بین الاقوامی قانون مشرقی سمندر کے مسئلے کے لیے ’’کمپاس‘‘ ہے، کندھوں پر اب بھی بہت سے ’’بوجھ‘‘ ہیں لیکن آسیان کا کردار بنیادی ہے۔

مشرقی سمندر میں سلامتی بہت سے ممالک کی سلامتی ہے، اس لیے ہمیں بین الاقوامی قوانین کی بنیاد پر سلامتی کی ذمہ داری قبول کرنی چاہیے۔

مسٹر نکلاس کوورنسٹروم، ڈائریکٹر جنرل برائے ایشیا پیسیفک ، یورپی یونین ایکسٹرنل ایکشن سروس (دائیں سے پہلے) نے 23 اکتوبر کو کوانگ نین میں مشرقی سمندر پر بین الاقوامی کانفرنس میں شرکت کی۔ (تصویر: پی ایچ)

کوانگ نین میں 23 سے 24 اکتوبر تک ہونے والی مشرقی سمندر پر 16ویں بین الاقوامی کانفرنس کے موقع پر دی جیوئی اور ویت نام کے اخبار کے ساتھ ایک انٹرویو میں، مسٹر نکلاس کوورنسٹروم، ڈائریکٹر جنرل برائے ایشیا پیسیفک ، یورپی یونین ایکسٹرنل ایکشن سروس (EEAS) نے اس بات کی تصدیق کی کہ بین الاقوامی قانون مشرقی سمندر کے مسائل کے حل کے لیے بنیادی کوششوں کی تعریف کرتا ہے۔ UNCLOS کی تعمیل کریں اور کثیر جہتی میکانزم جیسے COC پر بات چیت کریں۔

کیا آپ ہمیں سمندر کے قانون پر 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن (UNCLOS) کی اہمیت اور مشرقی سمندر میں تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنے میں اس کی اہمیت کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

میں یہ پیغام دینا چاہوں گا کہ بیلجیم اور ویتنام سمیت یورپ اور ایشیا بین الاقوامی قانون کے لیے مشترکہ عزم اور مشترکہ خوشحالی کی خواہش رکھتے ہیں۔ موجودہ تناظر میں، دوسری جنگ عظیم کے بعد سے، اقوام کی سلامتی تیزی سے ایک دوسرے پر منحصر ہو گئی ہے۔

یورپی یونین (EU) کے لیے، بین الاقوامی قانون تنازعات کے حل میں ایک بنیادی عنصر ہے، یہ ایک رہنما اصول ہے کہ ہم اس بارے میں کیسے سوچتے ہیں کہ دنیا کیسے کام کرتی ہے۔ اگر ہمارے پاس بین الاقوامی تعلقات کی بنیاد کے طور پر اقوام متحدہ کا چارٹر نہ ہوتا تو دنیا یقینی طور پر افراتفری کا شکار ہو جاتی اور بڑے ممالک چھوٹے ملکوں کی "دھمکی" کرنے والی ریاست میں پڑ جاتی، جہاں ملکوں کے درمیان تعلقات میں کوئی برابری نہیں ہوتی۔ اس لیے میں سمجھتا ہوں کہ بین الاقوامی قانون بہت اہم ہے۔

مسٹر نکلاس کوورنسٹروم، ڈائریکٹر جنرل برائے ایشیا اور پیسفک، یورپی یونین ایکسٹرنل ایکشن سروس (EEAS) نے TG&VN کے ساتھ ایک انٹرویو میں۔ (تصویر: پی ایچ)

سمندری مسائل کے حوالے سے، UNCLOS - سمندر کا "آئین" - بین الاقوامی قانون کے مطابق ممالک کے درمیان سمندری سرگرمیوں کو منظم کرنے میں بھی کلیدی کردار ادا کرتا ہے، اور بہت سے ممالک نے اس پر اتفاق کیا ہے اور اسے اپنایا ہے۔

UNCLOS کو سمندری مسائل میں بالکل "کلید" سمجھا جا سکتا ہے، مشرقی سمندر سمیت سمندری علاقوں کے ممالک کے لیے "کمپاس"۔

مشرقی سمندر میں، میں سمجھتا ہوں کہ UNCLOS کے علاوہ، 2016 کا ثالثی ٹریبونل (PCA) ایوارڈ بھی ایک اہم کردار ادا کرتا ہے اور متعلقہ فریقین کی طرف سے تعمیل کی ضرورت ہے۔

