"جدوجہد" سرحدی بازار

کچھ سرحدی بازار اس وقت غیر موثر طریقے سے کام کر رہے ہیں، ویران ہیں، اور ان کا بنیادی ڈھانچہ بتدریج خراب ہو رہا ہے۔ مقامی حکام کے مطابق، ان میں سے زیادہ تر مارکیٹوں میں بحالی کی سرمایہ کاری کی صلاحیت نہیں ہے۔

Hiep Binh مارکیٹ، Hoa Thanh کمیون، Chau Thanh ضلع۔

غیر موثر، سرمایہ کاری جاری نہ رکھیں۔

Hiep Binh Market (Hiep Binh Hamlet, Hoa Thanh Commune, Chau Thanh District) 1999 کے آس پاس قائم کیا گیا تھا اور اسے کافی منظم طریقے سے اور بڑے پیمانے پر بنایا گیا تھا۔ اس کا بنیادی ڈھانچہ بیچ میں ایک مضبوط احاطہ شدہ مارکیٹ کی عمارت پر مشتمل ہے، جس میں کھوکھوں کی قطاریں ہیں تاکہ تاجروں کی کاروباری اور عارضی رہائش کی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔

تاہم، 3 اگست 2023 کے مشاہدات سے پتہ چلتا ہے کہ Hiep Binh Market میں صرف چند غیر رسمی کاروبار باقی تھے، بازار کے سامنے سڑک کے دونوں طرف چھوٹے گروسری اسٹورز لگے ہوئے تھے۔ مارکیٹ کے مرکزی علاقے میں، صرف ایک دکاندار نے مارکیٹ کی عمارت کے مرکزی دروازے پر ایک سٹال لگایا تھا، جس کے اندر رہنے کی جگہ مکمل تھی۔

Hiep Binh مارکیٹ کا بنیادی ڈھانچہ بگڑ رہا ہے، جڑی بوٹیوں اور کائی سے بھرا ہوا ہے، اور کوڑے دان سے بھرا ہوا ہے۔ مارکیٹ کی عمارت کو لکڑیوں کو ذخیرہ کرنے، کپڑے خشک کرنے، عارضی رہائش گاہوں، چکن کوپس، اور روزمرہ کی ضروریات کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے۔ کھوکھوں کی ملحقہ قطاریں بھی ایسی ہی حالت میں ہیں، جن میں سے اکثر بند ہیں۔

Hiep Binh مارکیٹ کے قریب رہنے والے مسٹر Phung The Huong نے کہا کہ مارکیٹ قائم ہونے کے پہلے چھ سالوں میں، ویت نامی اور کمبوڈیا کے لوگوں کے درمیان تجارت بہت ہلچل تھی۔ اس وقت تمام سٹالز پر قبضہ جما ہوا تھا اور لوگ سامان کی خرید و فروخت میں مصروف تھے جس سے بازار دن بھر سنسان رہا۔ بعد میں، خاص طور پر جب سے کمبوڈیا کی طرف سڑکیں خراب ہوئیں (بازار کی طرف جانے والی مرکزی سڑک)، تجارت آہستہ آہستہ کم ہوتی گئی اور ویران ہو گئی جیسا کہ آج ہے۔

محترمہ Tran Tuyet Hong، جو پہلے Hiep Binh Market کی ایک چھوٹی تاجر تھی اور اب وہاں ایک کیوسک میں رہتی ہے، نے تجویز پیش کی کہ مقامی حکام کو بازار کی صفائی اور صفائی کا انتظام کرنا چاہیے۔ اور ایک ہی وقت میں، مارکیٹ اور آس پاس کے علاقوں میں رہنے والے رہائشیوں کو یاد دلائیں کہ وہ ماحولیاتی تحفظ کے بارے میں شعور بیدار کریں۔ اگرچہ مارکیٹ مؤثر طریقے سے کام نہیں کر رہی ہے، لیکن پھر بھی اسے سرحدی رہائشی علاقے کی "نمایاں" سمجھا جاتا ہے اور اسے صاف ستھرا رکھنے کی ضرورت ہے۔

Hiep Binh مارکیٹ کی عمارت کے اندر موجودہ حالت۔

لوگوں کو اپنی سابقہ کاروباری سرگرمیوں میں واپس آنے کی ترغیب دینے کے لیے Hiep Binh مارکیٹ کی سہولیات میں مجوزہ اپ گریڈ اور مرمت کے بارے میں، Hoa Thanh Commune People's Committee کے چیئرمین جناب Nguyen Van Hat نے کہا کہ یہ ممکن نہیں ہے اور مزید سرمایہ کاری ضائع ہونے کا خطرہ ہے۔

