تاریخ اور مقدس مشن کی یاد دہانی

ہنوئی موئی - انکل ہو کے نام کا اخبار دو بار پچھلے 100 سالوں میں انقلابی صحافت کی تاریخ کا حصہ بن چکا ہے، جدت کے عمل میں قوم کا ساتھ دینے، دارالحکومت اور ملک کی تعمیر میں۔ خاص طور پر دلچسپ بات یہ ہے کہ 44 لی تھائی ٹو میں واقع ہیڈ کوارٹر سبز دروازے پر سرخ ہنوئی موئی کے نشان کے ساتھ اور روزنامہ ہنوئی موئی اخبار کا پِن بورڈ نوجوانوں کے لیے ایک جانا پہچانا مقام بن گیا ہے، سیاحوں کے لیے ایک دلچسپ اسٹاپ، اور ہنوئی کے بارے میں فلموں میں، تخلیقی جگہوں، یہاں تک کہ اسکول کے ماحول میں بھی نمودار ہوا ہے۔

ایک نام کی تاریخ

پروفیسر ڈو کوانگ ہنگ نے کتاب "Hanoi Moi Newspaper - Historical Journeys (1957 - 1997)" میں لکھا: "Hanoi Moi ہنوائی باشندوں کے لیے پہلا اور سب سے اہم اخبار ہے۔ یہ سب سے طویل تاریخ رکھنے والا ایک مقامی اخبار ہے اور ہمارے ملک کے پریس سسٹم میں سب سے زیادہ نمائندہ ہے، اخبار کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ ہو چی من صدر خود نامزد ہیں۔"

انکل ہو نے اخبار کو دو مرتبہ نام دینے کی کہانی بھی مذکورہ بالا کام میں واضح طور پر بیان کی ہے: "اس نے دونوں اخباروں کو دیکھا، پھر پہلے کیپٹل اخبار کو میز پر رکھا، ہنوئی ڈیلی اخبار اٹھایا، لفظ "ڈیلی" کو فولڈ کیا اور باقی لفظ "ہانوئی" کو لفظ "کیپٹل" کے آگے رکھ دیا اور کہا: اس اخبار کا نام Hanoi کی طرح ہو گا۔

کتاب میں یہ بھی واضح طور پر کہا گیا ہے: "دوسری بار اخبار کا نام انکل ہو نے ہنوئی موئی رکھا تھا، جو کہ دو براہ راست پیشرو اخبارات، ہنوئی کیپیٹل اور تھوئی موئی کا مشترکہ نام ہے، اور ایک ایسے شہر کی روح کی بھی نمائندگی کرتا ہے جو شمال میں سوشلزم کی تعمیر کے ساتھ ہم آہنگی میں ہر روز تجدید ہو رہا ہے۔" یہ وہ وقت تھا جب جنوبی میدان جنگ ماؤ تھان اسپرنگ جنرل جارحیت اور بغاوت سے گونج رہا تھا۔ ہنوئی موئی اخبار کا جنم تھوئی موئی اخبار کو ہنوئی کیپیٹل نیوز پیپر کے ساتھ براہ راست ہنوئی پارٹی کمیٹی کی قیادت میں ایک اخبار میں ضم کرنے کے فیصلے سے ہوا تھا۔

25 جنوری 1968 کو شائع ہونے والا ہنوئی موئی اخبار نمبر 1 بھی ٹیٹ ماؤ تھان کا شمارہ تھا۔

اس اخبار کی نایاب تاریخی کہانی جس کا نام انکل ہو نے خود دو بار رکھا تھا، جو ملک کی صحافتی زندگی خصوصاً دارالحکومت کی پریس کی تحریک کو نشان زد کرتا ہے، ہنوئی کے صحافیوں اور انقلابی پریس کا روحانی ورثہ بن گیا ہے جو ابھی 100 سال پرانا ہوا ہے۔

انکل ہو کا صرف ایک منفرد اور معنی خیز نام ہی نہیں، ہنوئی موئی نام کی پیدائش بھی دراصل قوتوں کا ایک اجتماع ہے، جو قومی یکجہتی، دارالحکومت اور ملک کی تعمیر کے لیے پریس کی طاقت کو مرتکز کرتی ہے۔