بحیرہ جنوبی چین میں میری ٹائم سیکیورٹی یورپی یونین سمیت دنیا کے کئی ممالک کے لیے بہت اہم ہے کیونکہ بین الاقوامی تجارت کا بڑا حصہ بحیرہ جنوبی چین سے گزرتا ہے۔ جنوبی بحیرہ چین کی سلامتی بہت سے ممالک کی سلامتی ہے، اس لیے ہمیں بین الاقوامی قوانین کی بنیاد پر سلامتی کی ذمہ داری قبول کرنی چاہیے۔

اب ہم جو کچھ کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ علاقائی شراکت داری قائم کریں، لچک پیدا کریں، اور مشترکہ بحری سلامتی کے منصوبوں کو نافذ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ مشرقی سمندر میں ہمیشہ میری ٹائم سکیورٹی کی ضمانت دی جائے۔ یورپی یونین ویتنام اور آسیان کے ساتھ تعاون کے لیے تیار ہے تاکہ مشرقی سمندر میں بغیر کسی رکاوٹ کے سمندری تحفظ کے حصول کے لیے، خطے میں امن اور خوشحالی میں کردار ادا کیا جائے۔

آپ سمندری مسائل سے نمٹنے اور تنازعات میں اضافے سے بچنے میں اسٹریٹجک ڈائیلاگ کے کردار کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

میرے خیال میں سمندری تنازعات کے حل کے لیے بات چیت ایک اہم طریقہ ہے۔ تنازعات کو حل کرنے کے لیے کسی بھی سفارتی کوشش کو ان اقدامات کے بجائے پہلے رکھا جانا چاہیے جن میں دھمکیاں یا طاقت کا استعمال شامل ہو۔

چین اور آسیان کے درمیان بحیرہ جنوبی چین میں ضابطہ اخلاق (COC) پر مذاکرات اسی طرح کی بات چیت کی ایک شکل ہے۔ یہاں تک کہ اگر تعاون کے طریقہ کار کو اپنایا جائے تو یہ یقینی نہیں ہے کہ وہ تمام مسائل کو حل کر سکتے ہیں، لیکن وہ مکمل طور پر حالات کو منظم اور کنٹرول کر سکتے ہیں، اور ممالک کو ان میکانزم کا احترام کرنے کی ضرورت ہے جن پر کام کیا گیا ہے۔

COC کے حوالے سے، میں امید کرتا ہوں کہ موجودہ مذاکرات ایک ایسے مقام تک پہنچیں گے جہاں ایک معاہدہ طے پا سکے گا، جس سے کشیدگی کو کم کرنے اور مشرقی سمندر میں غلط فہمی کے خطرے کو کم کرنے میں مدد ملے گی۔ فی الحال، آسیان کا خطے میں ایک اہم کردار ہے، جس کے مرکزی کردار کو ممالک تسلیم اور احترام کرتے ہیں۔

یورپی یونین آسیان کے مرکزی کردار کو بھی بہت اہمیت دیتی ہے۔ ASEAN کا خطے میں اصولوں پر مبنی آرڈر اور بین الاقوامی قانون کو فروغ دینے میں بنیادی کردار ہے۔ کسی حد تک، ASEAN UNCLOS کی اقدار کے تحفظ کے لیے متحد ہو سکتا ہے، بین الاقوامی قانون کی حفاظت کر سکتا ہے، اور خطے میں سلامتی کو بڑھانے میں فعال کردار ادا کر سکتا ہے۔

میں سمجھتا ہوں کہ ویتنام، ایک ذمہ دار ملک کے طور پر، ایک فعال بین الاقوامی کھلاڑی، مشرقی سمندر میں خودمختاری کے دعووں کے ساتھ، آسیان اور اقوام متحدہ کا رکن، مشرقی سمندر میں امن، استحکام، سلامتی اور بحری تحفظ کو فروغ دینے میں قطعی طور پر اہم کردار ادا کر سکتا ہے۔

ہم سمجھتے ہیں کہ تمام تنازعات کو پرامن اور سفارتی ذرائع، کثیرالجہتی فورمز سے حل کیا جا سکتا ہے۔ ویتنام دکھا رہا ہے کہ پرامن مذاکرات کا راستہ ہی درست ہے۔

ابھی بہت طویل سفر طے کرنا ہے اور مشکلات پر قابو پانا ہے لیکن آسیان کا کردار بنیادی ہے۔ ہم خطے میں امن و استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے ویتنام سمیت آسیان کے ساتھ تعاون کے لیے تیار ہیں۔

