سبز نایلان کے نیچے یادداشت کا ایک ٹکڑا

خشک سالی کے دنوں میں Tuasaday میدان (کمبوڈیا) ایک بڑے بیسن سے مشابہت رکھتا ہے، جو تمام پودوں کی زندگی کو چوستا ہے۔ صوبہ سوے رینگ کے ضلع چان تریا میں واقع یہ علاقہ کبھی سرسبز و شاداب جنگل ہوا کرتا تھا، لیکن وقت اور انسانی تباہی نے اسے ایک ویران بنجر زمین میں تبدیل کر دیا ہے، جو لوگوں سے خالی ہے، صرف گرم ہواؤں اور سینے کی اونچی گھاس پیاس سے مرجھانے کے ساتھ۔ بہت کم لوگ تصور کریں گے کہ طوطے کی چونچ کے علاقے کی پھٹی ہوئی زمین کے نیچے - جو کبھی با تھو کے نام سے مشہور جگہ تھی - بہادر بیٹوں کی آرام گاہ ہے جو ایک عظیم بین الاقوامی فرض کے لیے گرے تھے۔

Báo Tây Ninh•25/06/2026

خاموش واپسی

ٹیم K73 کے ساتھ، میں جھلسے ہوئے گھاس کے میدان کے بیچ میں، تقریباً 200 مربع میٹر ^، زمین کے ایک چھوٹے سے ٹیلے میں داخل ہوا۔ چلتے سورج کے نیچے دو گھنٹے کی کھدائی کے بعد زمین نے دردناک راز کھولنا شروع کر دیے۔

میں اس علاقے کے بارے میں مزید اضافہ کرتا ہوں – پہلے Mỏ Vẹt، Ba Thu کے نام سے جانا جاتا تھا جنگ کے دوران ویتنام-کمبوڈیا کی سرحد پر واقع سوے رینگ صوبے (کمبوڈیا) اور سابق لانگ این اور ٹائی نین صوبوں سے متصل ایک حکمت عملی کے لحاظ سے اہم علاقہ ہے۔ جنگ کے دوران، یہ ایک فوجی اڈہ تھا اور جنوبی ویتنامی لبریشن آرمی (جسے با تھو بیس کہا جاتا ہے) کا ایک اہم لاجسٹک مرکز تھا کیونکہ اس کا مقام سائگون سے صرف 50-60 کلومیٹر کے فاصلے پر تھا۔

اپریل 1970 میں، یہ علاقہ "کمبوڈین کراسنگ آپریشن" کا بنیادی ہدف تھا جو کہ اپریل کے آخر سے جولائی 1970 تک ایک بڑے پیمانے پر فوجی کارروائی تھی، جسے امریکہ اور اس کے جنوبی ویتنامی اتحادیوں نے کمبوڈیا میں جنوبی ویتنامی لبریشن آرمی کے اڈے اور ہیڈ کوارٹر کو تباہ کرنے اور ان کے اڈوں اور ڈپو کو تباہ کرنے کے لیے کیا تھا۔ شدید لڑائی کی وجہ سے یہ علاقہ ان فوجیوں کو دفن کرنے کا ایک بڑا قبرستان بن گیا جو کمبوڈیا میں مر گئے یا زخمی ہو کر ویتنام سے علاج کے لیے لائے گئے اور وہاں کے فوجی میڈیکل سٹیشنوں میں مر گئے۔

ہم نے انہیں پایا، ایک تابوت میں بوسیدہ کشتی کے تختوں سے بنا ہوا ہے، اس کی باقیات کسی بھی شناختی نمونے سے خالی ہیں۔ باقیات کے دوسرے سیٹ کے ساتھ، ہمارے دل ڈوب گئے جب ہم نے اسے نیلے نایلان کی دو تہوں میں احتیاط سے لپیٹے ہوئے دیکھا، جو پیراشوٹ کی ہڈی سے مضبوطی سے محفوظ تھا۔ زمین میں کئی دہائیوں کے بعد جب نایلان کو کھولا گیا تو اس کی شکل بالکل محفوظ دکھائی دے رہی تھی، جیسے وہ ابھی تک سو رہا ہو۔ اس کے پاس نائیلون کے سفید تھیلے تھے جن میں ایک جھولا، کپڑے اور دو چھوٹے بٹوے، پرانے سکے، زمین کی نمی سے دھندلے ہوئے خطوط اور میرٹ کا سرٹیفکیٹ، لیکن وقت کے ساتھ ساتھ ہیرو کا نام مٹ چکا تھا۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

ہیو سٹی: فو وانگ شہداء کے قبرستان میں 1595 شہداء کی قبروں سے ڈی این اے کے نمونے ٹیسٹ کے لیے لیے جا رہے ہیں۔25 جون کو، Phu Vang کمیون میں شہداء کے قبرستان میں، ہیو شہر میں شہداء کی باقیات کی تلاش، جمع کرنے اور ان کی شناخت کے لیے قائم اسٹیئرنگ کمیٹی نے ان کی شناخت کے تعین کے لیے DNA ٹیسٹ کے لیے نامعلوم شہداء کی باقیات سے نمونے جمع کرنے کا اہتمام کیا۔