یہ بات قابل ذکر ہے کہ آج تک ہنوئی موئی کی علامت بننے والے نام اور ڈیزائن ایک بار پھر اس جذبے کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔

شہری یادداشت کا ورثہ

ہنوئی موئی کفلنکس کے ڈیزائنر آرٹسٹ تھانہ ٹوان یاد کرتے ہیں: "1986 - 1987 کے آس پاس، صحافی ڈوان چیم، ڈپٹی ایڈیٹر انچیف اور ایڈیٹوریل سیکرٹریٹ کے سربراہ نے مجھ سے اور بہت سے فنکاروں سے اخبار کے لیے کفلنک ڈیزائن کرنے کے لیے کہا۔ اس وقت یا آج کے کمپیوٹر کی طرح مختلف فونٹ ڈیزائن کرنے کے لیے میرے پاس کوئی فونٹ نہیں تھا۔ اپنے علم اور جمالیاتی احساس کے ساتھ، عام گرامر کی پیروی کرنے کی ضرورت کو مکمل طور پر نظر انداز کر کے۔"

یہ وہ ڈیزائن ہے جو آرٹسٹ تھانہ ٹوان کے مطابق، "ٹھوس کفلنک مضبوطی کا احساس پیدا کرتے ہیں، عمودی لکیریں حروف کے بلاک کو ہوا دار بنانے میں مدد کرتی ہیں، جس سے حروف کے بلاک کے جمالیاتی اثر میں اضافہ ہوتا ہے۔ ڈیزائن کے انتخاب کے بعد، اخبار نے فن کے ماہرین، پروپیگنڈہ افسران کے ساتھ ایک مشاورت کا اہتمام کیا، اور پھر ایک ورکشاپ کا انعقاد کیا گیا جس میں نئے حروف کو لکھا گیا تھا۔ ایک ٹکڑے میں ایک نام سمجھا جاتا ہے، جیسے کسی شخص کا نام، ایک تنگ، جمالیاتی بلاک اور خاص طور پر تاریخ کے اس حصے کو پہنچانا جو معنی خیز طور پر انکل ہو نے رکھا تھا۔"

آرٹسٹ تھانہ توان نے یہ بھی بتایا کہ وہ خود ہنوئی کے 20 نئے کفلنک ڈیزائن لے کر آئے ہیں، اور پھر انہیں کئی دوسرے فنکاروں کے ڈیزائنوں کے ساتھ اخبار کے ہیڈ کوارٹر کی پہلی منزل پر ڈسپلے کیا تاکہ ہر کوئی تبصرہ کر سکے اور ان میں سے انتخاب کر سکے۔ آخر میں، موجودہ ڈیزائن سب سے زیادہ مقبول تھا.

ہنوئی موئی اخبار کے کلچر اور سوشل ڈپارٹمنٹ کے سابق سربراہ صحافی ٹران چیئن کا اپنا نقطہ نظر ہے: "میرے سامنے جنوری 1979، جنوری 1988 اور مارچ 1988 کے 3 شماروں کے کفلنک ہیں۔ میں دیکھ رہا ہوں کہ 1979 اور مارچ 1988 کے دو الفاظ ایک دوسرے کے قریب ہیں"۔ انکل ہو نے دونوں ضم شدہ کاغذات کو ایک دوسرے کے ساتھ رکھ کر ایک نیا نام دیا، مجھے لگتا ہے کہ "ہانوئی" وہی ہے جو اس نے لکھا ہے جیسا کہ فرانسیسیوں نے اسکول میں ہجے کے مقابلے میں مناسب نام لکھے ہیں، یہ معیاری نہیں ہے، لیکن یہ ایک "مغربی" اہمیت رکھتا ہے، شہر کا ثقافتی اور تاریخی ذائقہ، اس کے لیے موزوں ہے، اس میں "آفیشل" اور "اخبار" کے لیے موزوں ہے۔ شہر میں مزاحمت کاروں اور صحافیوں کو بھی اس وقت کا "فیشن" پسند ہے، آج تک مجھے وہ بہت زیادہ سخت یا سخت نہیں لگتے ہیں، اس کی تاریخی وجوہات ہیں۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ نام ہنوئی موئی اپنے آغاز سے ہی اس کے مانوس ڈیزائن اور تحریری انداز کے ساتھ ایک منفرد نام کی روح کو ایک برانڈ کے ساتھ لے گیا ہے جو معمول کے گرائمر کے نقطہ نظر سے باہر ہے۔

