لی گیانگ - وہ کامیڈین جو "سو بلین-وی این ڈی" فلموں میں اداکاری کرنے میں مہارت رکھتا ہے۔

Việt Nam•15/07/2024

لی گیانگ فی الحال وہ اداکارہ ہیں جنہیں ہدایت کار تران تھانہ اور وو نگوک ڈانگ نے پسند کیا ہے، جس نے اسکرپٹ حاصل کی ہیں اور سب سے زیادہ فلموں میں اداکاری کی ہے جنہوں نے ویتنامی سنیما میں سیکڑوں بلین ڈونگ کمائے ہیں۔

جولائی کے شروع میں، محترمہ باؤ سے دوبارہ ملاقات۔ - وہ فلم جس میں لی گیانگ نے مسز لی کا کردار ادا کیا ہے، جو کہ 1990 کی دہائی میں نوجوانوں کے ایک گروپ کو پناہ دینے والے گیسٹ ہاؤس کی مالک ہے، اس نے 100 بلین VND (بشمول بین الاقوامی مارکیٹ) سے زیادہ کی کمائی کی ہے۔ اس کام نے لی جیانگ کو اب تک 100 بلین VND سے زیادہ کی فلموں میں سب سے زیادہ نمائش کرنے والی خاتون اداکارہ بنا دیا ہے (پانچ فلمیں)۔

52 سال کی عمر میں لی گیانگ کی شخصیت۔ تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ۔

بڑی اسکرین پر توجہ حاصل کرنے سے پہلے، لی گیانگ اسٹیج پر ایک معروف مزاحیہ اداکارہ تھیں۔ 1990 میں، اس نے Thanh Nga Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) ٹروپ میں شمولیت اختیار کی اور اس ڈرامے کے ساتھ پروفیشنل اسٹیج پرفارمنس فیسٹیول میں طلائی تمغہ جیتا۔ دلدلی دریا 2000 کی دہائی میں، وہ دھیرے دھیرے کامیڈی کی طرف چلی گئیں، انہوں نے وعدہ کرنے والے آرٹسٹ کا ایوارڈ جیتا۔ گالا کامیڈی 2005۔ تھانہ - فلم میں دفتری کارکن۔ بدصورت لڑکی (2008) - یہ بھی ان نایاب کرداروں میں سے ایک ہے جس نے چھوٹی اسکرین پر اپنی شناخت بنائی۔

2019 میں، لی گیانگ نے شرکت کی۔ میری حاملہ بیوی کو واپس جیتو (نیٹ ٹرنگ کی ہدایت کاری میں) ایک معاون کردار میں - خاتون لیڈ Nha Linh (Lan Ngoc) کی ماں۔ اداکارہ نے فنکار ہوو چاؤ کے ساتھ کچھ مناظر میں قہقہے لگائے۔ محدود اسکرین ٹائم ہونے کے باوجود، اس کے نام نے اس وقت زیادہ توجہ حاصل کی جب اس سال کی ٹیٹ چھٹی کے دوران فلم غیر متوقع طور پر کامیاب ہوگئی، جس نے 190 بلین VND سے زیادہ کی کمائی کی۔

اداکار کے لیے اہم موڑ آیا جب اس نے تعاون کیا۔ ٹران تھانہ ویب ڈرامہ کے ساتھ 2020 گاڈ فادر لی گیانگ مرکزی کردار مسٹر تھانہ (ٹران تھان) کی بیوی کا کردار ادا کر رہی ہے، جو اپنے شوہر اور روزی کمانے کے لیے جدوجہد کرنے والے بچوں کی محبت میں غلط فیصلہ کرتی ہے۔ یہ پروجیکٹ سوشل میڈیا کا ایک رجحان بن گیا، جس کی ہر قسط دسیوں ملین آراء تک پہنچ گئی اور یوٹیوب پر ٹرینڈنگ لسٹ میں سرفہرست ہے۔

اسی نام کی فلم موافقت – 2021 قمری نئے سال کے دوران ریلیز ہوئی – نے ایک سنسنی پیدا کی، جس نے 420 بلین VND کی کمائی کی، جو اس وقت سب سے زیادہ کمانے والی ویتنامی فلم بن گئی۔ Tran Thanh کے ساتھ اپنی آن اسکرین پارٹنرشپ کو جاری رکھتے ہوئے، Le Giang نے پڑوسی کا کردار ادا کیا جو مسٹر با سنگ سے محبت کرتا ہے۔ غریب مزدوروں کی زندگی کی المناک کہانی کے درمیان، دونوں کرداروں کے درمیان محبت کی کہانی نے ہلکا پھلکا مزاح فراہم کیا۔