مسٹر ہیٹ کے مطابق، فی الحال ہائیپ بنہ مارکیٹ میں ہلچل سے بھرپور تجارتی سرگرمیاں بحال ہونے کا کوئی امکان نہیں ہے جیسا کہ یہ پہلی بار قائم ہونے کے وقت تھا۔ اس وجہ کے علاوہ کہ کمبوڈیا کی طرف سڑکیں خراب ہو رہی ہیں، جس سے کمبوڈیا کے لوگ Hiep Binh مارکیٹ جانے سے ہچکچاتے ہیں۔ دوسری طرف، مرکزی Phuoc Tan بارڈر گیٹ کے قیام کے بعد سے، سرحد کے پار سامان کی نقل و حمل کو سرکاری چینلز کی پیروی کرنا ضروری ہے، جس کے نتیجے میں Hiep Binh مارکیٹ سے گزرنے والے لوگوں اور گاڑیوں کی تعداد میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔

Hiep Binh ہیملیٹ میں اس وقت صرف 130 گھرانے ہیں جن کی تعداد 500 سے زیادہ ہے، جو کہ وسیع علاقے میں بکھرے ہوئے ہیں۔ لہذا، آنے والے وقت میں، کمیون کی پیپلز کمیٹی صرف لوگوں کو منڈی میں صفائی اور ماحولیاتی صفائی کو سنبھالنے کے لیے منظم کرے گی۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ اس سرحدی بازار کے علاقے میں سبز، صاف اور خوبصورت ماحول کے تحفظ کے لیے لوگوں میں شعور بیدار کرنے کے لیے پروپیگنڈا کرے گا۔

لانگ فوک مارکیٹ (Phuoc Trung Hamlet, Long Phuoc Commune, Ben Cau District) جو ایک سرحدی بازار بھی ہے، نے طویل عرصے سے کام بند کر دیا ہے۔ کمیون پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر Nguyen Thanh Binh کے مطابق، مارکیٹ 2007 میں تعمیر کی گئی تھی۔ تاہم، جس علاقے میں مارکیٹ قائم کی گئی تھی وہاں آبادی کی کثافت کم ہونے کی وجہ سے (اس وقت تقریباً 550 گھرانوں کی تعداد 2000 سے زیادہ ہے، جو پورے علاقے میں پھیلے ہوئے ہیں)، مارکیٹ کے اجتماعات سے صرف دو ماہ قبل ہی بازار کی مانگ کم تھی۔

طویل عرصے تک غیر موثر مارکیٹ آپریشن کے بعد، لانگ فوک کمیون کی پیپلز کمیٹی نے اعلیٰ حکام کو صورتحال کی اطلاع دی۔ 2015 میں، لانگ فوک کمیون کو ایک نئے دیہی کمیون کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، جو کہ مذکورہ بالا حالات کی وجہ سے مارکیٹ کے معیار کو چھوڑتا ہے۔ فی الحال، لانگ فوک کمیون کے رہائشی جنہیں بازار جانے کی ضرورت ہے وہ مقامی گروسری اسٹورز، لانگ گیانگ چوراہے پر عارضی مارکیٹ، لانگ تھوان کمیون مارکیٹ، اور بین کاؤ ٹاؤن مارکیٹ میں جاتے ہیں۔

مسٹر بنہ نے یہ بھی بتایا کہ، لانگ فوک مارکیٹ کی صورتحال کو دیکھتے ہوئے، جو کئی سالوں سے لاوارث ہے، عوامی زمین کو ضائع ہونے سے بچانے کے لیے، 2017 میں، کمیون کی پیپلز کمیٹی نے فووک ڈائن کوآپریٹو کے ساتھ زرعی مشینری، آلات اور کھادوں کے گودام کے طور پر استعمال کے لیے زمین کو کرائے پر دینے کا معاہدہ کیا۔ یہ لوگوں کو بھینسوں اور گایوں کو منڈی میں رکھنے سے روکنے کے لیے بھی تھا، جس سے ماحولیاتی آلودگی ہوتی ہے۔ اور ایک ہی وقت میں، اگر کوئی نقصان ہوتا ہے تو کرایہ دار کو مارکیٹ کے بنیادی ڈھانچے کی دیکھ بھال اور اسے برقرار رکھنے کی اجازت دینا۔ مارکیٹ کو اپ گریڈ کرنے اور مرمت کرنے میں دوبارہ سرمایہ کاری کے حوالے سے، اور لوگوں کو تجارتی سرگرمیوں کے لیے لانگ فوک مارکیٹ میں واپس آنے کی ترغیب دینا، یہ ممکن نہیں ہے۔

اسے بحال کیا جائے۔

ایک اور سرحدی مارکیٹ نے کئی سالوں سے تجارتی سرگرمیاں مکمل طور پر بند کر دی ہیں: چانگ ریک رہائشی علاقے کی مارکیٹ (ٹین کھائی ہیملیٹ، ٹین لیپ کمیون، ٹین بیئن ضلع)۔ پارٹی کمیٹی کے سکریٹری اور ٹین لاپ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ڈاؤ وان سوٹ نے کہا کہ چانگ ریک رہائشی علاقہ 2012 میں قائم کیا گیا تھا اور اس کا بنیادی ڈھانچہ بشمول مارکیٹ بنیادی طور پر مکمل ہو چکا ہے۔

