دارالحکومت کے لوگوں کے لیے ایک شاندار سنگ میل۔

10 اکتوبر 1954، دارالحکومت کی آزادی کا دن، ایک اہم موڑ کا نشان بنا، جس نے فرانسیسی استعماری جارحیت کے خلاف مزاحمتی جنگ میں ہماری فوج اور عوام کی مکمل فتح کی تصدیق کی، اور ساتھ ہی تھانگ لانگ - ڈونگ ڈو - ہنوئی کی ہزار سالہ تاریخ میں ایک نئے باب کا آغاز کیا۔

9 اکتوبر 1954 کی صبح فرانسیسی فوجیوں نے ہنوئی سے انخلاء کے لیے اپنی گاڑیاں با ڈنہ اسکوائر کے سامنے جمع کیں۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

9 اکتوبر 1954 کو ویتنامی پیپلز آرمی کے سپاہی فرانسیسی فوج سے سرکاری دفاتر پر قبضہ کر رہے ہیں۔ تصویر: VNA آرکائیوز۔

9 اکتوبر 1954 کو ویتنام کی پیپلز آرمی کے ایک یونٹ نے ہینگ ڈاؤ اسٹریٹ پر پولیس اسٹیشن کا کنٹرول سنبھال لیا۔ تصویر: VNA آرکائیوز۔

9 اکتوبر 1954 کی صبح، ویتنام کی پیپلز آرمی نے متعدد راستوں کے ساتھ مضافات سے ہنوئی کی طرف پیش قدمی کی، جس نے یکے بعد دیگرے ہینگ کو ریلوے اسٹیشن، سابق گورنر جنرل کا محل، ڈان تھوئے کا علاقہ، ہون کیم جھیل کا علاقہ، اور شمالی گورنمنٹ ہاؤس کو اپنے قبضے میں لے لیا۔ (تصویر میں: ویتنام کی پیپلز آرمی کے سپاہی ہینگ کو ریلوے اسٹیشن پر قبضہ کرتے ہوئے، 9 اکتوبر 1954۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز)

آخری فرانسیسی فوجی 9 اکتوبر 1954 کی سہ پہر کو لانگ بیئن پل کے پار ہائی فون کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

جیسے ہی فرانسیسی فوجی دستے واپس چلے گئے، کیپٹل رجمنٹ نے، Cau Giay Gate سے آگے بڑھتے ہوئے، 9 اکتوبر 1954 کو ان پوزیشنوں پر قبضہ کر لیا۔ تصویر: VNA archives۔

9 اکتوبر 1954 کی صبح، ویتنام کی عوامی فوج نے متعدد راستوں کے ساتھ مضافات سے ہنوئی کی طرف پیش قدمی کی، جس نے یکے بعد دیگرے ہینگ کو ریلوے اسٹیشن، سابق گورنر جنرل کا محل، ڈان تھوئے کا علاقہ، ہون کیم جھیل کا علاقہ، شمالی گورنمنٹ ہاؤس وغیرہ کو اپنے قبضے میں لے لیا۔ تصویر میں: لو کیپور میں فرانسیسی انقلابی جنگجو کی ملاقات کی تصویر میں۔ ویتنام کی پیپلز آرمی کے سپاہی جو 9 اکتوبر 1954 کو جیل پر قبضہ کرنے آئے تھے۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

صبح سے ہی ہنوئی کے رہائشیوں نے دارالحکومت کو آزاد کرانے کے لیے واپس آنے والے فوجیوں کے استقبال کے لیے اپنے گھروں کے سامنے جھنڈے اور بینرز لٹکائے تھے۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

10 اکتوبر 1954 کی صبح، وینگارڈ آرمی ڈویژن کے دستے شہر کے دروازوں سے جھنڈوں اور پھولوں کے سمندر کے درمیان آزاد کرائے گئے دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے آگے بڑھے، جن کا ہنوئی کے 200,000 باشندوں نے خیر مقدم کیا۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

ہنوئی کے لوگوں کی توقع کے مطابق، 10 اکتوبر 1954 کی صبح، 308 ویں وینگارڈ ڈویژن کے دستے دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے شہر کے دروازوں سے آگے بڑھے۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

308 ویں ڈویژن (اب 308 ویں وینگارڈ آرمی) کی اکائیاں 10 اکتوبر 1954 کی صبح ہون کیم لیک چوراہے (اب ڈونگ کنہ نگہیا تھوک اسکوائر) کے علاقے میں دسیوں ہزار ہنوئی کے باشندوں کی خوشیوں بھری خوشیوں کے درمیان آگے بڑھیں۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

ہنوئی میں بچے، اپنے رشتہ داروں کے ساتھ، دارالحکومت کو آزاد کرانے کے لیے واپس آنے والے فوجیوں کے استقبال کے لیے جھنڈے اٹھائے ہوئے ہیں۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

لوگوں نے 10 اکتوبر 1954 کی صبح دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے جاتے ہوئے فوجیوں کا پرتپاک خیرمقدم کیا اور پھول پیش کیے۔ تصویر: آرکائیول مواد – VNA۔

ہماری فوج کے انفنٹری یونٹ 10 اکتوبر 1954 کی صبح دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے ہینگ گائی اسٹریٹ سے آگے بڑھ رہے ہیں۔ تصویر: VNA آرکائیوز۔

میجر جنرل وونگ تھوا وو، 308 ویں ڈویژن کے کمانڈر اور ہنوئی شہر کی ملٹری پولیٹیکل کمیٹی کے چیئرمین، ٹرنگ وونگ ہائی اسکول کی طالبات سے گھری ہوئی ہیں اور دارالحکومت کی آزادی کے دن ہون کیم جھیل پر انہیں مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کر رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

10 اکتوبر 1954 کو دارالحکومت کی آزادی کے دن لوگ خوشی سے ہنوئی کے جھنڈے کے اوپر لہرائے ہوئے قومی پرچم کی طرف دیکھ رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

308 ویں ڈویژن کی اکائیوں نے ہنوئی پر قبضہ کرنے کے بعد، یوم آزادی کے موقع پر پہلی پرچم کشائی کی تقریب کا انعقاد کیا، جو 10 اکتوبر 1954 کو سہ پہر 3 بجے فلیگ پول اسکوائر (اب ڈوان مون گیٹ - تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل) پر منعقد ہوئی۔ تصویر: VNA آرکائیوز۔

فوجی سیاسی کمیٹی کے چیئرمین میجر جنرل وونگ تھوا وو نے اس دن افتتاحی تقریر کی جس دن ہنوئی گرینڈ تھیٹر (اکتوبر 1954) میں ہنوئی کے لوگوں سے ملٹری پولیٹیکل کمیٹی کا تعارف کرایا گیا تھا۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

دارالحکومت کی آزادی (1954) کے بعد لوگ سرکاری دکانوں پر خریداری کرتے ہیں۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

سینما گھر ایک بار پھر ناظرین سے کھچا کھچ بھر گئے۔ آزادی کے بعد دارالحکومت میں تمام سرگرمیاں تیزی سے معمول پر آ گئیں۔ ہنوئی نے اپنی تاریخ کے ایک نئے باب میں قدم رکھا۔ (تصویر: وی این اے آرکائیوز)

ماخذ: https://baotintuc.vn/xa-hoi/moc-son-ruc-ro-cua-nhan-dan-thu-do-20251010082420750.htm