محبت کا ذریعہ

ادب ایک منفرد راستہ ہے۔ ہر فرد کے پاس اپنی وسیع جہانوں کا خاکہ بنانے کی طاقت ہے۔ ان جہانوں کے اندر، مستقبل کا ایک وشد وژن، موجودہ لمحے میں ایک مکمل ڈوبی، اور ماضی کی کہانیوں کی گہری یاد ہے۔ اور پھر، ہر صفحہ ایک آئینہ بن جاتا ہے جو روح کی گہری تہوں میں جھلکنے کے قابل ہوتا ہے۔ مضامین کا مجموعہ "محبت کی سرزمین" خاموش لمحات کا مجموعہ ہے، جو مصنف ٹران تھی تھوئی لن کی دور افق پر واپسی کے ساتھ گہرائی سے نقش ہے۔

ہر مصنف کے پاس حقیقت کے اپنے منفرد دائرے کا مالک ہوتا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں وہ حقیقت کی تہوں کو تلاش کرنے کے طریقے تلاش کرتے ہیں اور ایک واضح ذاتی رابطے کے ساتھ جذبات کی دولت کا اظہار کرتے ہیں۔ مصنف Tran Thi Thuy Linh کوئی استثنا نہیں ہے۔ 1976 میں پیدا ہوئی، وہ فی الحال Soc Trang میں رہتی ہیں اور لکھتی ہیں۔ لکھنے کے لئے مخلصانہ نقطہ نظر کے ساتھ، اس کا ہر لفظ جنوب مغربی ویتنامی دیہی علاقوں کے جوہر پر قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ آج تک ان کی متعدد نظمیں اور مضامین مختلف کتابوں میں شائع ہو چکے ہیں۔ کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ اس کے مضامین کا مجموعہ، جس کا عنوان صرف "محبت کی سرزمین" ہے، اس تخلیقی جذبے کو مکمل طور پر سمیٹتا ہے۔

"محبت کی سرزمین" میں مضامین پڑھتے ہوئے ہر قاری آہستہ آہستہ اس فنکارانہ جگہ کو محسوس کرے گا جسے مصنف نے جنم دیا ہے۔ وطن کے منظرنامے کی وسعت لہریں پیدا کرتی ہے، دل کو چھوتی اور پیار کرتی ہے۔ مصنف کا تحریری انداز ابھی تک جذبات سے بھرا ہوا ہے، نام دینے اور پھر ایمانداری سے صفحہ پر اپنی کہانیوں کو ظاہر کرتا ہے۔ لہجہ پرسکون، مباشرت ہے، اور قاری کو زندگی میں گزری چیزوں کے بارے میں مصنف کی پریشانیوں کا یقین دلاتی ہے۔

اس لیے کتاب کی دنیا بہت سی سادہ تصویروں، بچپن کی پینٹنگز کے رنگوں اور دیہاتی دیہی زندگی کی نقل و حرکت کا ایک ربط ہے۔ یہ سب کتاب میں مصنف کے دلی پیغام کو اجاگر کرنے کے لیے گونجتے ہیں: "...اور میں بھی اکثر گھر سے دور اجنبی رہا ہوں، جب میں اپنے وطن کی تصویریں دیکھتا ہوں، اپنی ماں کے ساتھ پرامن یادیں، اپنے بچپن کے دوستوں کے ساتھ، مسلسل میرے پاس آتے ہیں۔ میرے پاس ہمیشہ پیار کرنے کے لیے ایک وطن ہے۔

قارئین میں خصوصی جذبات کو ابھارنے میں مضامین کا ہمیشہ ایک منفرد فائدہ رہا ہے۔ اس کتاب کا ہر مضمون قدرتی طور پر قاری کو مصنف کی اپنی یادوں کو دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہاں، قارئین کے پاس سفر کرنے والے تاجروں کی زندگیوں پر غور کرنے کے لمحات ہوں گے، ان لوگوں کی قسمت جنہوں نے دریاؤں اور Ngã Năm اور Ngã Bảy جیسے مقامات کو "دریا پر تیرتے بازاروں" میں تبدیل کیا۔

میکونگ ڈیلٹا میں زندگی کی بہت سی مشکلات کو سمیٹتے ہوئے سڑک کے کنارے کے عاجزانہ اسٹال سادہ خرید و فروخت کی علامت ہیں۔ واگ ٹیلوں کی گونجتی ہوئی آوازیں گاؤں کو بھر دیتی ہیں، بچپن کی یادوں کو ابھارتی ہیں جو، اگرچہ دور، پھر بھی گونجتی ہیں، پرامن اوقات اور ضروری اقدار کے بارے میں گہرے خیالات کو جنم دیتی ہیں۔ پھر بچپن کی کاغذی کشتیاں ہیں، جو ہمیشہ کے لیے یادوں میں کندہ ہیں، پھر بھی لاشعور ان تصویروں کو ہلا کر رکھ دیتا ہے…

