ڈینش ادب کی ایک جھلک [حصہ 7]

ہم کچھ نمائندہ مصنفین کا تعارف کرانا چاہیں گے تاکہ قارئین کو ڈینش ادب کے بارے میں مزید معلومات اور سمجھ حاصل کرنے میں مدد ملے۔

باغ میں خوبصورت پھول

قارئین کو ڈینش ادب کے بارے میں مزید معلومات اور سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے، ہم احترام کے ساتھ کچھ نمائندہ مصنفین کا تعارف کرانا چاہیں گے۔

ABELL Kjeld (1901-1961) ایک ڈرامہ نگار تھا۔ ان کے والد ایک ماہر تعلیم تھے۔ وہ بورژوازی اور پیٹی بورژوازی کے دقیانوسی تصورات کی مخالفت کرتے ہوئے ڈنمارک کے تھیٹر کا ایک مصلح تھا۔ اپنے بعد کے سالوں میں، اس نے اپنے ڈراموں میں علامتی عناصر کو متعارف کرایا، جس کی وجہ سے ایک تجریدی انسانیت (خاص طور پر وجودیت پرستی سے متاثر ہوا)۔

ڈرامے Melodien, der Blev Voek (1935) نے بنجر سرمایہ دارانہ معاشرے پر تنقید کی۔ ڈرامے اینا سوفی ایڈوِگ (1939) نے فاشسٹ مخالف انسانیت پسندی کا اظہار کیا۔ ڈرامے ڈیز آن اے کلاؤڈ (1947) نے ایٹمی دور میں سائنس کی ذمہ داری پر سوال اٹھایا۔

مصنف ہنس کرسچن اینڈرسن۔

اینڈرسن ہینس کرسچن (1805-1875) ایک مصنف تھا، جو ایک غریب موچی کا بیٹا تھا۔ اس نے بہت کم تعلیم حاصل کی، خود سکھایا، فطرت کے لحاظ سے محفوظ تھا، اور ساری زندگی ایک عام آدمی کے کردار کو برقرار رکھا، اس لیے جب فنکاروں اور اشرافیہ کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے، وہ لامحالہ پیچیدہ احساسات کا شکار تھے۔ 14 سال کی عمر سے، وہ دارالحکومت چلا گیا، چند اشرافیہ کی طرف سے مدد کی گئی، اور کئی بار تعلیم حاصل کرنے کے لئے بیرون ملک گئے. 17 سال کی عمر میں انہوں نے کتابیں شائع کیں۔ ان کی پہلی کامیابیاں ان کے سفرنامے اور کتاب The Picture Book Without Pictures (Billedoog uden Billeder, 1840) تھیں۔ اینڈرسن نے رومانوی ذائقے اور پیٹی بورژوا انسان دوستی کے ساتھ شاعری، ڈرامے اور ناول بھی لکھے جن کا آج بھی شاذ و نادر ہی لطف اٹھایا جاتا ہے۔

جس کام نے اینڈرسن کو کئی نسلوں تک پوری دنیا میں مشہور کیا وہ بچوں کی کہانیوں کا مجموعہ تھا (Eventyr, Fortalte for Born, 1835-1841) جس میں ایک سو پچاس سے زیادہ کہانیاں شامل ہیں۔ اینڈرسن نے افسانوں، پریوں کی کہانیوں، لوک کہانیوں، تاریخ اور روزمرہ کی زندگی پر مبنی افسانوی کہانیوں سے پلاٹ ادھار لیے۔

یہ کہانی بچوں کے لیے لکھی گئی تھی، لیکن بڑوں کو بھی اس کی شاعرانہ لیکن حقیقت پسندانہ نوعیت، گہرے فلسفیانہ معنی، اخلاقیات کو برقرار رکھنے اور معاشرے کی بری عادات پر تنقید کی وجہ سے اسے پڑھ کر مزہ آیا۔ اینڈرسن نے دی اسٹوری آف مائی لائف (Mit livs Eventyr, 1855) میں اپنی زندگی کو پریوں کی کہانی کے طور پر بھی بتایا۔

مصنف ہنس کرسچن اینڈرسن شاید دنیا کا ایک نادر ادبی واقعہ ہے۔ عام طور پر، ممالک اپنی علامت بننے کے لیے بڑے پیمانے پر تعمیرات، عظیم ہیروز، بہترین سیاست دان، باصلاحیت جرنیلوں کا انتخاب کرتے ہیں۔ صرف ڈنمارک نے ایک مصنف کا انتخاب کیا - اینڈرسن۔

