Xoan ولیج بین الاقوامی سیاحوں کا خیر مقدم کرتا ہے۔

Xoan لوک گیت، جو کبھی تہواروں کے دوران دیوتاؤں اور سرپرستوں کی روحوں کے لیے وقف قدیم اجتماعی گھروں کی چھتوں کے نیچے گایا جاتا تھا، اب سیاحت کی ایک منفرد پیداوار بن گیا ہے۔

بین الاقوامی سیاح Xoan گانے کی پرفارمنس میں شرکت کے لیے مدعو کیے جانے پر پرجوش تھے۔

انسانیت کا نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ

8 دسمبر 2017 کو، اپنے 12ویں اجلاس میں، غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے یونیسکو کی بین الحکومتی کمیٹی نے فوری تحفظ کے تحت غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست سے Phu Tho Xoan Singing کو باضابطہ طور پر ہٹا دیا اور اسے غیر محسوس ثقافتی ثقافتی ورثے کے نمائندہ کے طور پر تسلیم کیا۔ یونیسکو کی تاریخ میں یہ پہلا اور واحد کیس ہے، جس نے نہ صرف بین الاقوامی برادری کی جانب سے فو تھو صوبے کے فوری تحفظ کے تحت ثقافتی ورثے کے تحفظ کے عزم کو تسلیم کیا ہے بلکہ کمیونٹی کے اندر Xoan Singing کی قدر، طاقت اور وسیع اثر و رسوخ کی تصدیق بھی کی ہے۔

اپریل 2018 میں، Phu Tho کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے، Viet Tri City People's Committee کے ساتھ مل کر، باضابطہ طور پر "Xoan Singing in Ancient Villages" سیاحتی پروڈکٹ کا آغاز کیا، جو روزانہ ہنوئی-Phu Tho ٹور کے ساتھ مربوط ہے۔ اس کے نفاذ کے بعد سے، اصل Xoan گانے والے گائوں نے ہر سال دسیوں ہزار زائرین کا خیرمقدم کیا ہے اور ان کی خدمت کی ہے۔ بہت سی ٹریول کمپنیوں نے Xoan گانے کے پروگرام سے منسلک ٹورز تیار کرنے میں دلچسپی ظاہر کی ہے: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour, Vinatour, وغیرہ۔

زبان اور ثقافتی رکاوٹوں پر قابو پاتے ہوئے، Xoan گانا لوگوں کو اکٹھا کرتا دکھائی دیتا ہے۔

ٹھوس اور عملی اقدامات کے ذریعے، خاص طور پر سیاحت کی صنعت اور عام طور پر Phu Tho صوبے نے Xoan گانے کو ایک منفرد اور مخصوص ثقافتی اور سیاحتی مصنوعات میں تبدیل کر دیا ہے جسے ملکی اور بین الاقوامی سیاح یاد نہیں کر سکتے۔ یہ Phu Tho Xoan گانے کی بنیاد ہے – جو انسانیت کا ایک نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے – جسے دنیا میں محفوظ اور فروغ دیا جائے گا۔

ہنگ ٹیمپل کے تاریخی مقام کے آس پاس کی کمیونز میں قدیم Xoan گاؤں خوشحال اور ہلچل سے بھرپور علاقے ہیں، لیکن بڑے ریزورٹس، اونچے اونچے ہوٹلوں یا چمکدار روشنی والے باغات والے پرتعیش ولاز کے انداز میں نہیں۔ اس کے بجائے، زائرین بہت سی سرگرمیوں میں حصہ لے سکتے ہیں جیسے کہ ہنگ لو کمیونل ہاؤس، لائی لین مندر، اور ہنگ لو کمیون میں 200 سے زیادہ قدیم مکانات کی تعریف کرنا۔ روایتی کرافٹ دیہات کا دورہ کرنا، اور روایتی بن چنگ اور بن گیا (روایتی ویتنامی چاول کے کیک) بنانے کے عمل کا تجربہ کرنا۔

خاص طور پر، زائرین تاریخی مقامات جیسے لائ لین مندر، ہنگ لو قدیم کمیونل ہاؤس، ایک تھائی کمیونل ہاؤس، اور کم ڈائی کمیونل ہاؤس (ویت ٹرائی سٹی) پر قدیم Xoan گانے سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں، جو کاریگروں اور چار اصل Xoan گانے کے گروپوں کے اراکین کے ذریعہ پیش کیے جاتے ہیں۔ زائرین، خاص طور پر غیر ملکیوں کی رہنمائی کی جائے گی اور کاریگروں کی طرف سے Xoan گانے میں شامل ہونے کی دعوت دی جائے گی۔ گائیکی کے دوران شراب کے گلاس سے لطف اندوز ہونے سے لے کر گرم جذبات کے ساتھ تہوار کے گانے کے حصے میں حیرت اور خوشی تک، زبان اور ثقافتی رکاوٹوں پر قابو پاتے ہوئے، صرف پیار بھری نگاہیں، دوستانہ مصافحہ اور مسکراہٹیں باقی رہ جاتی ہیں۔ یہ مزید تصدیق کرتا ہے کہ Xoan گانے ایک غیر مرئی دھاگے کے طور پر کام کرتا ہے، جو پوری دنیا سے آنے والوں کے جذبات کو Phu Tho سے جوڑتا ہے، جو ایک مقدس سرزمین اور ویت نامی قوم کا گہوارہ ہے۔