اس سب نے یادوں کا ایک جھونکا پیدا کیا، ایک ایسا شاور جس نے سرکنڈوں سے ڈھکے ہوئے راستوں پر جنگی کھیل کھیلتے ہوئے برسوں کے سبزہ کو زندہ کیا۔ کتاب کے صفحات کے ذریعے مصنف ماضی کو محفوظ رکھنے، اسے زندہ رکھنے اور ایک منبع کے طور پر خدمت کرنے کے جذبے کا اظہار کرتا ہے، ایک ایسا آسمان جو روح کی خوبصورتی کو تھامے رکھتا ہے: "ہر نیا دن جو گزرتا ہے، میں خوابوں کے مزید بیج بوتا ہوں، میں اپنے وطن پر محبت کے بیج بوتا ہوں۔ اور مجھے یقین ہے کہ مستقبل کی سبز شاخیں وہاں سے پھوٹیں گی۔" لہذا، کتاب خاص روابط پیدا کرتی ہے، جس سے قارئین کو گہرا گونج مل جاتا ہے جب وہ خود کو مصنف کی طرف سے پیش کردہ یادداشت کے ٹکڑوں میں ڈوب جاتے ہیں۔

مضامین کے مجموعہ "محبت کی سرزمین" کو پڑھ کر قارئین وقت اور زمانے کے بارے میں مصنف کے جذبات کو بھی محسوس کر سکتے ہیں، وقت کے ناقابل واپسی بہاؤ کے بارے میں۔ ہر مضمون، اگرچہ مختلف لمحات کی عکاسی کرتا ہے، بالآخر موضوع کی اپنی پریشانیوں اور وقت کے بارے میں پچھتاوے کو واضح کرتا ہے: "وقت ایک ساکن دریا کی طرح بہتا ہے، اس کے کنارے مسلسل ٹوٹتے اور تعمیر ہوتے ہیں۔ انسانی زندگی بھی وقت کے ساتھ کئی بار بدلتی ہے۔"

اسی بہاؤ کے بعد مصنف نے زمانے کی تبدیلیوں، ترقی کے ان منفی پہلوؤں پر افسوس کا اظہار کیا ہے جن کی وجہ سے وطن اور دیہات کی بہت سی پرانی قدریں ختم ہو چکی ہیں۔ مضمون کی ہر کہانی کے پیچھے غور و فکر اور غور و فکر کا ایک طویل دور چھپا ہوا ہے۔ یہ قاری کو مصنف کے ساتھ مکالمے میں مشغول ہونے، گہری جڑوں کو دریافت کرنے اور پھر اپنے اندر عظیم خیالات کو بیدار کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ "کاریں ندیوں اور نہروں پر پھیلے ہوئے نئے پلوں پر تیز رفتاری سے گزر گئیں۔ فیری کراسنگ تیزی سے ویران ہو گئے، اور جلد ہی کسی کو قطار میں کھڑا نہیں دیکھا گیا۔"

یہ دلی تاثرات دل سے وفادار ڈائری کے اندراجات کی طرح ہیں۔ قارئین، ان مظاہر کے اندر، دیہی علاقوں سے تعلق رکھنے والے ایک شخص کی اپنے وطن اور خاندان کے لیے محبت کو پہچانتے ہیں۔ ہر صفحے میں ماضی کے لوگوں کی تصاویر ہیں، جنہوں نے اس موضوع کو جنم دیا اور اپنی زندگی کی سب سے خوبصورت یادیں فراہم کیں۔

ماں اپنے دلی جذبات کے ساتھ ہمیشہ سورج کی طرح گرم جوشی پھیلاتی ہے۔ باپ، پرانے زمانے کا ایک پرسکون آوارہ، ایک سفر کرنے والا سوداگر ہے۔ پیارا مادر وطن پانی کے پار چلتی چھوٹی کشتیوں کی نرم تال سے جڑا ہوا ہے۔ اس طرح مصنف کے جذبات کا اظہار مستند طور پر کیا گیا ہے، لیکن گہرائی سے چل رہا ہے۔ اس لیے کتاب میں کہانی کا دائرہ وسیع کیا گیا ہے، جو بہت سے لوگوں کی مشترکہ آواز بن گئی ہے، جو ایک سادہ لیکن گہرے پرانی یادوں سے بھرے دیہی وطن کو پسند کرتے ہیں۔

"محبت کی سرزمین" میں مصنف Tran Thi Thuy Linh کی پرانی یادوں سے کشید کی گئی سادہ چیزیں خلوص کے ساتھ قارئین تک پہنچی ہیں۔ مصنف کے بچپن کی یادیں، جو 27 مضامین میں واضح طور پر پیش کی گئی ہیں، قاری کی روح کو سکون بخشتی ہیں، جس سے ہر شخص کو زندگی کے تیز بہاؤ کے درمیان ٹھہرنے کا موقع ملتا ہے، اس طرح وہ حال کی مزید گہرائی سے تعریف کرتا ہے۔ ایک بار پھر، کتاب یادداشت کی قدر کی گہرائی سے تصدیق کرتی ہے، کہ کسی بھی حالت میں یادداشت ہمیشہ زندگی میں محبت اور حقیقی اقدار کا ذریعہ ہوتی ہے۔

TRAN NGOC

ماخذ: https://baodanang.vn/channel/5433/202503/mach-nguon-yeu-thuong-4002883/