگروں کے علاوہ، گاؤں نے نوجوان نسل کو سکھانے کے لیے کئی پرانے، ہنر مند بروکیڈ بنانے والوں کو بھی مدعو کیا ہے۔

Làng du lịch cộng đồng Đăk Răng vẫn còn lưu giữ những nét văn hóa độc đáo của dân tộc Giẻ Triêng.
ڈاک رنگ کمیونٹی کا سیاحتی گاؤں اب بھی گی ٹرینگ نسلی گروپ کی منفرد ثقافتی خصوصیات کو محفوظ رکھتا ہے۔

ڈاک ڈک کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ہینگ لینگ تھانگ نے بتایا کہ سیاحت کو مؤثر طریقے سے ترقی دینے کے لیے، کچھ خوشحال گھرانوں نے ہوم اسٹے کے ماڈل بنائے ہیں اور سیاحوں کو گاؤں میں ثقافتی سرگرمیوں کا دورہ کرنے کی رہنمائی کی ہے۔ ڈاک ڈک کمیون حکومت کمیونٹی ٹورازم ماڈل بنانے اور زرعی اور دیہی پیداواری سرگرمیوں سے متعلق تجرباتی خدمات فراہم کرنے کے لیے لوگوں کی حمایت اور حوصلہ افزائی بھی کرتی ہے۔ مستقبل میں، وہ روایتی دستکاری کی مصنوعات جیسے کہ بنائی، مجسمے کی تراش خراش، اور بروکیڈ بنائی کی طاقتوں سے فائدہ اٹھانے پر توجہ مرکوز کرتے رہیں گے۔ ساتھ ہی، وہ اعلیٰ حکام سے سیاحت کی ترقی کے لیے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کے لیے تعاون کی درخواست کریں گے۔

اپنی روایتی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور تحفظ کے لیے، ڈاک رنگ گاؤں نے ایلڈر برول وی کی سربراہی میں ایک کاریگر گروپ قائم کیا، جس میں 30 اراکین شامل تھے جن میں گانگ بنانے والے، روایتی موسیقی کے ساز ساز، مجسمہ ساز، اور بروکیڈ ویورز شامل تھے۔ ثقافتی تقریبات اور تہواروں میں حصہ لینے کے علاوہ، ڈاک رنگ گاؤں کے کاریگروں کا گروپ گاؤں کی نوجوان نسل کو گی ٹرینگ لوگوں کی لوک ثقافت بھی سکھاتا ہے۔

نسلی اقلیتوں کے ماڈل گاؤں کا دورہ۔


ماخذ: https://baodantoc.vn/lang-van-hoa-o-nga-ba-bien-gioi-1733901879654.htm

تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

Sản phẩm

Happy Vietnam
تام داؤ

تام داؤ

قدیم دارالحکومت میں Ao Dai

قدیم دارالحکومت میں Ao Dai

مبارک ویتنام

مبارک ویتنام