مشکل الفاظ: سمادھی آگ کیا ہے؟

"سمادھی فائر" ویتنامی اصطلاح ہے، جس کی ابتدا سمادھی ٹرو فائر (三昧真火)، سمادھی ڈیوائن فائر (三昧神火) یا سمادھی آگ (三昧火) چینی زبان میں، اصطلاحات جو اکثر کلاسیکی چینی ادب اور تاؤسٹ ثقافت میں ظاہر ہوتی ہے۔

سمادھی ایک بدھ مت کی اصطلاح ہے، جس کا ترجمہ سنسکرت کے لفظ سمادھی ( سمادھی ) سے ہوا ہے، اور حقیقی آگ تاؤسٹ آگ ہے۔ ان دونوں تصورات کے امتزاج سے حقیقی آگ سمادھی کی اصطلاح بنتی ہے۔

سمادھی ( سمادھی ) کا مطلب ہے مراقبہ، گہرا ارتکاز، مضبوط استعمال یا دماغ کی درستگی؛ جبکہ یوگا میں سمادھی کا مطلب ہے استحکام، موضوع (مراقبہ کرنے والا) اور اعتراض (مراقبہ کا)۔

سمادھی کو سمادھی (三摩地)، سمادھی-دے (三摩帝)، سمادھی-دے (三摩提)، سمادھی گراؤنڈ (三昧地) بھی کہا جاتا ہے… ترجمہ ہے صحیح ارتکاز (正定)، مرتکز ارادہ (定扚)، متمرکز ارادہ (定正) (調直定)، دائیں دماغ کی مشق (正心行處)…

تھیرواڈا بدھ مت اور مہایان بدھ مت میں "سمادھی" کی تعریف بالکل یکساں نہیں ہے۔ تاہم، یہ بدھ مت کے طریقوں میں سے ایک ہے، تمام پریشان کن خیالات کو ختم کرنے اور دماغ کو پرسکون کرنے کا ایک طریقہ۔

توجہ مرکوز کرنے کے دو طریقے ہیں جسے "dì" (定) کہا جاتا ہے، جو کہ الجھن اور غنودگی کو پیچھے چھوڑنا ہے، جو روح کا اثر ہے، دماغ کو ایک منظر پر توجہ مرکوز کرنے میں مدد کرتا ہے، بکھرے ہوئے نہیں۔ ارتکاز کا پہلا طریقہ پیدائشی صلاحیت سے تعلق رکھتا ہے، جسے "پیدائش سے حاصل شدہ دھیان" (生得定) کہا جاتا ہے۔ دوسرا کوشش کے ذریعے حاصل کیا جاتا ہے، جسے "بعد میں حاصل کردہ دھیان" (后得定) کہا جاتا ہے۔ ارتکاز کا پہلا طریقہ فضیلت کے جمع ہونے سے حاصل ہوتا ہے جبکہ دوسرا طریقہ روحانی مشق کے ذریعے حاصل ہوتا ہے۔

سمادھی کے بارے میں وضاحت کرتے ہوئے، Baidu انسائیکلوپیڈیا میں ایک اقتباس ہے: "دل بادشاہ کی آگ ہے، اس لیے اسے Shang Muoi کہا جاتا ہے؛ گردے کو دیوتا کی آگ ہے، اس لیے اسے Zhong Muoi کہا جاتا ہے؛ مثانہ لوگوں کی آگ ہے، اس لیے اسے Xia Muoi کہا جاتا ہے۔ یہ تینوں توانائیاں سمادھی یا آگ پیدا کرنے کے لیے جمع ہوتی ہیں "۔

تاؤ ازم کے مطابق، حقیقی سمادھی آگ وہ حقیقی آگ ہے جو کسی شخص کی ابتدائی روح، ابتدائی توانائی، اور ابتدائی فطرت سے خارج ہوتی ہے۔ مغرب کا سفر (باب چار) میں کہا جاتا ہے: "اس نے تین سو سال تک آگ کے پہاڑ میں کاشت کی اور حقیقی سمادھی آگ کو بہتر کیا، اس لیے اس کے پاس زبردست جادوئی طاقت ہے۔"

ڈوان ٹرنگ کون کی بدھ مت لغت میں، آگ کی سمادھی کو آگ کے شعلے کی سمادھی (火燄三昧) کہا جاتا ہے۔ مصنف بتاتا ہے: سمادھی "آگ چھوڑنے کا عظیم مراقبہ کا طریقہ ہے۔ اسے بھی کہا جاتا ہے: آگ پیدا کرنے والی سمادھی، آگ کی روشنی والی سمادھی۔ بدھ ایک بار اس سمادھی کے طریقے میں داخل ہوا، اس کے جسم کے اندر سے ایک مضبوط آگ نکلی، جو زہریلے ڈریگنوں کو دبا دیتی ہے"۔ (جلد 2، 1966، صفحہ 29)۔

مختصر یہ کہ سمادھی کی آگ کوئی عام آگ نہیں ہے بلکہ ایک آگ ہے جو دماغ کی حرارت سے پیدا ہوتی ہے۔ یہ تصور چینی زبان سے آیا ہے، اس لیے سمجھ مکمل طور پر سنسکرت میں سمادھی ( سمادھی ) کی طرح نہیں ہے۔

سمادھی کے بارے میں مختلف مکاتب فکر کے مختلف نظریات ہیں۔ ابتدائی بدھ مت نے سمادھی کو دس عظیم بنیادی قوانین میں سے ایک سمجھا ( Sautrāntika )؛ ویبھاسکا اسکول نے اسے پانچ خاص دائروں میں سے ایک سمجھا۔ واسو بندھو کے ابھیدھرماکوشا میں، سمادھی ذہن ہے جو مسلسل ایک حالت میں گھومتا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-lua-tam-muoi-la-gi-185250808220539509.htm