
1. ایسا لگتا ہے کہ اس سفر میں، مسٹر ہیون نے اپنی زندگی میں ہونے والی ہر چیز کی پیشین گوئی کی تھی، بشمول قوم اور اس کے لوگوں کے لیے برسوں کی انتھک محنت کے بعد ان کی "روانگی"۔ ایسا ہی ہوا ہوگا، کیونکہ نومبر 1946 کے آخر میں، اپنے آبائی شہر کوانگ نام واپس آنے پر، صوبائی انتظامی کمیٹی کے ساتھ کام کرنے کے بعد، اپنی خراب صحت کے باوجود، مسٹر ہیون نے پھر بھی پورے صوبے کا سفر کیا، لوگوں سے ملاقاتیں کیں اور ان سے دریافت کیا۔ اس نے کیتھولک پیرشینوں اور ٹرا کیو چرچ کے پادریوں کا دورہ کیا اور ان سے بات کی، کیتھولک اور غیر کیتھولک کے درمیان اتحاد پر زور دیا۔ انہوں نے ڈائی لوک اور کوئ سون اضلاع کے لوگوں کا دورہ کیا۔ انہوں نے دانشوروں Luong Quy Di، Luong Trong Hoi، Nguyen Dinh Hien اور Phan Chau Trinh کی رہائش گاہ کا دورہ کیا اور ان کی حوصلہ افزائی کی۔
Quế Sơn پہنچنے پر، مسٹر Lê Nhiếp - مسٹر Huỳnh کے پرائیویٹ سکریٹری - مسٹر Tôn Quang Phiệt، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے نائب سربراہ کے گھر پر کچھ دن قیام کے بعد، وفد کے ہمراہ گئے اور ہنوئی واپسی سے قبل الوداع کیا۔ مسٹر Huỳnh نے انہیں گیٹ پر رخصت کیا اور ان سے کہا کہ وہ صدر Hồ کو اپنا سلام پیش کریں۔ اس نے مسٹر فیٹ سے کہا: "مجھے یقین ہے کہ میں صدر ہو کو دوبارہ نہیں دیکھوں گا۔ ہنوئی واپس آنے کے بعد، براہ کرم ہم نے جو کام کیا ہے اس کی اطلاع دیں اور انہیں میرے لیے نجی طور پر بتائیں۔ میں صدر ہو کو دل کی گہرائیوں سے سلام بھیجتا ہوں اور ان کی لمبی عمر کی خواہش کرتا ہوں تاکہ وہ فتح تک جنگ کی قیادت کریں، جس طرح انہوں نے اگست انقلاب کی کامیابی کے ساتھ قیادت کی۔"
جیسا کہ توقع کی گئی تھی، کوانگ نم سے نکلنے اور کوانگ نگائی پہنچنے کے فوراً بعد، مسٹر ہوان بیمار ہو گئے اور ان کی حالت مزید خراب ہو گئی۔ اپنی موت سے پہلے، اس نے صدر ہو چی منہ کو لکھا: "میں شدید بیمار ہوں اور یقینی طور پر زندہ نہیں رہوں گا۔ میں نے چالیس سالوں سے آزادی اور جمہوریت کو پالا ہے؛ اب جب کہ ملک آزاد ہے اور ایک جمہوری نظام نافذ ہو چکا ہے، میں آخر کار مر سکتا ہوں!" اور، 21 اپریل 1947 کو، مسٹر Huynh کا 71 سال کی عمر میں Phu Binh گاؤں، Hanh Phong Commune، Nghia Hanh ضلع (سابقہ، Quang Ngai صوبہ) میں انتقال ہوگیا۔
واپس جب مسٹر Huynh نے Tieng Dan اخبار کے لیے کام کیا - ایک مشہور اخبار نہ صرف وسطی ویتنام میں بلکہ اس وقت پورے ملک میں…، دستاویزات کے مطابق، اس وقت، تمام مادی حالات، پیشہ ورانہ سازوسامان، پیشکش کا انداز، آپریٹنگ فنڈز… انتہائی مشکل تھے۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ اس وقت، مسٹر Huynh کو فرانسیسی خفیہ پولیس نے ان خطرناک عناصر میں سے ایک کے طور پر بھی درج کیا تھا جنہیں خصوصی نگرانی کی ضرورت تھی۔
