"نوجوان انکرت روایتی ثقافت کے شعلے کو زندہ رکھتے ہیں"

ڈاک نونگ کے پاس فی الحال 2,024 کاریگر ہیں جو روایتی دستکاری جیسے کہ بنائی، گونگ بجانے اور بروکیڈ بُننے میں ماہر ہیں۔ ان میں بہت سے کاریگر ہیں جنہوں نے اپنی کم عمری کے باوجود اپنے نسلی گروہ کی روایتی ثقافت کے تحفظ، حفاظت اور فروغ میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

مزید برآں، صوبے میں نسلی اقلیتی برادریوں سے تعلق رکھنے والے بہت سے بچے اور نوعمر اپنی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ، فروغ، اور "شعلے کو زندہ رکھنے" میں تیزی سے دلچسپی لے رہے ہیں۔

h1(1).jpg — بو جا راہ گاؤں، نگہہ تھہنگ کمیون (ڈسٹرک رالپ ضلع) میں بچے باقاعدگی سے کاریگر Điểu Nhiêng (درمیان میں) سے گونگ بجانا سیکھتے ہیں۔

فی الحال، ڈاک نونگ صوبے میں، مختلف اضلاع میں نچلی اور بالائی ثانوی سطح پر نسلی اقلیتوں کے لیے 7 بورڈنگ اسکول ہیں، اور N'Trang Long، Gia Nghia شہر میں نسلی اقلیتوں کے لیے 1 بورڈنگ ہائی اسکول ہے۔ لوئر اور اپر سیکنڈری اسکول کے مضامین کو مؤثر طریقے سے پڑھانے کے علاوہ، یہ بورڈنگ اسکول اپنے طلباء کے لیے غیر نصابی سرگرمیوں اور ہر نسلی گروہ کی روایتی ثقافت کے بارے میں تعلیم پر بھی توجہ دیتے ہیں۔

h9(1).jpg — N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School کی پرفارمنگ آرٹس ٹیم نے 2024 کے فیسٹیول آف گونگ اور ڈاک نونگ صوبے میں نسلی اقلیتوں کے روایتی موسیقی کے آلات میں پرفارم کیا اور B انعام جیتا۔

Gia Nghia شہر (Dak Nongصوبہ) کے N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School میں، 2020-2021 تعلیمی سال سے شروع ہونے والے، اسکول نے 6 ٹیموں پر مشتمل "Beauty of Ethnic Cultures" کلب کے قیام میں طلباء کی مدد کی۔ ٹیم کے نام متعلقہ نسلی گروہوں کے نام ہیں، جیسے M'nong، Ede، Nung-Tay، Mong، Ma، Muong، وغیرہ۔ اس کے علاوہ، اسکول نے "Beauty of Ethnic Cultures" کلب کے تحت ایک گونگ اور Xoan ڈانس ٹیم قائم کی، اس کی دیکھ بھال کی اور اسے چلایا۔

بنیادی اراکین باصلاحیت اور پرجوش طلباء ہیں جو نسلی گروہوں کی منفرد خصوصیات کے تحفظ اور فروغ کے لیے وقف ہیں۔ تعلیمی سالوں کے دوران، 12ویں جماعت کے طلباء کے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، نئے بھرتی ہونے والے 10ویں جماعت کے طلباء کلب میں ایسی سرگرمیوں کو مضبوط کرنے، ان کی تکمیل کرنے اور ان کو نافذ کرنے کے لیے شرکت کرتے رہیں گے جو کلب کو برقرار رکھنے اور ترقی کرنے میں مدد کرتی ہیں۔

ہر ماہ، کلب کی ٹیمیں اسکول کے تمام اساتذہ اور طلباء کو اپنے متعلقہ نسلی گروہوں کی ثقافتی خوبصورتی اور قومی شناخت کو متعارف کرانے میں حصہ لیں گی۔ اس کے ذریعے، طلباء کو ایک دوسرے کے رسم و رواج اور روایات کو باہم بات چیت، اشتراک اور بہتر طور پر سمجھنے کا موقع ملتا ہے، مختلف نسلی گروہوں کی ثقافتوں کے درمیان انضمام اور ربط کو فروغ ملتا ہے۔

