ٹین لا فیسٹیول: قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ

Tien La Temple ان چند مندروں میں سے ایک ہے جو دریائے ریڈ ڈیلٹا کے علاقے میں پتھروں کے سب سے بڑے فن تعمیر کے ساتھ ہے۔

ٹین لا ٹیمپل کے تاریخی مقامات

تیسرے قمری مہینے کے دوران، خاص طور پر ہنگ ہا ضلع کے لوگ اور عام طور پر ہر طرف سے آنے والے زائرین اپنی توجہ قدیم سرزمین دا کوونگ (اب ہنگ ہا ضلع) کی طرف مبذول کرتے ہیں، جہاں ٹائین لا ٹیمپل ایک قومی ہیروئن جنرل وو تھی تھوک کے لیے وقف ہے جس نے ملک اور اس کے لوگوں کو مشرقی ہان فوج کے جوئے سے بچایا تھا۔ اس کا نام تاریخ میں درج ہے اور وہ ویتنام کے لوگوں کی نسلوں کی طرف سے عزت اور تعریف کی جاتی ہے۔

Tien La Temple کی کہانی آج تک گزری ہے، جس میں وو تھی تھوک نامی ایک ممتاز خاتون جنرل کے بارے میں بتایا گیا ہے، جسے Thuc Nuong بھی کہا جاتا ہے۔ وہ روایتی ادویات کے پریکٹیشنرز کے خاندان میں پیدا ہوئی تھی۔ وہ خوبصورت اور نیک تھی، ادب اور مارشل آرٹ دونوں میں ماہر تھی، اور رحم دل اور محب وطن دل کی مالک تھی۔ 18 سال کی عمر میں، اس کی منگنی نام چان کے ضلعی سربراہ کے بڑے بیٹے فام ڈان ہوونگ سے ہوئی۔ شادی سے پہلے، اسے تو ڈنہ کے فوجیوں نے پکڑ لیا، جو اس وقت شمالی جاگیردارانہ حکومت کا گورنر تھا، اور زبردستی شادی کر لی گئی۔ اس نے پوری طرح سے تسلیم کرنے سے انکار کر دیا، لہذا ٹو ڈنہ نے اس کے والد اور فام ڈان ہوونگ کو قتل کر دیا، اور پھر اسے شکار کر لیا۔ دیہاتیوں کی مدد سے، وہ دریا کے کنارے تک اپنا راستہ ڈھونڈتے ہوئے فرار ہو گئی اور کئی دنوں تک قطار میں چلتی رہی یہاں تک کہ وہ دا کوونگ گاؤں پہنچ گئی۔ وہاں، اس نے فوجیوں کو جمع کیا اور شمالی حملہ آوروں کے خلاف بغاوت شروع کی، خود کو "آٹھ آفات کا جنرل" قرار دیا۔ باغی فوج جس کی وہ قیادت کر رہی تھی مضبوط سے مضبوط تر ہوتی گئی۔ 39 AD میں، ٹرنگ سسٹرز نے بغاوت کا جھنڈا بلند کیا، ملک بھر کے ہیروز سے ان کے مقصد میں شامل ہونے کی اپیل کی۔ وہ اور اس کے سپاہی دا کوونگ علاقے سے مشرقی ہان فوج کے خلاف لڑنے کے لیے بھرتی ہوئے۔ 40 عیسوی کے موسم بہار میں، ٹرنگ سسٹرز کی بغاوت جیت گئی۔ تخت پر چڑھنے کے بعد، ملکہ ٹرنگ نے اسے ڈونگ ہنگ گرینڈ جنرل وو تھی تھوک کا خطاب دیا، جو تمام جرنیلوں کے سربراہ تھے۔ 42 عیسوی میں، مشرقی ہان شہنشاہ نے ما وین کو ویتنام کو دوبارہ فتح کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ ڈونگ ہنگ گرانڈ جنرل وو تھی تھوک، موہرے کی قیادت کرتے ہوئے، ٹرنگ سسٹرز کے ساتھ مل کر مشرقی ہان فوج کے خلاف سخت لڑے۔ دشمن مضبوط تھا، اور باغی فوج کمزور تھی۔ 43 عیسوی کے آخر تک، باغی فوج کو بھاری شکست کا سامنا کرنا پڑا، اور ٹرنگ بہنوں نے بہادری سے اپنے آپ کو قربان کردیا۔ وہ اور اس کے فوجی اپنے دفاع کے لیے ٹائین لا کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ 17 مارچ 43 عیسوی کو اس نے اپنی تلوار نکالی اور دریائے ٹین ہنگ کے کنارے کم کوئ ہل پر خودکشی کر لی۔

