امید ہے کہ نوجوان نسل امن کی قدر کو زیادہ سمجھے گی اور سمجھے گی۔

(PLVN) - بہت سی تاریخی اور جنگی فلموں میں متاثر کن اسپیشل ایفیکٹس کے پیچھے آدمی کے طور پر، معمار ڈنہ ویت فوونگ دو فلموں، "ٹنلز: دی سن ان دی ڈارکنیس" اور "ریڈ رین" میں حصہ لے کر اپنی شناخت بنا رہے ہیں۔ ویتنام کے لاء نیوز پیپر نے مسٹر ویت فوونگ کے ساتھ بات چیت کی تاکہ انہیں جدید، پرجوش خصوصی اثرات کے ساتھ جنگ کی یادیں تازہ کرنے کے اپنے سفر کے بارے میں سنا جا سکے۔

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/04/2025

متعدد جنگی اور تاریخی فلموں کے لیے بصری اثرات تخلیق کرنے کا تجربہ رکھتے ہوئے، جب آپ نے فلموں "ٹنلز: دی سن ان دی ڈارکنیس" اور "ریڈ رین" کے لیے بصری اثرات پر کام شروع کیا تو جنگ کے وقت کی مشکلات کو دوبارہ تخلیق کرنے کا تصور کیسے کیا؟

- جب میں نے "Tunnels: The Sun in the Darkness" اور "Red Rain" کے لیے اسپیشل ایفیکٹس پر کام شروع کیا تو مجھے احساس ہوا کہ ان دونوں فلموں کے لیے وحشیانہ جنگی ماحول میں بڑے پیمانے پر تفریح کی ضرورت ہے۔ میرا کام فضائی حملے اور دھماکوں کے مناظر پر مرکوز تھا، جو میدان جنگ کی وحشت کو پیش کرنے میں اہم حصے تھے۔

"Tunnels: The Sun in the Darkness" میں، میں نے ڈائریکٹر کی براہ راست ہدایات پر عمل کیا، امریکی فضائیہ کے حملے کے مناظر پیش کیے، پرواز کے راستوں، دھماکوں اور زمین پر ہونے والے نتائج کی نقل کی۔ "ریڈ رین" کے لیے، میں نے کوانگ ٹرائی سیٹاڈل پر فضائی حملے کے مناظر کو دوبارہ بنانے کے لیے ہدایت کار اور سینماٹوگرافر کے ساتھ تعاون کیا۔ خاص طور پر لڑاکا طیاروں کے اونچے زاویوں سے بم گرانے کے مناظر جنگ کی زبردست طاقت اور تباہ کن اثرات کو ظاہر کرتے ہیں۔

ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے جنگ کو "دوبارہ بنانے" کی کوشش کرتے وقت سب سے بڑا چیلنج کیا ہوتا ہے؟

- سب سے بڑا چیلنج خصوصی اثرات کو ظاہری شکل بنائے بغیر صداقت کو برقرار رکھنا تھا۔ فضائی حملے کے مناظر کے لیے نہ صرف پرواز کے راستوں، رفتار اور بم کی رفتار کے عین مطابق نقالی کی ضرورت ہوتی ہے، بلکہ ہدایت کار کی طرف سے ترتیب دی گئی روشنی اور تصویری ساخت کے ساتھ کامل ہم آہنگی بھی درکار ہوتی ہے۔

خاص طور پر، "ریڈ رین" کے لیے، لڑاکا طیاروں کے قلعے پر اونچے زاویے سے بمباری کرنے کا منظر ہمیں اثرات کی متعدد تہوں کو سنبھالنے کا تقاضا کرتا ہے: ہوائی جہاز کی تصویر کشی اور بم گرانے کی نقل و حرکت سے لے کر پھیلنے والے اثرات، دھول، دھواں اور دھماکے کی روشنی تک۔

آپ کے لیے، سنیما کے اسپیشل ایفیکٹس اور تاریخی سچائی کے درمیان لائن کہاں ہے؟

- میں خصوصی اثرات کو تاریخ کو واضح طور پر پہنچانے کے ایک ذریعہ کے طور پر دیکھتا ہوں، لیکن زیورات کو شامل کیے بغیر یا اس کے جوہر کو مسخ کیے بغیر۔ فضائی حملوں اور دھماکوں کے مناظر بناتے وقت، میں ہمیشہ ڈائریکٹر کے ساتھ دو بار چیک کرتا ہوں اور درستگی کو یقینی بنانے کے لیے جنگ کے وقت کی فوٹیج سے ان کا موازنہ کرتا ہوں۔

کیا کوئی ایسے مناظر تھے جنہوں نے فلم بندی کے دوران ان کی پیچیدگی کی وجہ سے آپ کو تکنیکی طور پر متاثر کیا؟

- سب سے زیادہ متاثر کن منظر "ریڈ رین" کا ہے جب لڑاکا طیارے قلعہ پر اوپر سے چکر لگاتے ہیں اور بم گراتے ہیں۔ یہ منظر مکمل طور پر CGI کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کیا جانا تھا، جس میں ہم نے جنگی طیاروں، ان کی پرواز کے راستوں، اور بم گرانے کے عین مطابق تدبیریں، تباہ شدہ زمین اور گھنے دھوئیں اور گردوغبار کے اٹھنے کے اثرات کے ساتھ مل کر بنائی تھیں۔

