ٹیٹ کے موقع پر زرد خوبانی کے پھول

سامنے کے صحن میں خوبانی کے پھول کے درخت کے سائے تلے، اکثر وقت کی کمی محسوس ہوتی ہے۔ اس لیے نہیں کہ ہوا چلنا بند ہو جائے یا سورج کم ہو جائے، بلکہ اس لیے کہ ہر سال، جیسے جیسے بارہویں قمری مہینہ قریب آتا ہے، خوبانی کے پھول کے درخت کی شاخوں کو دیکھ کر جو ابھی ابھی "پُھل" ہوئی ہیں، وعدے سے بھری چند چھوٹی سبز کلیوں کا انکشاف ہوتا ہے، کسی کا دل پرانی یادوں سے بھر جاتا ہے۔ ماضی کی ٹیٹ چھٹیوں کی یادیں، ان لوگوں کی یادیں جو اس درخت کے نیچے بیٹھا کرتے تھے۔

دیہی خواتین خوبانی کے پھولوں کے درختوں سے پتے چن رہی ہیں۔

آج بارہویں قمری مہینے کا بائیسواں دن ہے، کل وہ دن ہے جب ہم باورچی خانے کے خدا کو جنت میں بھیجیں گے۔ جب میں چھوٹا تھا تو، بڑوں کو باورچی خانے کے خدا کے جنت میں جانے کے بارے میں باتیں سن کر مجھے امید بھری ہوئی تھی، یہ سوچ کر کہ اس دن کے بعد سے، ٹیٹ میرے گھر میں گھس آئے گا۔ اب جب کہ میں بوڑھا ہو گیا ہوں، وہ سنگ میل اب بھی میری یادوں کو پیچھے کھینچنے والے دھاگے کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ ہر سال، خوبانی کے کھلنے والے درخت سے اس کے پتے چھین لیے جاتے ہیں، صرف ننگی شاخیں رہ جاتی ہیں، پھر خاموشی سے کھلنا شروع ہو جاتا ہے۔ یہ میرے آبائی شہر کے لوگوں کی طرح ہے، خاموش لیکن مستقل۔ بارش اور دھوپ کے ان گنت موسموں میں وہاں کھڑے ہوکر بچوں کے بڑے ہوتے اور بوڑھوں کے انتقال ہوتے دیکھ کر یہ سنہری پھولوں کے موسم کا صبر سے انتظار کرتا ہے۔

خوبانی کے درخت کے نیچے جانا پہچانا منظر اپنے آپ کو دہراتا ہے لیکن لوگ بدل گئے ہیں۔ کئی مائیں جھکی ہوئی ہیں، اچار بنا رہی ہیں، نمکین ڈال رہی ہیں، اور مولیاں کاٹ رہی ہیں۔ دھوپ کی خوشبو سرکہ اور چینی کی تیز لیکن آرام دہ مہک کے ساتھ گھل مل جاتی ہے۔ ان کے جھکے ہوئے کرنسیوں کو دیکھ کر، مجھے اچانک اپنی ماں وہاں بیٹھی یاد آتی ہے، ان کے ہاتھ تیزی سے حرکت کرتے ہیں، اس کا منہ اپنے بچوں کو یاد دلاتا ہے کہ وہ ادھر ادھر نہ بھاگیں اور اچار کے برتنوں پر دستک دیں۔ اب میری والدہ کمزور ہیں، اور یہ کام مجھ تک پہنچا ہے، لیکن جب بھی میں یہ کرتا ہوں، ایسا محسوس ہوتا ہے کہ میں ماضی کی زندگی سے دوبارہ جڑ رہا ہوں۔

صحن کے اس پار، ایک ہیبسکس ہیج سے الگ، دادی بیٹھی اپنے پیتل کے بخور کو پالش کر رہی تھیں۔ پیتل آہستہ آہستہ چمک رہا تھا، جیسے ماضی کی یادوں کو ہلا رہا ہو۔ جب میں چھوٹا تھا، میں اس کے پاس بیٹھا کرتا تھا اور اس سے طرح طرح کے سوالات کرتا تھا: دادا گھر کیسے آئے؟ کیا وہ کوئی تحفہ لایا تھا؟ دادی بس دھیمے سے مسکراتی اور کہتی کہ جو چلے گئے ہیں وہ صرف اپنے بچوں اور نواسوں کی یادوں کے ذریعے لوٹتے ہیں۔ اب وہ وہاں نہیں بیٹھتی، لیکن جب بھی میں آنٹی چن کو برنر پالش کرتے ہوئے دیکھتا ہوں، میرا دل دکھتا ہے، جیسے دادی کی موجودگی ابھی تک یہاں، اس بیر کے درخت کے نیچے ہے۔

