کیا محبت کا شعلہ ٹھنڈا ہو گیا ہے؟

یہ صحافی Nguyen Hong Vinh کی ایک نظم ہے، جس میں دو نوجوان محبت کرنے والوں کی کہانی بیان کی گئی ہے جن کے جذباتی رومانس کو اچانک ایک "مسئلہ" کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس کی وجہ سے "بوائے فرینڈ" دن رات اس کے دماغ کو "سمجھنے" کی کوشش کرتا رہتا ہے، لیکن پھر بھی کوئی راستہ نہیں ڈھونڈ پاتا! جب کہ پرانی کہاوت ہے: "محبت کرنے والے تین یا چار پہاڑوں پر چڑھیں گے / پانچ یا چھ دریاؤں کو عبور کریں گے / سات یا آٹھ سے زیادہ گزریں گے،" یہ معاملہ واقعی خاص ہے! فانسیپن کی برف سے ڈھکی چوٹی کے باوجود، درجہ حرارت 8 ڈگری سیلسیس سے نیچے گرنے کے باوجود، "لڑکی" ایک واضح پیغام کے ساتھ چوٹی پر چڑھنے کے لیے پرعزم ہے: "میں جمنے والی سردی سے نہیں ڈرتی/ میں اپنے دل میں سردی سے سب سے زیادہ ڈرتی ہوں! "

اُس نے اپنے آپ سے سوال کیا: اُن پر کیا مصیبت آئی ہے کہ کرسمس کے موقع پر، اُس نے ایسے دور کے الفاظ کہے تھے، "موسم ابھی بھی ٹھنڈا ہے!" پھر، Tet (قمری نئے سال) سے پہلے پھولوں کی منڈی میں، اس نے تحفے کے طور پر جامنی رنگ کے کرسنتھیمم کے ایک گلدستے کا انتخاب کیا، لیکن اس نے جلدی سے اسے ایک طرف ہٹا دیا اور خبردار کیا، "ہماری وفاداری ٹوٹ رہی ہے!" نیند اور بھوک سے محروم، "ریاضی دان"، جسے ہائی اسکول میں "ریاضی کا بہترین استاد" کہا جاتا ہے، پھر بھی مساوات کو حل کرنے کی "کلید" تلاش نہیں کر سکا! اس سے معلوم ہوا کہ اس کی بنیادی وجہ اس نوجوان استاد کے ساتھ لی گئی ایک تصویر سے ہو سکتی ہے جب ان دونوں کو میرٹ کے سرٹیفکیٹ ملے! واقعی، زندگی ظالمانہ موڑ اور موڑ سے بھری ہوئی ہے! یہ محبت میں واقعی ایک "مشکل مسئلہ" تھا، ایک غلط فہمی جس کی وجہ سے پریشانی پیدا ہوئی، حالانکہ انہوں نے دو ٹیٹ بازاروں کو ایک دوسرے کے ساتھ، ہاتھ جوڑ کر، گرم جوشی سے شیئر کیا تھا۔ اور کئی دنوں کے غور و فکر کے بعد، وہ اس نتیجے پر پہنچا: زندگی کا یہ معمہ تب ہی "حل" ہو سکتا ہے جب "دل یکے بعد دیگرے دھڑکتے ہیں / محبت کا شعلہ بہت دیر تک جلتا ہے!"