اس کے باوجود مسٹر Huynh، ایڈیٹر انچیف کے طور پر اپنے کردار میں، ایک طویل عرصے تک ایک اچھی طرح سے کام کرنے والے اخبار کو منظم کرنے میں کامیاب رہے۔ رپورٹنگ کے اپنے "بہت ہی Huynh Thuc Khang" انداز کے ساتھ، اس نے فرانسیسی خفیہ پولیس کی سنسرشپ اور ان کے "احکامات کی نافرمانی" کی نفی کی۔ اس کے نزدیک ایک صحافی، خاص طور پر ایک اخبار کے ایڈیٹر کا حق تھا: ’’اگر آپ کو وہ سب کچھ کہنے کا حق نہیں ہے جو آپ کہنا چاہتے ہیں، تو کم از کم آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ آپ جو کچھ کہنے پر مجبور ہیں وہ نہ کہیں‘‘۔ ہم نے اس کے بارے میں بہت سوچا جب، کوانگ نگائی صوبائی اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے کچھ ساتھیوں کے ساتھ، ہم نے موسم گرما کی ایک دوپہر تھیئن این ماؤنٹین پر مسٹر ہیون کے مقبرے کا دورہ کیا جس میں آسمان پر سفید بادل بہتے ہوئے تھے۔
کہا جاتا ہے کہ وسطی ویتنام کے اپنے آخری معائنے کے دورے کے دوران، کوانگ نگائی پہنچنے پر، قسمت کو ٹالنے میں ناکام محسوس کرتے ہوئے، مسٹر ہیون نے اپنی موت کی خواہش چھوڑ دی تھی کہ وہ تھین این ماؤنٹین پر دفن ہونے کی بجائے اپنے آبائی شہر تھانہ بن کمیون، ان کی جائے پیدائش واپس لائے جائیں، کیونکہ فیری اور گاڑیوں کا سفر لوگوں کے لیے بہت مشکل اور مہنگا تھا۔
شاید، مذکورہ بالا معنی کے علاوہ، مسٹر Huynh کی اپنی آخری آرام گاہ کے طور پر Thien An کے انتخاب میں ایک اور عنصر بھی تھا، جو ایک غیر معمولی صلاحیت کے عالم کے جامع وژن کو ظاہر کرتا ہے، جو اس سے پہلے شاید ہی کبھی دیکھا گیا ہو۔
2. اگر آپ کو تھین این ماؤنٹین کی زیارت کرنے کا موقع ملے تو آپ اس پہاڑ کے بارے میں بہت سی خاص چیزیں دریافت کریں گے۔ یہاں، تھین این پگوڈا سال بھر بخور کے دھوئیں سے بھرا رہتا ہے اور یہاں آنے والوں سے ہجوم رہتا ہے جو بدھ کی عبادت کرنے آتے ہیں، جس سے ایک پرامن اور پرسکون ماحول پیدا ہوتا ہے۔ Thien An بھی ایک مثالی نقطہ نظر ہے، جو Quang Ngai کے پورے شہر اور صاف نیلے Tra Khuc دریا کو دیکھتا ہے۔
مسٹر Huynh وہیں لیٹے ہوئے تھے، اس کا سر تھین این پگوڈا کے دروازے کی طرف تھا، اس کی نگاہیں نرم ترا کھُک دریا کی طرف تھیں۔ ایک ایسے شخص کا دل اور روح جو ہمیشہ اپنے لوگوں اور اپنے ملک کے لیے آزادی اور جمہوریت کے لیے تڑپتا رہا… حتیٰ کہ آخری لمحات میں بھی اس کی خواہشات کا بھرپور اظہار ہوا۔ دریائے Tra Khuc، ایک ریشمی ربن کی طرح، کناروں کے ساتھ ساتھ گھومتا ہے اور اپنے منبع سے وسیع سمندر تک جاتا ہے۔ اپنے طویل سفر کے دوران، دریا نے تاریخ، ثقافت اور انسانی زندگی کے اتار چڑھاؤ کو اپنے وزن پر رکھا۔ بالکل ایسے ہی جیسے ایک سچے محب وطن کی زندگی، جس نے اپنی پوری زندگی لڑنے کے لیے وقف کر دی، انتھک دل، دماغ اور عقل کو قوم کے لیے وقف کر کے بالآخر چار عظیم مقاصد حاصل کیے: آزادی اور عوام کی آزادی۔