مٹی کی چٹائیوں پر سونے سے لے کر قومی ورثہ کا درجہ حاصل کرنے تک، 150 سال پرانے ڈھول بنانے والے گاؤں لانگ این (موجودہ صوبہ Tay Ninh) نے 150 سال پرانے روایتی ڈھول بنانے والے گاؤں کا اعزاز حاصل کیا ہے۔لانگ این صوبے کا روایتی ڈھول بنانے والا گاؤں، جو اب Tay Ninh صوبہ ہے، کو قومی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ پُرسکون Vam Co Tay ندی کے کنارے واقع، بن ایک ڈرم بنانے والا گاؤں (Binh Lang Commune، Thu Thua ڈسٹرکٹ، پہلے لانگ این صوبہ، اب Tan Tru Commune، Tay Ninh صوبہ) نے 150 سال سے زیادہ عرصے سے اپنے ہنر کو ثابت قدمی کے ساتھ محفوظ کیا ہے، جس سے جنوبی ویتنام کی روایتی آوازیں دنیا میں آتی ہیں۔ حال ہی میں، ٹین ٹرو کمیون نے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر کے فیصلے کا اعلان کرنے کے لیے ایک تقریب منعقد کی...

بی اے ٹی ویتنام سرحدی علاقوں میں خواتین کو اپنا ذریعہ معاش تیار کرنے کے لیے بااختیار بناتا ہے۔Tay Ninh صوبے کی تین سرحدی کمیونز میں پچھلے نفاذ کے مثبت نتائج کے بعد، BAT ویتنام اپنے "خواتین کو بااختیار بنانے" پروگرام کو Phuoc Chi کمیون (Tay Ninh صوبہ) تک پھیلا رہا ہے، پسماندہ خواتین کو اپنی خاندانی معیشتوں کو ترقی دینے اور سرحدی علاقے میں کمیونٹی کے لیے مزید مستحکم بنیاد بنانے میں مدد کے لیے اضافی وسائل فراہم کر رہا ہے۔

"بولنے" کی یادگار

خوش قسمتی سے ان بٹوے میں تین تصویریں رہ گئیں۔ دھندلا ہونے کے باوجود، پیٹھ پر لکھے لکھے اب بھی دل کو ہلانے کے لیے کافی طاقتور تھے: "سنہ (یا نین) کے لیے، جب ہم الگ تھے تو ہماری محبت کی یادگار" اور "با تھو کی یادگار۔" سب سے خاص ایک نوجوان عورت کی تصویر تھی جو اپنے نوزائیدہ بچے کو پال رہی تھی، اس کی نظریں دور افق کی طرف دیکھ رہی تھیں جیسے کسی ایسے شخص کے لیے تڑپ رہی ہوں جو واپس نہیں آیا۔ شاید، آنکھیں بند کرنے سے پہلے اپنے آخری لمحات میں، سپاہی نے اس تصویر کو قریب سے تھام لیا، اسے اپنی طاقت، اپنے وطن اور اس کے لیے سب سے قیمتی ہر چیز کے طور پر دیکھا۔

تصویر میں نظر آنے والی عورت اب ستر کی دہائی کی ہو گی۔ کیا وہ جانتی ہے کہ ان تصاویر کو میرے کمپیوٹر پر روحانی قرض کے طور پر رکھنے کے پندرہ سال بعد اب وہ اپنے شوہر کا نام تلاش کرنے کی امید میں جدید ٹیکنالوجی کے ذریعے بازیافت کر لی گئی ہیں۔

"شناخت" کا غم

ٹیم K73 کا سفر یہیں ختم نہیں ہوا۔ تانگ موئی ہیملیٹ میں، ہمیں ایک اور بحریہ کا کمانڈو سپاہی ملا جس کے ساتھ اس کے ربڑ کے سینڈل، سانس لینے کے مخصوص آلات، اور تعریفی سرٹیفکیٹ جس پر Nguyen Ba Quy (یونٹ C3، D6 سے) کا نام تھا، جس پر Nguyen Lac نامی کسی کے دستخط تھے۔ پھر اس کے شناختی کارڈ پر ایک خاتون شہید کی تصویر تھی، 5 جولائی 1968 کی سانپ کی دوائی کی بوتل، اور ایک پانی کی بوتل جس پر Xuan Thoang کا نام کندہ تھا... ہر نمونہ زندگی کا ایک ٹکڑا ہے، جنگ اور آگ کے وقت کا گواہ ہے۔ Xuan Thoang, Thanh, Nguyen Ba Quy... نام اب بھی اس دن کے لیے ترس رہے ہیں جب وہ اپنے وطن کے مقبروں پر پکارے جائیں گے۔

جنگ ختم ہو چکی ہے، جنگلات بنجر بن گئے ہیں، لیکن دوستی اور ’’پینے کا پانی، منبع یاد‘‘ کا اصول ہمارے فوجیوں کی وردیوں کے رنگ کی طرح متحرک ہے۔ ہم - جو یادیں ڈھونڈتے ہیں - اپنی انتھک تلاش جاری رکھتے ہیں، کیونکہ ہر ایک قبر کے ناموں کو بحال کرنا نہ صرف شکریہ ادا کرنا ہے بلکہ ان لوگوں کے لیے بھی ایک وعدہ ہے جنہوں نے اپنی جوانی وطن کے لیے وقف کر دی۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