ڈنمارک خود کو اینڈرسن کی سرزمین کہتا ہے۔ جس ملک کی آبادی صرف پچاس لاکھ سے زیادہ ہے، اسے ایک ایسا لکھاری حاصل کرنے پر فخر ہے جو کروڑوں کی آبادی والے ممالک کو حاصل ہونے کا اعزاز حاصل نہیں۔ اینڈرسن اکثر اپنی کہانیوں میں اپنے نامکمل عزائم، ناامید محبت، دکھیوں کے لیے ہمدردی، اپنے حالات پر قابو پانے کی کوشش، خوابوں میں سکون اور خدا کے فضل کو شامل کرتا ہے۔ عام مثالیں دی لٹل مرمیڈ، دی لٹل میچ گرل، دی اگلی ڈکلنگ…

2005 میں، دنیا نے اینڈرسن کی پیدائش کی 200 ویں سالگرہ منائی، جو شاید عالمی سطح پر سب سے زیادہ ترجمہ شدہ اور پڑھے جانے والے مصنف ہیں۔ اکیلے ویتنام میں، 1926 سے، ایک ملین سے زیادہ تراجم شائع ہو چکے ہیں، ان کے تمام کام جگہ اور وقت سے بالاتر ہیں۔

اینڈرسن نیکسو مارٹن (1869-1954) ڈینش مصنف تھے، کوپن ہیگن میں پیدا ہوئے اور ڈریسڈن، جرمنی میں انتقال کر گئے۔ وہ سنگ مرمر کا بیٹا تھا۔ اس نے چھوٹی عمر سے ہی ایک نوکر، موچی، استاد اور صحافی کے طور پر کام کیا۔ وہ بنیادی طور پر خود تعلیم یافتہ تھا۔ 1841 میں جب ڈنمارک پر جرمنی کا قبضہ تھا، اینڈرسن نیکسو کو گرفتار کر لیا گیا اور سویڈن اور سوویت یونین فرار ہو گیا۔ 82 سال کی عمر سے، وہ اپنی موت تک جرمن جمہوری جمہوریہ میں رہے۔

اینڈرسن نیکسو ایک پرولتاری مصنف تھا، جو شمالی یورپ میں سوشلسٹ حقیقت پسندی کے رجحان کی نمائندگی کرتا تھا، ہمیشہ امن اور ترقی کے ساتھ کھڑا رہا، کمیونزم کا دفاع کرتا تھا۔ اپنے ابتدائی تخلیقی دور (1893-1903) میں، اس نے محنت کش لوگوں کو مرکزی کردار کے طور پر لیا، لیکن ابھی تک بورژوا لبرل نظریے اور زوال پذیر ادبی رجحانات سے بچ نہیں پائے تھے۔ مثال کے طور پر، سفر نامہ Sunny Days (Soldage, 1903) اٹلی اور سپین کے دورے کے بعد لکھا گیا۔

اینڈرسن نیکسو تیزی سے طبقاتی ہوش میں آیا، خاص طور پر ہسپانوی پرولتاریہ کی صورت حال (1902) اور روس میں 1905 کے انقلاب کی اہمیت کو سمجھنے کی وجہ سے۔ 1906-1910 میں، اس نے دنیا کا مشہور ناول Pelê, the Conqueror (Pelle Erbreren) شائع کیا۔ یہ ایک ایسا کام ہے جو طبقاتی شعور، استحصال زدہ لوگوں کے درمیان یکجہتی کی تعریف کرتا ہے، جو سماجی انصاف کی ناگزیر فتح پر یقین کی عکاسی کرتا ہے۔

روس میں اکتوبر انقلاب کے بعد، اینڈرسن نیکسو نے ڈنمارک کی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی اور ناول Ditte, Child of Men (Ditte Menneskebarn, 1917-1921) لکھا، جس میں پرولتاریہ خواتین کی مہربانی کی تعریف کی گئی تھی۔ ڈینش پرولتاریہ کے بارے میں ایک مہاکاوی.

یادداشتوں کی چار جلدوں کی سیریز (ایرینڈرنگر، 1932-1939) میں مصنف نے اپنی زندگی کا ذکر کیا ہے۔

ماخذ