ماں اور وو لین

Việt Nam•24/08/2023

اپنے ہاتھوں کو آپس میں رگڑتے ہوئے، میں حالیہ بارش کی ٹھنڈی ٹھنڈ سے کانپ گیا۔ اچانک، میں نے اپنے آپ کو ایک پُرسکون باغیچے کیفے کی طرف متوجہ پایا، جیسے یہ شہر کے وسط میں نہ ہو، گویا باہر کی ہلچل دروازے کے آس پاس کے بانس کے باغ میں گھس نہیں سکتی۔ متجسس، میں نے اس غیر معمولی جگہ کو دریافت کرنے کے لیے اندر قدم رکھا۔ اندرونی حصے کو آسانی سے سجایا گیا تھا: بانس کی کرسیاں، بانس کی میزیں، اور کیفے کے میدانوں میں لگائے گئے بانس کے چھوٹے جھنڈ۔ یہ چھوٹا، دلکش اور گہرا لگ رہا تھا، جیسے گزرے دنوں سے کسی چھوٹے سے گاؤں میں گھوم رہا ہو...

اس جگہ کو اس طرح سجانے کے لیے مالک کو ایک نفیس اور شریف آدمی ہونا چاہیے۔ قدرتی ضروری تیلوں کی خوشبو بالکل خوشگوار ہے۔ موسیقی نرم اور بالکل صحیح ہے۔ ٹھنڈی، پُرسکون ماحول میں آرام کریں، بچپن کی دوپہروں کی یادوں میں ڈھلتے ہوئے جھپکیوں سے چپکے سے بانس کاٹنے کے لیے بلو پائپ بنانے کے لیے گزارے۔ "گولہ بارود" جوٹ کے پکے ہوئے پتوں پر مشتمل ہوتا ہے جو بانس کی نلی کے اندر بھرے ہوتے ہیں، پھر بانس کی تیز چھڑی سے زبردستی باہر دھکیل دیا جاتا ہے۔ "گولہ بارود" کو لمبی ٹیوب کے ذریعے کمپریس کیا گیا تھا، اس لیے جب یہ پھٹا تو اس نے ایک مزے کی "پاپ" آواز نکالی۔

موسم خزاں کے شروع میں، ہم کھانے کے لیے ہمیشہ پکے ہوئے امرود کا شکار کرتے۔ امرود کے درخت کی شاخوں پر بیٹھ کر ہم امرود کھاتے اور تالاب میں "پلپ، پلاپ" کی آواز کے ساتھ پھینک دیتے - اس سے زیادہ مزہ کیا ہو سکتا ہے؟ ہمارا قہقہہ پورے محلے میں گونج اٹھا۔ ہماری مائیں پھر کوڑوں سے ہمارا پیچھا کرتی تھیں۔ ایک بار، پکڑے جانے اور سزا ہونے کے خوف سے، میں پھسل کر گر پڑا، اپنے بچھڑوں کو خشک شاخوں سے نوچتا ہوا گر پڑا۔ میری ماں نے انہیں نمکین پانی سے دھویا اور پھر اچھی طرح پیٹنے کے لیے مجھے منہ کے بل لیٹایا۔ میں بے قابو ہو کر رو پڑی، اس پر الزام لگاتے ہوئے کہ وہ مجھ سے محبت نہیں کرتی اور صرف مجھے ڈانٹتی ہے۔ جیسے جیسے میں بڑا ہوتا گیا، میں نے خود کو اس سے اور بھی دور کر لیا، یہ سوچ کر کہ وہ صرف اپنی مرضی اپنے بچوں پر مسلط کرنا جانتی ہے۔ میں نے ہمیشہ اس کے ساتھ بحث کی، ہمیشہ اپنی انا کا دفاع کیا۔ میری ماں صرف بے بسی سے رو سکتی تھی۔ اس کا رونا دیکھ کر، مجھے نہ صرف اس پر افسوس ہوا بلکہ غصہ بھی آیا، یہ مان کر کہ وہ اپنے آنسوؤں کا استعمال مجھے ماننے پر مجبور کر رہی ہے۔ اور اس طرح، میں آہستہ آہستہ اپنی ماں کی آغوش سے دور ہوتا گیا۔