یہ اتفاق سے نہیں ہے کہ ہنوئی موئی کفلنکس اور ہیڈ کوارٹر 44 لی تھائی ٹو پر دستخط کرنے والے بہت سے ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں دکھائی دینے والی تصاویر بن گئے ہیں، جو ہنوئی سے محبت کرنے والے نوجوانوں اور سیاحوں کے لیے ملاقات کی جگہ ہے۔

2022 میں ریلیز ہونے والی فلم "Hoa Jasmine" میں، Hanoi Moi اخبار اپنے چمکدار سرخ کفلنک کے ساتھ ان خوبصورت، واضح فریموں میں سے ایک ہے جسے ہدایت کار ڈانگ ناٹ من نے فلم میں شامل کرنے کا انتخاب کیا۔ ہنوئی کا سیاق و سباق، ہنوئی کا ماحول اور ہنوئی موئی اخبار شہر کے لوگوں کی روحانی زندگی کے ایک حصے کے بارے میں واضح پیغام بھیجتا ہے۔ ایک اور مثال ہینگ سٹریٹ کافی (251 ہانگ ہا سٹریٹ، فوک ٹین، ہون کیم) ہے - ہنوئی کی ثقافتی روح کی پیروی کرنے والی جگہوں میں سے ایک نے یہاں کی نمائشی سرگرمیوں میں ہنوئی موئی اخبار اور اخبار کے کف لنکس کو بھی بار بار شامل کیا ہے۔ Do Anh Duc - اس جگہ کے بنانے والے - نے بار بار اس بات کا اظہار کیا ہے کہ ہنوئی موئی اخبار کا برانڈ مکمل طور پر ثقافتی پروگراموں کی تعمیر کے لیے ورثے کا ڈیٹا بن سکتا ہے جو لوگوں، خاص طور پر نوجوانوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

آرٹسٹ Nguyen The Son - سکول آف انٹر ڈسپلنری سائنسز اینڈ آرٹس (ہنوئی نیشنل یونیورسٹی) کے لیکچرر، نے بطور آرٹسٹ اپنے تجربے سے شیئر کیا: "اخبار کے کفلنک ڈیزائن میں پرانی یادوں، ورثے اور یادداشت کی خوبصورت قدر ہے۔ نام اور علامت ہنوئی کا ایک حصہ بن چکے ہیں، جو لوگوں کی کئی نسلوں سے وابستہ ہیں، خاص طور پر تخلیقی لوگوں اور فنکاروں کو ایک تصویر کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ تخلیقی سرگرمیوں کے ذریعہ لکھا اور ذخیرہ کیا جاتا ہے جس کا اظہار مختلف آرٹ کی شکلوں میں ہوتا ہے اس کا مطلب ہے کہ اس کی معلوماتی قدر سے ہٹ کر شہری یادداشت اور بصری ورثے کی قدر ہوتی ہے۔ آرٹسٹ Nguyen The Son کا یہ بھی ماننا ہے کہ Hanoi Moi کفلنک "مغربی" تحریری انداز کے قریب ہے، بین الاقوامی ہے، پڑھنے میں آسان ہے، اور عالمی انضمام کے عمل کے لیے موزوں شناخت بن سکتا ہے۔

ان دنوں ویتنام کے انقلابی پریس ڈے کی 100 ویں سالگرہ تک، ویتنام کی نیشنل لائبریری کے ڈیجیٹل آرکائیوز، 1970 - 1979 اور 1980 - 1989 کے ہنوئی موئی اخبار کے شماروں کے ذریعے تلاش کرتے ہوئے، ہم نے جدید، واقف اور ابتدائی طور پر حنوئی سے رابطہ کیا، لیکن مدد نہیں ہو سکی۔ منتقل کر دیا گیا

ہنوئی موئی کا نام صحیح معنوں میں ایک میراث بن گیا ہے، تاریخ کی یاددہانی اور اشاعت کی انفرادیت کے ساتھ ساتھ اخبار کے مقدس مشن کو جاری رکھنے کی ذمہ داری بھی۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/loi-nhac-ve-lich-su-su-menh-thieng-lieng-706352.html