یو من تھونگ کے علاقے میں، لوگ چاول کی کٹائی اور صحن میں لانے کے بعد خوبانی کے پھولوں کے درختوں سے پتے چننے میں مصروف ہیں، ٹیٹ (قمری نئے سال) کی تیاریوں میں مصروف ہیں۔

دیہی علاقوں میں، ٹیٹ کا ماحول ہر کونے میں پھیلا ہوا ہے۔ خاندان خوبانی کے پھولوں کی کٹائی کر رہے ہیں، صحن میں جھاڑو لگا رہے ہیں اور باڑ پینٹ کر رہے ہیں۔ بولڈ، سبز کلیاں شاخوں پر ہجوم کرتی ہیں، امید کا جذبہ پیدا کرتی ہیں، جیسے پرانے دنوں میں جب ہم نئے کپڑوں، مٹھائیوں اور پیاروں کی واپسی کے لیے ٹیٹ کو ترستے تھے۔ اب، آرزو مختلف ہے؛ ہم صرف شناسا چہروں کی موجودگی، ہنسی کی آواز، اور خالی نشستوں کے بغیر مکمل کھانے کی امید کرتے ہیں۔

خوبانی کے پھولوں کے نیچے رکھے ہوئے میریگولڈز بھی کھل چکے ہیں۔ یہ پیلا رنگ ہمیشہ لوگوں کو ماضی کی یاد دلاتا ہے ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) کی، صبح ماں کے ساتھ بازار جانا، پھولوں کے بھاری گملے گھر لے جانا، ان کے پاؤں مٹی میں ڈھکے ہوئے ہیں۔ ایسی چھوٹی چھوٹی باتیں ساری زندگی میرے ساتھ رہتی ہیں۔

یو من تھونگ کے علاقے میں، چاول کی کٹائی ابھی ختم ہوئی ہے، اور سوکھنے والے صحن خاندانی کھانوں کے لیے مختص سنہری چاولوں سے جل رہے ہیں۔ چاولوں کے ڈھیروں کو دیکھ کر مجھے پہلے کے موسم یاد آتے ہیں، جب میں بچہ تھا ننگے پاؤں کھیتوں میں بھاگتا تھا، میرے پاؤں بھوسے سے ڈبکتے تھے، تب بھی میں ہنستا تھا۔ اب تو گز بھی سنہرے ہیں، صرف آگے پیچھے بھاگنے والے الگ ہیں۔ وقت اسی طرح بہتا ہے، خاموشی سے، جب بھی میں پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں تو صرف خالی پن کا ایک مبہم احساس چھوڑ جاتا ہے۔

زرد خوبانی بارہویں قمری مہینے کے بائیسویں دن کو کھلتی ہے۔

خوبانی کا پھول ساکت کھڑا ہے۔ اس نے لاتعداد ٹیٹ تعطیلات کا مشاہدہ کیا ہے، کچھ بڑے اجتماعات کے ساتھ، کچھ لوگوں کے ساتھ۔ یہ ہنسی، آنسو، الوداعی اور ملاپ کو جانتا ہے۔ آج کے سبز پھول ایک دن چمکدار پیلے ہو جائیں گے، جیسے یادیں مٹ جاتی ہیں، لیکن احساسات باقی رہتے ہیں۔

خوبانی کے پھولوں کے نیچے بیٹھ کر کلیوں کے جھرمٹ کی سرسراہٹ ہوا کو سن کر میرا دل نرم ہو جاتا ہے۔ ٹیٹ ابھی نہیں آیا، پھول نہیں کھلے، لیکن میں ہوا میں ماضی کی خوشبو کو محسوس کر سکتا ہوں۔ پتہ چلا کہ جو چیز دل کو ہلا دیتی ہے وہ ٹیٹ کے پہلے دن کے سنہری رنگ نہیں بلکہ انتظار کے یہ دن ہیں۔ جب ماضی اور حال درخت کے سائے میں ایک ساتھ بیٹھتے ہیں، خاموشی سے، ایک دوسرے کا نام لے کر پکارے بغیر، ہم جانتے ہیں کہ ہم واقعی کبھی الگ نہیں ہوئے۔

اے این ایل اے ایم

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/mai-vang-ngay-giap-tet-a476409.html