اس کی خوبیوں اور بہادری کے جذبے کی تشکر اور تعریف کے طور پر، آس پاس کے لوگوں نے اس کے اعزاز میں ایک مندر تعمیر کیا۔ مقدس ماں ڈونگ ہنگ، جنرل وو تھی تھوک کے لیے وقف مندر دریائے ٹین ہنگ کے دونوں کناروں پر واقع ہے۔ اپنے شاندار اور شاندار فن تعمیر کے ساتھ، یہ بتدریج اس قومی ہیروئین کی عظیم شراکت پر قائم رہتا ہے، جو ہنگ ہا ضلع میں ثقافتی اور روحانی سیاحت کی جھلکیوں میں سے ایک بن جاتا ہے۔

ٹائین لا ٹیمپل کے نگراں مسٹر ڈانگ وو تران نہ کے مطابق، ٹائین لا ٹیمپل کم کوئ ہل (تین لا گاؤں کے وسط میں واقع) پر تعمیر کیا گیا تھا جو "سامنے کی طرف، پیچھے کی شکل" کے اصل قدیم فن تعمیر کے ماڈل کی پیروی کرتے ہوئے کالموں اور شہتیروں سے لے کر خمیدہ چھتوں کی طرف موڈریگون کی پوجا کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ مندر کے سامنے کا رخ دریائے ٹین ہنگ سے ہے، جو دریائے لووک کے ساتھ سنگم کے قریب ہے۔ مندر کے تین اہم ہال ہیں: سامنے کا ہال، درمیانی ہال، اور پچھلا ہال، جسے مقدس مقام بھی کہا جاتا ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ تمام تعمیراتی سامان پتھر سے بنا ہے۔ پناہ گاہ خود تین خلیجوں پر مشتمل ہے، جس میں مرکزی خلیج جنرل وو تھی تھوک کا تخت اور مجسمہ ہے، جس کے چاروں طرف اس کے جرنیلوں اور سپاہیوں کے لیے وقف قربان گاہیں ہیں۔ حرم کی چھت کے اوپر ایک بڑا لکھا ہوا "ابدی بہادر روح" لٹکا ہوا ہے۔ لیجنڈ کا کہنا ہے کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں اس کی قبر واقع ہے۔ اپنے منفرد فن تعمیر کے ساتھ ساتھ، ٹائین لا ٹیمپل بہت سی رسمی اشیاء اور مذہبی نمونے کو بھی محفوظ رکھتا ہے جو ٹران اور لی خاندانوں سے تعلق رکھتے ہیں۔

تقریباً 2,000 سال پر محیط تاریخ کے ساتھ، Tien La Temple ان چند مندروں میں سے ایک ہے جس میں دریائے سرخ ڈیلٹا میں پتھروں کا سب سے شاندار فن تعمیر ہے۔ اس کے آرکیٹیکچرل آرٹ کی انفرادیت اور کم کوئ ہل کا صوفیانہ، مقدس مقام جہاں مندر کھڑا ہے ایک طاقتور کشش پیدا کرتا ہے، جو ویتنامی ماں دیوی کی پوجا کی انسانی اقدار کو مجسم بناتا ہے۔ یہ ایک اہم خاص بات ہے اور ہنگ ہا ضلع کے لیے حوصلہ افزائی کا ایک بہت بڑا ذریعہ ہے کہ وہ آنے والی نسلوں کے لیے جنرل وو تھی تھوک کے لیے وقف شدہ آثار کے کمپلیکس کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کی کوشش جاری رکھے۔