"یہاں تعلیم حاصل کرنے کے اپنے تین سالوں کے دوران، میں نے اسکول کی ثقافتی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے بہت لطف اٹھایا اور پرجوش تھا۔ کھانے کے تہواروں اور روایتی ملبوسات کے مقابلوں کے ذریعے، میں اور میرے دوستوں نے مزہ کیا، مل جل کر، اور اپنے نسلی رسوم و رواج کو اپنے دوستوں سے متعارف کرایا۔ یہ میرے اور میرے دوستوں کے لیے بھی ایک موقع تھا کہ میں دوسرے نسلی گروہوں کی منفرد خصوصیات کے بارے میں مزید معلومات حاصل کروں، اگرچہ میں اب کبھی بھی اسکول جانے کا موقع ملا ہوں، جب میں نے اسکول جانے کا موقع دیا ہے۔ اور میرے ہمونگ نسلی ثقافتی گروپ کے ساتھ شرکت کریں،" 12ویں جماعت کے سابق طالب علم، سنگ من ہیون نے اشتراک کیا۔

اسکول کی یوتھ یونین روایتی نسلی ملبوسات کی نمائش کے لیے ایک پلیٹ فارم بنانے کے لیے باقاعدگی سے مقابلوں اور پرفارمنس کا اہتمام کرتی ہے اور اس میں حصہ لیتی ہے، جو طلبہ کی پرجوش شرکت کو راغب کرتی ہے۔ N'Trang Long Ethnic Boarding High School کی پرنسپل محترمہ Do Thi Viet Ha نے کہا: "طلبہ بہت پرجوش ہیں اور اپنے نسلی گروہ کی روایتی ثقافتی سرگرمیوں کے بارے میں سیکھنے کو پسند کرتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ روایتی ثقافت ان کے خون میں پیوست ہو گئی ہے۔ سکول کے تعاون کے ذریعے، انہوں نے بہت سی کوششیں کی ہیں اور اپنی روایتی ثقافت کو برقرار رکھنے، گروہی ثقافت کو برقرار رکھنے اور پاس کرنے کا ایک ذریعہ ہیں۔"

h15(1).jpg — صوبے میں ما نسلی گروہ کے روایتی کاریگر نوجوان نسل کو گانگ بجانے کا فن پہنچا رہے ہیں۔

ابھی حال ہی میں، N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School کے ماڈل "یوتھ یونین کے ممبران اور قومی ثقافتی شناخت کے تحفظ کے شعور کے ساتھ نوجوان" نے 2023 میں "Outstanding Model in Studying and follow the Ideology, Morality, and Style of Ho Chi Minh " مقابلے میں دوسرا انعام جیتا ہے، جس کا اہتمام پارٹی کی A.D.D.B.D.C.O.D.B.D.

صوبے میں نچلی اور اعلیٰ ثانوی سطحوں پر نسلی اقلیتوں کے لیے کئی بورڈنگ اسکولوں میں طلباء کو اپنے نسلی گروہ کی خوبصورت روایتی ثقافتی خصوصیات کو سمجھنے، محفوظ کرنے اور برقرار رکھنے میں مدد کرنے کے لیے بہت سی سرگرمیاں بھی ہیں۔

ڈاک مل ڈسٹرکٹ ایتھنک بورڈنگ سیکنڈری اینڈ ہائی اسکول بھی علاقے میں روایتی نسلی ثقافتوں کے "شعلے کو زندہ رکھنے" میں طلباء کو تعلیم دینے اور ان کی مدد کرنے کے لیے ایک ماڈل ادارہ ہے۔ اسکول باقاعدگی سے مختلف شعبوں سے تعلق رکھنے والے کاریگروں کو مدعو کرتا ہے، جیسے کہ رقص، لوک گانا، گانگ بجانا، اور بروکیڈ بننا، طلباء کو سکھانے کے لیے۔ اسکول نے ایک روایتی M'nong نسلی پرفارمنگ آرٹس گروپ بھی قائم کیا ہے، جو باقاعدگی سے مقابلوں، تہواروں، اور مقامی تقریبات میں پرفارم کرتا ہے۔

ڈونگ سون ٹائے سون، لانگ سون کمیون، ڈاک مل ضلع کا بین گاؤں پرفارمنگ آرٹس گروپ، بنیادی طور پر شیر بلی کا رقص کرنے والے نوجوانوں پر مشتمل ہے۔