کی کامیابی کے بعد دی گاڈ فادر : ٹران تھان نے فلم میں مرکزی اداکار کاسٹ کیا ہے۔ مسز نو کے گھر (2023) - ان کی پہلی ہدایت کاری۔ اس کا کردار ایک سخت ماں ہے جس پر اپنے خاندان کی مالی ذمہ داریوں کا بوجھ ہے۔ اپنے آپ کو دھوکہ دینے کے بعد، وہ Nhi - اپنی سب سے چھوٹی بیٹی (Uyển Ân کی طرف سے ادا کی گئی) - کو رومانوی تعلقات رکھنے سے منع کرتی ہے۔ انتہا اس وقت ہوتی ہے جب Nhi حاملہ ہو جاتی ہے، اپنی ماں سے انکار کرتی ہے، اور اپنی ماضی کی غلطیوں کو جاری رکھتے ہوئے گھر چھوڑ دیتی ہے۔

اپنے سابقہ مزاحیہ کرداروں کے برعکس، لی گیانگ نے سامعین کو ایک ایسی پرفارمنس سے حیران کر دیا جس نے نفسیاتی گہرائی تک پہنچائی۔ اداکارہ نے ایک ماں کے جذبات کی تصویر کشی کی جسے یہ احساس ہوتا ہے کہ وہ اپنے بچے کی پرورش میں ناکام رہی ہے، لیکن یہ نہیں جانتی کہ وہ کہاں غلط ہو گئی۔ بہت سے مناظر میں، اداکارہ نے کردار کی تنہائی کا اظہار کرتے ہوئے جذبات کو ابھارا، جیسا کہ وہ منظر جہاں مسز نو رات کو اکیلے اپنے بالوں میں کنگھی کر رہی ہیں۔

اس منصوبے نے ٹران تھانہ کو 475 بلین VND کے ساتھ آمدنی کا ریکارڈ قائم کرنے میں مدد فراہم کی، جبکہ لی گیانگ نے ٹائٹل جیتا۔ بہترین اداکارہ گرین سٹار ایوارڈز میں بہن بھائی 2 (Vu Ngoc Dang) - جس فلم میں Le Giang نے معاون کردار ادا کیا تھا - نے بھی Tet 2023 کے دوران 100 بلین VND کو عبور کیا۔ اداکارہ کے کیریئر میں ایک بریک آؤٹ سال تھا۔

"سسٹر سسٹر 2" کے ایک منظر میں لی گیانگ اور ٹرنگ ڈین۔ ویڈیو : سی جی وی

بہت زیادہ کامیابی حاصل کرنے کے باوجود، لی گیانگ کو ایک بار اپنے شوخ اداکاری کے انداز پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ فلم "مسز نو ہاؤس " میں ڈائریکٹر اور اداکار دونوں نے اونچی آواز میں ڈائیلاگ کی وجہ سے تنازعہ کو جنم دیا، جیسے کہ وہ منظر جہاں مسز نو اپنے ہی بچے اور داماد کو مارتی ہیں، اور اپنی نوڈل شاپ میں گاہکوں کو ڈانٹتی ہیں۔ بہت سی دوسری فلموں میں، لی گیانگ کو ضرورت سے زیادہ تھیٹریکل اداکاری کے ساتھ اپنے انداز کو دہرانے، اظہار میں ضبط کی کمی، اور ناظرین کے لیے بھاری جذبات پیدا کرنے پر بھی تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔

لی گیانگ نے اعتراف کیا کہ وہ مبالغہ آمیز اداکاری کا زیادہ استعمال کرتی تھیں۔ اس تنقید کے بارے میں کہ "وہ جو بھی کردار ادا کرتی ہے وہ شور مچاتی ہے،" اس نے کہا کہ اس نے تجربے سے سیکھا ہے اور اب وہ کم سے کم مکالمے اور دلائل کے ساتھ پرسکون کرداروں کو ترجیح دیتے ہوئے مزید متنوع اسکرپٹ کا انتخاب کرتی ہے۔