عوامی آرٹسٹ Nguyen Thi Lich - ایک تھائی Xoan گانے کے گروپ کے سربراہ، نے کہا: "مجھے لوگوں اور سیاحوں کے لیے Xoan گانے کا مظاہرہ کرنے پر بہت فخر ہے۔ یہ میری ذمہ داری اور لگن ہے کہ Phu Tho's Xoan کی قدر کو محفوظ کرنے، پھیلانے، فروغ دینے اور ترقی دینے کے لیے جو ثقافتی ورثہ گاتے ہیں اور بین الاقوامی لوگوں کے لیے بھی۔"

اقدار کو پھیلانا

Xoan لوک گانے کی کارکردگی "شراب پینے کی دعوت دینا"

Phu Tho Provincial Tourism Promotion Center کے اعدادوشمار کے مطابق، جب سے ان کا آپریشن شروع ہوا ہے، "قدیم گاؤں Xoan Singing" سائٹس نے 14,000 سے زیادہ سیاحوں کا خیرمقدم کیا ہے، جن میں سے اکثریت برطانیہ، فرانس، نیدرلینڈز اور امریکہ جیسے ممالک کے بین الاقوامی سیاحتی گروپوں کی ہے۔ صرف 2024 میں، 780 سے زائد زائرین کے ساتھ 21 سیاحتی گروپس قدیم گاؤں Xoan گانے کی جگہوں سے لطف اندوز ہونے اور ان کی تلاش کے لیے آئے تھے۔ Phu Tho صوبے کو اوسطاً ہر ماہ 2-3 غیر ملکی سیاحوں کے گروپ آتے ہیں تاکہ وہ Phu Tho کے منفرد روایتی ثقافتی ورثے کو دیکھیں۔

پہلی بار Phu Tho کا دورہ کرتے ہوئے، کیرول موئنس، جو بیلجیئم کے ایک سیاح ہیں، نے موسیقی، کھانوں اور فن تعمیر کے ثقافتی پہلوؤں کا تجربہ کرنے اور دریافت کرنے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا جو سینکڑوں یا ہزاروں سالوں سے موجود ہیں۔ کیرول موئنز نے کہا، "خاص طور پر، مجھے نہ صرف پرفارمنس سننے اور ان سے لطف اندوز ہونے کا موقع ملا بلکہ میں نے Xoan ڈانس کی کچھ سادہ حرکتوں میں بھی براہ راست حصہ لیا۔ اس کے ذریعے، میں نے کنگ ہنگ کے اعزاز میں گانے کی رسم کے پختہ ماحول کو محسوس کیا اور Phu Tho کے Xoan گانے کے ورثے کی قدر کے بارے میں مزید سمجھا،" کیرول موئنز نے کہا۔

ماضی میں، Xoan گانے کو صرف قدیم فرقہ وارانہ صحنوں میں سنا جاتا تھا، لیکن آج، یہ Phu Tho کی تمام آبائی سرزمین میں گونجتا ہے۔ Phu Tho میں سیاحت، Xoan گانے سے لطف اندوز ہونے کے ساتھ، آبائی سرزمین پر آنے والے ہر سیاح گروپ کے سفر کا ایک ناگزیر حصہ بن گیا ہے۔ لہذا، Xoan کی کارکردگی کی جگہ آہستہ آہستہ پورے صوبے میں پھیل رہی ہے۔ سیاحوں کے لیے Xoan پرفارمنس نہ صرف Xoan کی جائے پیدائش، جیسے Hung Lo Temple اور Lai Len shrine میں منعقد کی جاتی ہے، بلکہ Dao Xa گاؤں کے کمیونل ہاؤس (Thanh Thuy) اور Phu Tho صوبے کے کئی دوسرے قدیم مندروں اور اجتماعی گھروں میں بھی منعقد کی جاتی ہیں۔ Xoan گانا صوبائی اور قومی سطح پر بہت سے اہم ثقافتی اور سیاسی تقریبات میں بھی ایک خاص کارکردگی ہے، جیسے کہ ویتنامی نیا سال اور بین الاقوامی سیاحتی میلہ۔

لی ہونگ

ماخذ: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html