اسکول کے تمام طلباء اپنے نسلی گروہوں کے خوبصورت ثقافتی پہلوؤں کو سیکھنے اور دریافت کرنے کے لیے بہت پرجوش ہیں۔ ڈاک مل ڈسٹرکٹ ایتھنک بورڈنگ سیکنڈری اینڈ ہائی اسکول میں جماعت 12 میں ایک M'nong نسلی طالب علم H'Him نے اشتراک کیا: "M'nong لوگوں کی روایتی ثقافت کے علاوہ، میں دیگر نسلی اقلیتوں کے رقص کی پرفارمنس سے بھی بہت محظوظ ہوتا ہوں۔ میں ہر نسلی گروپ کی منفرد اور مخصوص خوبصورتی سے بہت متاثر ہوا ہوں، ہر ایک نسلی گروہ کی کارکردگی اور کارکردگی کے ذریعے۔ ساپا گاؤں، تھوان این کمیون کے بڑے بہن بھائیوں نے میری اپنی نسلی ثقافت کے بارے میں مزید سمجھنے میں میری مدد کی۔

h8(1).jpg — ٹنگ ویل Đơm ہیملیٹ، Đắk Nia کمیون (Gia Nghĩa City) سے تعلق رکھنے والے کاریگر K'Vinh (پیدائش 1990) ممتاز کاریگر K'Ngul کے ساتھ، ما نسلی گروپ کی تقریب کے حصے کے طور پر چاول کی 80 ٹوکریاں پیش کرنے کی رسم ادا کرتے ہیں۔

گزشتہ عرصے کے دوران، ڈاک نونگ صوبے کی کوششوں کے ساتھ ساتھ، حکومت اور فعال ایجنسیوں نے ضلع سے لے کر صوبے میں کمیون، گاؤں اور بستیوں کی سطح تک ہمیشہ نوجوان کاریگروں، نوعمروں، اور بچوں کو نسلی اقلیتوں کی روایتی ثقافت کو جاری رکھنے اور اس کے تحفظ کے لیے آگاہی اور ہنر سکھانے پر توجہ مرکوز کی ہے۔ اس سرگرمی میں سبقت حاصل کرنے والے کچھ علاقوں میں کرونگ نمبر، ڈاک مل، کیو جٹ، اور ڈاک رلاپ…

24 نسلی اقلیتی گروہوں کے ساتھ رہتے ہوئے، Krông Nô ایک رنگین ٹیپسٹری ہے جس میں مقامی لوگوں کی منفرد ثقافتوں اور شمال سے ہجرت کرنے والے نسلی گروہوں کے نئے پہلوؤں کو شامل کیا گیا ہے۔ ہر نسلی گروہ کے پاس الگ الگ اور بھرپور ثقافتی روایات ہیں، موسیقی، کھانوں اور لباس سے لے کر لوک تہواروں تک۔

Krông Nô ضلع کے ثقافتی منظر نامے میں نمایاں اس کے مقامی لوگوں کا منفرد اور متنوع ثقافتی خزانہ ہے: M'nông اور Ê Đê۔ بہت سے تہوار آج بھی محفوظ ہیں، جیسے Tăm plang Blang bon؛ Tâm N'Găp bon; پانی کے منبع کی عبادت؛ بارش کی دعا؛ گھریلو گرم کرنے کی تقریبات وغیرہ۔ شمالی پہاڑی صوبوں کے نسلی گروہوں کی موجودگی بھی Krông Nô کے ثقافتی منظرنامے کو مزید متحرک بناتی ہے۔

h13(1).jpg — نوجوان کاریگر اور یوک نام ننگ کمیونٹی ٹورازم گروپ، نام ننگ کمیون، کرونگ نمبر ضلع کے نوجوان۔

پروگرام 1719 کی فنڈنگ سمیت مختلف وسائل کے ذریعے، Krông Nô کو ثقافتی تحفظ کی کوششوں میں نمایاں مدد ملی ہے، بشمول تربیتی کورسز اور ثقافتی ترسیل۔