افسوس، چھوٹا پرندہ وسیع آسمان سے اتنا پرجوش تھا کہ اسے احساس ہی نہیں تھا کہ آگے کتنی مشکلات اس کا انتظار کر رہی ہیں۔

فطرتاً ضدی ہونے کی وجہ سے میں نے دانت پیس کر ناکامی کو برداشت کیا اور خود کو اپنے دونوں پاؤں پر کھڑا ہونے پر مجبور کیا۔ میں اپنی ماں کی ڈانٹ ڈپٹ سن کر بولنے سے ڈرتا تھا، اس کی مایوس آنکھیں دیکھ کر ڈرتا تھا۔ میں خود کو ثابت کرنا چاہتا تھا۔ اور اس طرح، میں نے گھر میں جو وقت گزارا وہ آہستہ آہستہ کم ہوتا گیا...

مجھے اندازہ نہیں تھا کہ میری ماں اتنی جلدی بوڑھی ہو رہی ہے۔

مجھے اندازہ نہیں تھا کہ میری ماں کا وقت ختم ہو رہا ہے۔

میں نے رات کو اپنی ماں کی آہیں نہیں سنی تھیں۔

مجھے نہیں معلوم تھا کہ ہر رات میری والدہ اپنا فون دیکھ رہی ہوں گی، میرے کال کا انتظار کر رہی ہوں گی۔

***

وقت کسی کا انتظار نہیں کرتا۔ جب مجھے اپنی ماں کی مجھ سے محبت کا احساس ہوا، ان کی زندگی کی شمع پہلے ہی دم توڑ چکی تھی۔ جب تک میں نے اس کے لیے لذیذ کھانے اور خوبصورت کپڑے خریدنا سیکھا، وہ انہیں مزید نہیں کھا سکتی تھی کیونکہ اسے اپنے بلڈ شوگر اور کولیسٹرول کو کم کرنے کے لیے خوراک پر جانا پڑتا تھا۔ اپنی ماں کے سادہ سبزی خور کھانے کو دیکھ کر، میری آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو گئیں۔ پتہ چلا کہ میں اس زندگی کی سب سے بڑی ناکامی ہوں کیونکہ میں اپنے والدین کے احسان کا بدلہ نہیں چکا سکا۔

میری والدہ کا انتقال خزاں کے ابتدائی دن، وو لین تہوار سے صرف ایک دن پہلے ہوا۔ لوگ کہتے ہیں کہ اس خاص موقع پر مرنے والوں نے ضرور نیکی کی ہوگی اور بہت سے اچھے کام کیے ہوں گے۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ سچ ہے یا نہیں، لیکن جب اس کا انتقال ہوا تو اس کا چہرہ بہت پرامن تھا، اس کے ہونٹوں پر اب بھی ایک روشن مسکراہٹ تھی، جو اس کی بیماری سے پہلے کے دنوں کی طرح تکلیف میں نہیں تھی۔

وو لین سیزن ایک بار پھر آ گیا ہے۔ گلیاں ٹھنڈی ہیں۔ میرا دل اس بچے کے پچھتاوے سے بھر گیا ہے جس نے اپنا فرض پورا نہیں کیا۔ اچانک، دکان میں ایک اداس، دل کو چھونے والا گانا بجتا ہے: "ایک گلاب تیرے لیے، ایک گلاب میرے لیے، ایک گلاب ان کے لیے جن کی مائیں ہیں، جن کی مائیں ابھی بھی خوش رہیں..."

وو لین ہر سال آتا ہے، لیکن ماں، آپ اب میرے لیے یہاں نہیں ہیں کہ میں اپنا پرہیزگاری دکھاؤں!

ماخذ