دھماکے سے لے کر کیمرہ کی نقل و حرکت تک روشنی اور عکاسی کو سنبھالنے سے لے کر عمل کے ہر مرحلے کو سیٹ کے ساتھ ہم آہنگ کرنا پڑا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ منظر کو زیادہ کام کیے بغیر شدید ماحول کی گرفت میں لیا جائے، بالکل اسی طرح جیسا کہ ڈائریکٹر کا ارادہ تھا۔

"زیر زمین سرنگیں: اندھیرے میں سورج" 1967 میں امریکہ کے خلاف بڑھتی ہوئی جنگ کے دوران ترتیب دیا گیا تھا۔ یہ فلم بنہ این ڈونگ اڈے پر بے تھیو (تھائی ہوا) کی قیادت میں 21 افراد پر مشتمل گوریلا گروپ کی جدوجہد کے گرد گھومتی ہے۔ گوریلا گروپ کو نئے آنے والے اسٹریٹجک انٹیلی جنس گروپ کی حفاظت کا کام سونپا گیا ہے جس نے اڈے پر پناہ لی ہے۔ دریں اثنا، 10 سال کی تیاری کے بعد پیپلز آرمی فلم اسٹوڈیو کی طرف سے تیار کردہ "ریڈ رین"، ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر 2 ستمبر کو ریلیز ہونے والی ہے۔ یہ فلم 1972 میں کوانگ ٹرائی سیٹاڈل کے دفاع کے لیے 81 دن اور 81 راتوں کی لڑائی سے متاثر ہوتی ہے، اور اس سے خیالی تفصیلات کو شامل کرتی ہے۔

جنوبی ویتنام کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر، جدید بصری زبان کے ذریعے فتح کو دوبارہ گنوانے کے لیے آپ کے ذاتی خیالات کیا ہیں؟

- جنوبی ویتنام کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر دو جنگی فلموں میں حصہ لینا میرے لیے بہت بڑا اعزاز تھا۔ اگرچہ میں پردے کے پیچھے تھا، مجھے فخر محسوس ہوا کہ میں نے جو تصویریں بنائیں ان نے قربانیوں اور گرنے والے جوان فوجیوں کی یادوں کو زندہ کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

میں ہمیشہ امید کرتا ہوں کہ، جدید سنیما کی زبان کے ذریعے، آج کی نوجوان نسل امن کی قدر کو بہتر طور پر سمجھے گی اور اس کی قدر کرے گی، اور یہ زیادہ واضح طور پر دیکھے گی کہ ہمارے آباؤ اجداد کو آزادی کے تحفظ کے لیے کیا ادا کرنا پڑا۔

بصری اثرات کے فنکار، حتیٰ کہ اسکرین کے پیچھے کام کرنے والے بھی، قومی یادداشت کے بارے میں کیا بتا سکتے ہیں؟

- ہر اسپیشل ایفیکٹس سین، چاہے وہ دھماکہ ہو، ہوائی جہاز ہو، یا دھوئیں کا ڈھیر ہو، احتیاط سے تیار کیا گیا ہے۔ میرا ماننا ہے کہ ہر فریم میں تاریخ کی درستگی اور احترام بھی اسپیشل ایفیکٹ فنکاروں کے لیے قوم کی یادداشت کو محفوظ رکھنے کے لیے اپنے شکرگزار اور ذمہ داری کا اظہار کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

آرکیٹیکٹ Dinh Viet Phuong ورثے کی ڈیجیٹلائزیشن اور 3D ماڈلنگ کے شعبے میں ایک جانا پہچانا نام ہے۔ وہ اور ان کے ساتھیوں نے بہت سے کھوئے ہوئے اور بھولے ہوئے آثار اور نمونے واپس لائے ہیں۔ 3D ٹیکنالوجی نے ڈیم پگوڈا (Bac Ninh)، Hien Lam Pavilion (Hue Imperial Citadel) کے پتھر کے ستونوں کو دوبارہ تعمیر کرنے میں مدد کی ہے... اس کے ساتھ، اس نے 2007 میں ہنوئی کے اولڈ کوارٹر کو دوبارہ تخلیق کرنے والی ایک 3D آرٹ نمائش بھی بنائی۔ 2010 میں، آرکیٹیکٹ نے اپنے تمام منصوبے کے بارے میں ڈیزائن کیا اور آرکیٹیکٹ نے اس منصوبے کو بھی ڈیزائن کیا۔ تھانگ لانگ - ہنوئی کی 1000ویں سالگرہ کے موقع پر۔ انہوں نے Quang Ninh میوزیم کے لیے نمونے کی ڈیجیٹائزیشن میں بھی تعاون کیا۔ ہا گیانگ میوزیم کے لیے پروجیکشن پروڈکٹس؛…