ہنر کی تربیت کی کلاسوں میں شامل ہیں: اعلی درجے کی گانگ بجانا اور نام ننگ کمیون میں مونونگ لوک گیت؛ Nam N'dir کمیون میں داؤ نسلی گروپ کے بروکیڈ بنائی اور بروکیڈ بنائی کے نمونے؛ Quang Phu کمیون میں M'nong نسلی گروپ کے رسمی قطب کی اعلی درجے کی گانگ بجانا اور بحالی؛ اور کوانگ پھو کمیون میں ایڈی نسلی گروپ کا جدید گانگ بجانا اور بنائی…

h2(1).jpg — 2024 میں گونگ بجانے کی مہارت کے تربیتی کورس میں حصہ لینے کے بعد، Y Bang (پیدائش 2010 میں)، جا راہ ہیملیٹ، نام ننگ کمیون (کرونگ نو ضلع) سے، فعال طور پر یوک نام ننگ کمیونٹی ٹورازم گروپ کی گونگ ٹیم میں شامل ہو گیا۔

Y Bang (پیدائش 2010 میں)، جا راہ ہیملیٹ، نام ننگ کمیون سے، نے کہا کہ 2024 میں گانگ بجانے کی مہارت کے تربیتی کورس میں حصہ لینے کے بعد، وہ یوک نام ننگ کمیونٹی ٹورازم گروپ کی گونگ ٹیم میں فعال طور پر شامل ہو گئی۔ جب بھی وہ تہواروں میں پرفارم کرتی ہے یا سیاحوں کی تفریح کرتی ہے تو وہ بہت اچھا محسوس کرتی ہے۔

اسی طرح، جا رہ گاؤں سے تعلق رکھنے والا ہنو (2006 میں پیدا ہوا) کرنگ نو ضلع کے نام ننگ کمیون میں ڈانس گروپ کے نوجوان ارکان میں سے ایک ہے، اور گزشتہ تین سالوں سے ہے۔ یہ نوجوان لڑکی ہمیشہ اپنے نسلی گروہ کی ثقافتی خوبصورتی کے تحفظ کے لیے پرجوش اور ہوش میں رہتی ہے۔ H'Nóa کی رضاکارانہ شرکت نے اس کے گاؤں کی نوجوان نسل کو اپنے لوگوں کی روایتی ثقافتی اقدار کو فروغ دینے کی ترغیب دی ہے۔

2024 میں، کرونگ نو ضلع نے چار تربیتی کورسز کا انعقاد کیا، جو کہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کو نسلی اقلیتوں، خاص طور پر نوجوانوں کو ضلع کے نوجوانوں تک پہنچانے میں نمایاں کاریگروں کی مدد کرتے ہیں۔

22 سال کی چھوٹی عمر میں، کوانگ ٹن کمیون، ڈاک رلاپ ضلع کے اول بو تنگ ہیملیٹ سے تعلق رکھنے والی محترمہ تھی نم کو "روایتی بروکیڈ ویونگ آرٹیسن" کے خطاب سے نوازا گیا - جسے ڈاک نونگ صوبے میں سب سے کم عمر کاریگر سمجھا جاتا ہے۔

h7(1).jpg — پرجوش اور پرجوش، نوجوان کاریگر تھی نم (بائیں طرف، 1996 میں پیدا ہوا - 22 سال کی عمر میں کاریگر کے خطاب سے نوازا گیا)، کوانگ ٹن کمیون (ڈاک رلاپ ضلع) کے اول بو تنگ ہیملیٹ سے تعلق رکھنے والا، ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں اور مقامی حکام کی طرف سے شروع کی گئی بہت سی تحریکوں میں ہمیشہ موجود رہتا ہے۔

2019 میں، پہلے ویتنام بروکیڈ کلچر فیسٹیول میں، نوجوان کاریگر تھی نام نے شاندار ایوارڈ جیتنے کے لیے سینکڑوں تجربہ کار دستکاروں کو پیچھے چھوڑ دیا۔ اس وقت، کاریگر تھی نام کی عمر صرف 23 سال تھی۔ فیسٹیول سے حاصل ہونے والے تجربے کے ساتھ اس ایوارڈ نے تھی نام کو روایتی دستکاری کو فروغ دینے کے لیے اپنے گاؤں واپس آنے کی مزید ترغیب دی۔