جناب، مشرقی سمندر میں میری ٹائم نیویگیشن کو فروغ دینے کے لیے وہ کون سے پہلو ہیں جن میں یورپی یونین خطے کے ساتھ تعاون کو فروغ دے رہی ہے؟

آج کی دنیا میں، جہاں معیشتیں گہرے طور پر مربوط ہیں اور بین الاقوامی تجارت متحرک ہے، ایک خطے میں سلامتی کے چیلنجز کا دوسرے خطے پر براہ راست اثر پڑتا ہے۔ مشرقی سمندر یا بحیرہ احمر یورپی یونین کی تجارت کے لیے بہت اہمیت کے حامل ہیں۔ ہم تمام ممالک کے مشترکہ مفادات کو یقینی بنانے کے لیے جو کچھ کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ بین الاقوامی قانون کے اصولوں کو نافذ کرنے اور سمندری علاقوں میں سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے ہاتھ ملایا جائے۔

فی الحال، یورپی یونین ساحلی محافظوں کو تربیت دینے کے لیے خطے کے ممالک کے ساتھ تعاون کے پروگراموں کو فروغ دے رہی ہے یا CRIMARIO میری ٹائم آگاہی نظام جیسے پروگراموں کا اہتمام کر رہی ہے جس کا مقصد صلاحیت میں اضافہ کرنا ہے۔ CRIMARIO ایک ایسا پروجیکٹ ہے جہاں شرکاء، جیسے کوسٹ گارڈز، ممالک کی بحریہ اور یورپی یونین کی ایجنسیاں سمندری قزاقی یا انسانی اسمگلنگ سے نمٹنے کے لیے، حقیقی وقت میں معلومات کے تبادلے کے لیے ایک مشترکہ پلیٹ فارم کا استعمال کریں گی۔

اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ ہم خطے میں سیکورٹی اور آفات سے بچاؤ کے لیے قابل اعتماد شراکت دار بننے کی کوشش کر رہے ہیں۔ یہ انتہائی اہم کوششیں ہیں۔

شکریہ!

وزیر اعظم فام من چن لاؤس میں آسیان سربراہی اجلاس میں شرکت کریں گے۔ 3 اکتوبر کو وزارت خارجہ کے ایک بیان کے مطابق، وزیر اعظم فام من چنہ ویتنام کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کی قیادت کریں گے۔

مشرقی سمندر میں امن، استحکام اور پائیدار ترقی کے لیے سمندر پر بین الاقوامی تعاون کو مضبوط اور وسعت دینا خارجہ امور کے مستقل نائب وزیر، قومی سرحدی کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Minh Vu نے اس موقع پر TG&VN اخبار کو انٹرویو دیا۔

سمندر کے قانون کے لیے بین الاقوامی ٹریبونل کے لیے ویتنام کی امیدواری کا مقصد عالمی سطح پر قانون کی حکمرانی کو مضبوط بنانے میں اپنا کردار ادا کرنا ہے۔ سفیر ڈانگ ہونگ گیانگ نے کہا کہ ہر سطح پر قانون کی حکمرانی کو فروغ دینے اور اسے برقرار رکھنے کی ذمہ داری سب کو بانٹنے کی ضرورت ہے۔

جنوب مشرقی ایشیا کا مکالمہ: قدرتی آفات سے نمٹنے کے لیے ایکشن میں متحدہ جنوب مشرقی ایشیا کو موسمیاتی تبدیلیوں سے بہت زیادہ متاثر ہونے والا خطہ سمجھا جاتا ہے۔ لہذا، رسک مینجمنٹ ...

نائب وزیر خارجہ ڈو ہنگ ویت مشرقی سمندر میں معیارات کے بارے میں بات کرتے ہیں: 'ملاحوں کو رہنمائی کرنے والے ستاروں کی ضرورت ہے، ہمیں اینکرنگ قوانین کی ضرورت ہے' نائب وزیر خارجہ ڈو ہنگ ویت نے 16ویں ایسٹ سی کانفرنس میں اس بات کی تصدیق کی کہ قوانین کی تعمیل اور...

ماخذ: https://baoquocte.vn/luat-phap-quoc-te-la-la-ban-cho-van-de-bien-dong-con-nhieu-ganh-nang-tren-vai-nhung-vai-tro-cua-asean-la-can-ban-291863.html