مارچ کا مہینہ تہوار کے لیے ٹین لا جانے کا ہے۔

قدیم روایت کے مطابق، ٹین لا فیسٹیول ہر سال تیسرے قمری مہینے کی 10ویں تاریخ کو کھلتا ہے۔ یہ مقامی لوگوں اور ہر جگہ سے آنے والوں کے لیے بخور روشن کرنے اور قومی ہیروئین سے اظہار تشکر کرنے کا موقع ہے۔

ٹائین لا ٹیمپل کے نگراں مسٹر ڈانگ وو تران نا نے مزید کہا: ٹائین لا ٹیمپل کو 1986 میں قومی تاریخی اور ثقافتی آثار کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ فی الحال، مندر اب بھی بہت سے قیمتی تاریخی نمونے محفوظ رکھتا ہے... تیئن لا فیسٹیول کمیونٹی کی ایک خوبصورت روحانی اور ثقافتی خصوصیت بن گیا ہے، ماضی اور مستقبل کو جوڑتا ہے، ماضی اور مستقبل کو جوڑتا ہے۔ روایات کو فروغ دینا، اور "پینے کے پانی، ذریعہ کو یاد رکھنا" کے اصول کا احترام کرنا۔ 15 اپریل 2016 کو، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے ٹین لا فیسٹیول کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا۔ یہ ایک اہم خاص بات ہے اور ہمارے لیے حوصلہ افزائی کا ایک بڑا ذریعہ ہے کہ ہم آنے والی نسلوں کے لیے جنرل وو تھی تھوک کے لیے وقف شدہ آثار کے کمپلیکس کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کی کوشش کرتے رہیں۔

ان دنوں، جنرل وو تھی تھوک کی یاد منانے اور دلکش منظر کے ساتھ ایک قدیم تعمیراتی کمپلیکس کی تعریف کرنے کے لیے یہاں ہر طرف سے زائرین آتے ہیں۔ کمپلیکس کی سب سے نمایاں خصوصیت جنرل وو تھی تھوک کی زندگی اور کیرئیر سے متعلق مندروں، مزاروں، پتھروں کے اسٹیلز اور گاؤں کے اجتماعی مکانات کا نظام ہے۔ ہو چی منہ شہر سے آنے والے مسٹر نگوین وان نھن نے بتایا: "ہر سال، جیسے ہی مادر دیوی کی برسی قریب آتی ہے، میرا خاندان اپنے آبائی شہر میں بخور جلانے اور ہر ایک کی صحت کے لیے دعا کرنے کے لیے واپس آتا ہے۔ جب بھی ہم ٹائین لا ٹیمپل آتے ہیں، ہم مقامی لوگوں کی مہمان نوازی سے بہت متاثر ہوتے ہیں، اور مندر کی ثقافتی اور ثقافتی قدروں کی تعریف کرتے ہیں۔ خاص طور پر، جب اپنی قوم کی دیرینہ ثقافتی اقدار کے بارے میں سیکھتا ہوں، تو میں اور بھی زیادہ فخر محسوس کرتا ہوں اور اپنے وطن اور ملک سے بھی زیادہ پیار کرتا ہوں۔"