اپنے فن کے لیے 10 سال سے زیادہ وقفے کے ساتھ، نوجوان کاریگر تھی نام نے بہت سی منفرد مصنوعات تیار کی ہیں۔ اسے متعدد مقابلوں میں اعزاز سے نوازا گیا ہے اور اسے ایک ہنر مند کاریگر کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے سرٹیفکیٹ بھی ملے ہیں۔ بروکیڈ بُننے کے علاوہ، نوجوان کاریگر تھی نام کوانگ ٹن کمیون کے لوک آرٹ گروپ کا ایک فعال رکن بھی ہے، جو باقاعدگی سے مقابلوں اور پرفارمنس میں حصہ لیتا ہے، صوبے کے اندر اور باہر من نانگ ثقافت کی خوبصورتی کو فروغ دیتا ہے…

ڈاک مل ضلع میں، مقامی حکام نسلی اقلیتی برادریوں کی حوصلہ افزائی اور مدد کرتے ہیں، دونوں مقامی طور پر رہنے والے اور جو شمال سے ہجرت کر کے آئے ہیں، اپنی ثقافت کو محفوظ رکھنے کے لیے۔ خاص طور پر، تھوان این کمیون نے سا پا-بو ڈاک بین گاؤں ثقافتی کلب قائم کیا ہے۔ Duc Minh کمیون میں جون جو گاؤں کا فن پارہ ہے۔ لانگ سون کمیون نے تائی سون ڈونگ سون کے درمیان تای اور ننگ نسلی گروہوں کے درمیان گاؤں کے فن پارے قائم کیے ہیں۔ ڈاک گھنہ کمیون میں ڈاک مل ضلع سے تعلق رکھنے والے نسلی اقلیتی بورڈنگ اسکول کے طلباء کا ایک فن پارہ ہے… بہت سے نوجوان بچے روایتی ثقافتی پہلوؤں کے بارے میں سیکھنے کے لیے بہت سرگرم اور پرجوش ہیں، جیسے کہ ساپا گاؤں سے H'Joen اور Tran H Nha Tram، Thuan An کمیون کے بو ڈاک گاؤں سے H'Nguy؛ اور ڈک من کمیون کے جون جو گاؤں سے ہیم اور ہنا…

h17(1).jpg — ساپا گاؤں، تھوان این کمیون، ڈاک مل ضلع کا لوک رقص کا گروہ۔

YA Ron (پیدائش 1992 میں) کے مطابق، سا پا-بو ڈاک بین گاؤں لوک فن کی ٹیم کے رہنما تھوان این کمیون، ڈاک مل ضلع میں، اس وقت اس ٹولے کے 32 ارکان ہیں، جن میں سے صرف 5 بزرگ کاریگر ہیں، باقی نوجوان ہیں۔ بوڑھے، زیادہ تجربہ کار کاریگر باصلاحیت ہوتے ہیں، جب کہ چھوٹے لوگ پرجوش اور سیکھنے کے لیے بے تاب ہوتے ہیں۔ لہٰذا، یہ طائفہ بہت مؤثر طریقے سے کام کرتا ہے، جو مونونگ لوگوں کے بہت سے روایتی ثقافتی پہلوؤں کو محفوظ رکھتا ہے جیسے کہ لوک گانا، ژوانگ رقص، گانگ بجانا، بروکیڈ بننا، اور کال اور جوابی گانا…

ڈاک مل ضلع کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے سربراہ مسٹر ٹران ڈنہ نین نے کہا: "غیرمعمولی کاریگروں کی تعلیمات کے علاوہ، مقامی نسلی اقلیتوں اور شمال سے تعلق رکھنے والے دیہاتوں اور بستیوں میں نوجوان بہت سرگرمی سے سیکھ رہے ہیں، مشق کر رہے ہیں، اور ثقافتی سرگرمیوں میں مہارت حاصل کر رہے ہیں جیسے کہ رقص، گانے، گانا بجانا اور گانا بجانا... ثقافتی کارکنان اور حکومتی اہلکار ہر شہری کے لیے، ہر ایک کی ذمہ داری ہے کہ وہ نسلی گروہوں کی ثقافتی اقدار کی حفاظت اور اسے فروغ دے، خاص طور پر نوجوان نسلوں کو – جو اس ورثے کو مستقبل کے لیے جاری رکھیں گے اور انہیں غیر محسوس ثقافتی اقدار کے تحفظ کی اہمیت کو واضح طور پر سمجھنے کی ضرورت ہے۔

مواد اور تصاویر: Bao Ngoc
پیش کردہ: فونگ وو