مارکیٹ کی تعمیر کے بعد، مقامی حکام نے وہاں کاروبار کرنے کے لیے چھوٹے تاجروں کی نقل مکانی کا انتظام کیا۔ تاہم، تھوڑی دیر کے بعد، مارکیٹ نے کام کرنا بند کر دیا کیونکہ اس وقت، آبادی علاقے میں مرکوز نہیں تھی، لہذا سامان کی بہت کم مانگ تھی. رہائشی علاقے میں کچھ گھرانوں نے مقامی لوگوں کی چھوٹے پیمانے پر استعمال کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے چھوٹے گروسری اسٹورز کھولے۔ اس کے علاوہ، چند کلومیٹر دور، Chang Riệc چوراہے پر، کچھ لوگوں نے غیر رسمی تجارتی سرگرمیوں کا اہتمام کیا، اس لیے بازار میں بہت کم لوگ جمع ہوئے۔ رفتہ رفتہ، بازار ویران اور خستہ حال ہو گیا، اور بازار کی عمارت زرعی سامان کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہونے لگی۔

Chàng Riệc رہائشی علاقے (Tân Khai hamlet, Tân Lập commune, Tân Biên ضلع) کا بازار ویران ہے اور زرعی سامان کے ذخیرہ کرنے کی سہولت بن گیا ہے۔

مسٹر سیٹ نے کہا کہ حال ہی میں، حلقوں کے ساتھ بات چیت کے ذریعے، کچھ رہائشیوں نے حکومت سے تجارتی سرگرمیوں کو بحال کرنے کے لیے Chàng Riệc رہائشی علاقے میں مارکیٹ کو دوبارہ منظم کرنے کی درخواست کی ہے، کیونکہ یہ علاقہ اب گنجان آباد ہے اور مارکیٹ کی ضرورت ضروری ہے۔ Tân Lập کمیون پیپلز کمیٹی نے اس مارکیٹ کو برقرار رکھنے اور اسے ترقی دینے کا فیصلہ کیا ہے، جس سے مقامی لوگوں کے لیے مزید ملازمتیں اور آمدنی پیدا کرنے میں مدد ملے گی۔

تان کھائی ہیملیٹ کے سربراہ مسٹر نگو من تنگ چانگ ریک کے رہائشی علاقے میں مارکیٹ کو برقرار رکھنے کی پالیسی کی حمایت کرتے ہیں۔ فی الحال، رہائشی بنیادی طور پر چھوٹے، آزاد گروسری اسٹورز سے سامان اور ضروریات خریدتے ہیں۔ مسٹر تنگ کے مطابق، کچھ رہائشی جو تجارت کے لیے مارکیٹ میں واپس آنا چاہتے ہیں، انہوں نے اپنی تجارتی ضروریات کے مطابق اضافی سٹالز، کیوسک، پارکنگ ایریاز اور سامان جمع کرنے والے علاقوں کو ڈیزائن کرنے کی تجویز دی ہے۔

"میری رائے میں، اگر چانگ ریوک کے رہائشی علاقے میں مارکیٹ کو زیادہ منظم طریقے سے دوبارہ شروع کیا جاتا ہے، تو بہت امکان ہے کہ یہ مارکیٹ پھر سے ہلچل مچا دے، کیونکہ تان کھائی گاؤں میں مستقل رہائشیوں کی تعداد اس وقت تقریباً 1,500 افراد پر مرکوز ہے، اور اگر عارضی رہائشیوں کو شامل کیا جائے تو یہ 2,000 سے زیادہ لوگ ہیں۔" مسٹر مارکیٹ کا بہت زیادہ مطالبہ ہے۔

مارکیٹ کو بحال کرنے کے منصوبے کے بارے میں، مسٹر ڈاؤ وان سوٹ نے کہا کہ، فی الحال، وہ اس منصوبے کی وسیع پیمانے پر تشہیر جاری رکھیں گے تاکہ ان لوگوں کی حوصلہ افزائی کی جا سکے جو مارکیٹ میں کاروبار کرنا چاہتے ہیں، رجسٹریشن کے لیے۔ حال ہی میں، کچھ لوگوں نے مارکیٹ میں تجارت کے لیے رجسٹریشن کرائی ہے، لیکن تعداد ابھی اتنی زیادہ نہیں ہے، اس لیے کمیون جگہ مختص کرنے کے قابل نہیں ہے۔ ایک بار رجسٹرڈ لوگوں کی تعداد کافی ہونے کے بعد، کمیون مارکیٹ کی ترتیب کو دوبارہ ترتیب دے گا، اور اگر ضروری ہو تو، تاجروں کے لیے کاروبار کو آسان بنانے اور خریداروں کو آرام سے سامان کا انتخاب کرنے کی اجازت دینے کے لیے مزید مضبوط کیوسک اور اسٹالز بنانے میں سرمایہ کاری کرے گا۔ کمیون جگہ، متعلقہ فیسوں کے حوالے سے انتہائی سازگار حالات پیدا کرے گا، اور سیکورٹی اور آرڈر کو یقینی بنائے گا تاکہ لوگ اور تاجر اعتماد کے ساتھ چانگ ریک رہائشی علاقے کے بازار میں کاروبار کر سکیں۔

Quoc Son - Dai Duong

ماخذ