Tien La Temple شاندار اور منفرد فن کاری کے ساتھ ایک بھرپور روایتی تعمیراتی انداز کا حامل ہے۔ کئی ادوار میں بحال ہونے کے باوجود، یہ اپنی قدیم دلکشی کو برقرار رکھتا ہے۔ مرکزی ڈھانچے، جیسے ٹرپل محراب والا دروازہ، مرکزی ہال، پناہ گاہ، گھنٹی کا ٹاور، اور ڈرم ٹاور، ڈریگن، فینکس، اور چار افسانوی مخلوقات کے نقشوں کے ساتھ وسیع پیمانے پر تراشے گئے ہیں، جو قدیم فن پاروں کی عمدہ لکڑی اور پتھر تراشنے کی مہارت کو ظاہر کرتے ہیں۔ مندر میں بہت سے قیمتی نمونے رکھے گئے ہیں جیسے کہ شاہی فرمان، پتھر کے اسٹیل، اور قدیم دوہے، جو تحقیق اور تحفظ کے لیے قیمتی ہیں، جو تاریخ اور ثقافت کے مطالعہ میں معاون ہیں۔ خاص طور پر، یہ تہوار بہت سی روایتی آرٹ کی شکلوں کو محفوظ اور فروغ دیتا ہے جیسے کہ پوجا کی تقریبات، پالکی کے جلوس، اور قربانی کی رسومات کو پختہ تقریبات کے ساتھ، ایک متحرک ماحول پیدا کرتا ہے جو بڑی تعداد میں شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے اور شمالی ڈیلٹا کے علاقے کی لوک ثقافت کی عکاسی کرتا ہے۔ ٹائین لا ٹیمپل مینجمنٹ بورڈ کے ایک رکن مسٹر وو شوان تھانگ نے کہا: "لوک ثقافتی سرگرمیاں جیسے لوک گانا، روایتی اوپیرا، ڈریگن اور شیر ڈانس، چاول کے کیک کا مقابلہ، بیٹل لیف فولڈنگ کا مقابلہ، ٹگ آف وار، سمندری شطرنج کا مقابلہ، پٹاخے... نے اب تک مقامی کمیونٹی کے طرز زندگی کی عکاسی کی ہے، جس سے ایک ٹھوس طرز زندگی پیدا ہو رہی ہے۔ متحرک ماحول، لوگوں کی ایک بڑی تعداد کو شرکت کے لیے راغب کرنا، اور روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں مدد کرنا۔"

ڈوان ہنگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ڈوان وان کین نے کہا: "سیاحوں پر ایک مثبت تاثر پیدا کرنے اور ملک کے تمام حصوں میں تاریخی اور ثقافتی مقام ٹین لا ٹیمپل کو فروغ دینے کے لیے، فیسٹیول آرگنائزنگ کمیٹی نے فیسٹیول سے پہلے، اس کے دوران اور بعد میں اپنی تشہیر کی کوششوں کو تیز کر دیا ہے۔ ساتھ ہی، ہم نے گراؤنڈ کو خوبصورت بنانے اور پرامن ماحول فراہم کرنے کے لیے مزید اقدامات کیے ہیں۔ ہم نے حفاظت اور سنجیدگی کو یقینی بنانے کے لیے رسومات کی ادائیگی کے لیے حالات کو بھی احتیاط سے تیار کیا ہے۔"

ٹائین لا گاؤں سے تعلق رکھنے والی محترمہ Nguyen Thi Tuyet نے کہا: "پورا ٹائین لا گاؤں، نوجوانوں سے لے کر ادھیڑ عمر اور بوڑھوں تک، تہوار کے دنوں کے لیے یکساں جوش و خروش اور توقعات کا حامل ہے۔ اس سال، میں رسومات اور چاولوں کے کیک کے پاؤنڈنگ اور پان کی پتی کی تیاری کے مقابلوں میں حصہ لینا جاری رکھوں گی، امید ہے کہ خدا کے لیے انتہائی معنی خیز اشیاء پیش کروں گی۔"

ٹین لا ٹیمپل نہ صرف ہنگ ہا کے لوگوں کے لیے فخر کا باعث ہے بلکہ ویت نامی قوم کا قیمتی ورثہ بھی ہے۔ یادگار اور تہوار کی اہمیت کا تحفظ اور فروغ موجودہ اور آنے والی نسلوں کی ذمہ داری ہے۔