میں لی گیانگ کے ساتھ دوبارہ ملتے ہوئے ، وہ مسز لی کا کردار ادا کرتی ہے، جو ایک مہربان اور ہمدرد مالک مکان ہے جو بورڈنگ ہاؤس میں نوجوانوں کے ساتھ اپنے بچوں کی طرح برتاؤ کرتی ہے۔ ڈائریکٹر Nhat Trung نے کہا کہ بہت سے مناظر میں، Le Giang نے اسے اپنی حقیقی اداکاری سے متاثر کیا، جیسا کہ وہ منظر جہاں مسز Le Huyen (Dieu Nhi) کو اپنے پلنگ کے پاس دیکھ رہی ہیں۔ فلم میں ان کی ساتھی اداکارہ انہ ٹو نے کہا کہ اگرچہ اس نے صرف ایک معاون کردار ادا کیا، فنکار نے جذبات کو "جلا" کرنے میں مدد کی اور نفسیاتی طور پر مطلوبہ مناظر کو مکمل کرنے میں ان کا ساتھ دیا۔

ایک موقع پر، Le Giang کو متعدد کاسمیٹک سرجریوں کے بعد اپنے "سخت" اظہار کے لیے تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ اداکارہ نے کہا کہ ابتدائی طور پر انہوں نے اپنی شکل تبدیل کی کیونکہ وہ ایک بہترین تصویر کے ساتھ عوام کے سامنے آنا چاہتی تھیں۔ ضرورت سے زیادہ سرجری کی وجہ سے جب ان کے چہرے میں خامیاں نظر آنے لگیں تو انہیں خدشہ تھا کہ کہیں ہدایت کار انہیں فلموں میں کام کرنے کی دعوت نہ دیں۔ اداکارہ کا کہنا تھا کہ ’میں نے اداکاری کی تکنیک استعمال کرنے کی کوشش کی، خامیوں کو چھپانے کے لیے قدرتی طور پر کرداروں کو ڈھالنے کے طریقے تلاش کیے اور اس کی بدولت میں آہستہ آہستہ عوام کے سامنے زیادہ پر اعتماد ہوتی گئی۔

اپنے اداکاری کے کیریئر پر نظر ڈالتے ہوئے، لی گیانگ نے بہت سے ساتھیوں کا شکریہ ادا کیا، جن میں ٹران تھانہ بھی شامل ہیں، جنہوں نے آسٹریلیا میں آباد ہونے کے بعد اسے ویتنام واپس آنے کا مشورہ دیا تھا۔ متعدد پروجیکٹس کے ذریعے، 37 سالہ ہدایت کار کی سختی نے ان کی اداکاری کی مہارت کو بہتر بنانے میں مدد کی۔ لی گیانگ میں لائنوں پر "پھنس جانے" کا رجحان ہے، وہ اکثر اداکاری کے دوران اپنی لائنوں کو بھول جاتی ہے، اور عملے کو شروع سے ہی مناظر کو دوبارہ شوٹ کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ ٹران تھانہ نے صبر کا مظاہرہ کیا اور کرداروں کے جذبات کو سمجھنے کے لیے براہ راست اس کی رہنمائی کی۔ انہوں نے کہا کہ "Thanh کا شکریہ، میرے کیریئر میں بہت سے یادگار سنگ میل گزرے ہیں، حالانکہ میں اب جوان نہیں ہوں،" انہوں نے کہا۔

لی گیانگ کو اس سال کے شروع میں Tran Thanh کے ساتھ اداکاری کا ایوارڈ ملا۔ تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ۔

سال کے آخر تک، لی گیانگ دو تھیٹر فلموں میں حصہ لیں گے۔ بھوتوں سے مالا مال ہونا (نیٹ ٹرنگ کی ہدایت کاری میں)، ہوائی لن، توان ٹران، اور کے ساتھ اداکاری کی۔ ایک امیر گھرانے کی دلہن (وو نگوک ڈانگ)۔ ویتنام میں باکس آفس پر حالیہ ناکامیوں کے باوجود، فنکار کا کہنا ہے کہ وہ "100 بلین VND اداکار" کے عنوان سے زیادہ دباؤ محسوس نہیں کرتی ہیں۔ لی گیانگ نے کہا کہ "پیشہ میں 30 سال گزرنے کے بعد، میں مزید شہرت کا مطالبہ نہیں کرتا، میں صرف اچھے کرداروں اور عوام میں پہچانے جانے کی امید رکھتا ہوں۔"

ماخذ