کچھ عرصہ قبل، تھیئن این کی زیارت کے دوران، ہم ایک بہت ہی خاص شخص سے ملنے کے لیے بہت متاثر ہوئے۔ اس کا نام Nguyen Tao تھا، جس کی عمر ستر سال سے زیادہ تھی، Thong Nhat گاؤں، Tinh An Tay Commune، Son Tinh District (سابقہ) سے تھا۔ اپنی بڑی عمر کے باوجود، محب وطن اسکالر Huynh Thuc Khang کے لیے شکر گزار دل کے ساتھ، مسٹر تاؤ روزانہ رضاکارانہ طور پر دیکھ بھال کرنے والے کی قبر کو صاف کرنے، بخور پیش کرنے، اور یہاں تک کہ جب بھی زائرین ان کی تعزیت کے لیے آتے تھے، ایک ترجمان کے طور پر کام کرتے تھے۔
ہمیں حیرت ہوئی کہ لمبی سفید داڑھی والے ایک بزرگ، فطرت کے اعتبار سے ایک سادہ کسان، مسٹر Huynh کی تاریخ کے بارے میں اس قدر علم رکھتے تھے، جس میں ان کے آبائی شہر Tien Phuoc میں ان کے بچپن کی سب سے عام تفصیلات بھی شامل تھیں، جو صرف زبانی طور پر لوگوں میں منتقل ہوتی تھیں۔
معلوم ہوا کہ مسٹر ہوان کے مقبرے پر نگراں اور رہنما بننے کی اپنی خواہش کو پورا کرنے کے لیے، مسٹر نگوین تاؤ نے بڑی تندہی سے حب الوطن Huynh Thuc Khang کے بارے میں بہت ساری دستاویزات تلاش کیں، جن میں اخباری مضامین اور مختصر کہانیوں سے لے کر بڑے کام "Thi Tu Tung Thoai" (Van Guy Nguyen Queen Nguyen کے ایک مشہور اسکالر کی گفتگو)۔ اس نے تصدیق کی، "صرف اس جلد کو پڑھ کر، کوئی بھی ویتنامی انقلاب کی پیش رفت کے ساتھ ساتھ اس وقت کے انقلابیوں، خاص طور پر Duy Tan گروپ کے خیالات اور احساسات کو سمجھ سکتا ہے۔"
مسٹر ہیوین کی زندگی اور کیریئر کے بارے میں ان گنت دستاویزات حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ اس قومی ہیرو کے لیے گہرا شکر گزار، مسٹر نگوین تاؤ نے خاموشی سے انہیں پڑھا اور ان پر غور کیا، پھر انھیں ایک ایسے شخص کے تخیلاتی اور ساختی کہانی سنانے کے انداز سے متاثر کیا جس نے اس دنیا میں انسانی طرز عمل کے اصولوں کو صحیح معنوں میں سمجھا تھا۔
تھیئن این پگوڈا واپسی پر، بخور کا دھواں اب بھی مندر سے اٹھتا ہے، اور مسٹر ہیون کے مقبرے پر لوگ اب بھی روزانہ آتے ہیں… لیکن مسٹر نگوین تاؤ کی شخصیت اب نہیں رہی۔ اس نے بعد کی زندگی تک مسٹر Huynh کی پیروی کی ہے۔ اچانک، مجھے سفید داڑھی اور بالوں والے بوڑھے آدمی کے لیے پرانی یادوں کی تکلیف محسوس ہوئی، جس کے الفاظ، افعال، اشارے اور آنکھیں ہمیشہ فخر سے چمک اٹھیں جب وہ مسٹر ہیون کو یاد کرتا تھا…
تھیئن آن میں، مسٹر ہیون کی تصویر کے سامنے کھڑے ہو کر اپنے وطن کے انقلابی اور تجربہ کار صحافی کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے بخور روشن کرتے ہوئے، ہم صحافیوں کی نوجوان نسل امن کے اس دور میں، جب زندگی میں بے شمار تبدیلیاں اور حالات نے پیشے کے لیے چیلنجز اور مواقع دونوں پیش کیے ہیں، کبھی کبھی یہ سوال اٹھتا ہے کہ کیا لفظ "پیشہ" صحافی کے لیے قابل احترام ہے؟ حق اور انصاف کے لیے لڑ رہے ہیں۔
مسٹر Huynh وہیں، تھیئن این چوٹی کے اوپر پڑے ہیں، جہاں اس موسم میں آسمان صاف اور نیلا ہے، سفید بادل سستی سے بہتے ہوئے ہیں…
ماخذ: https://baodanang.vn/may-bay-thien-an-3341094.html








