سرخ بارش: سچائی کی فتح، ہمدردی کی

فلم ریڈ رین باکس آفس کے ریکارڈ یا آمدنی کی فتح نہیں بلکہ ہمدردی، ہمت اور سچائی کی جیت ہے۔

میں ایک اداس یاد کے ساتھ "سرخ بارش" سے منسلک ہوں۔

یہ 2024 میں تھا، جب فلم کے عملے نے مجھ سے نقل و حمل، لاجسٹکس وغیرہ میں کچھ کاروباروں سے تعاون کی درخواست کرنے والی دستاویز بھیجنے میں مدد کرنے کو کہا۔ فلم کے عملے کی طرف سے بھیجی گئی دستاویز کو کسی بھی کاروبار کی طرف سے کوئی جواب نہ ملنے پر خاموشی سے چھوڑ دیا گیا۔ میں خود خاموش رہا اور عملے پر تبصرہ کرنے کی ہمت نہیں کی، کیونکہ میں خود ریاست کی طرف سے مالی امداد سے چلنے والی انقلابی تھیم پر بننے والی فلم کی کامیابی پر یقین نہیں رکھتا تھا۔

لیکن...

بہت سے طلباء کبھی بھی فارغ التحصیل نہیں ہو سکے۔

ہمارے ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کیمپس میں آج بہت سے خوبصورت درخت اور پھول ہیں، ایک سبز جگہ۔ وہاں ایک چھوٹا سا مجسمہ ہے جو اس دن چلے گئے طالب علم فوجیوں کی ایک نسل کی یاد میں ہے۔

جب میں فوج میں اس کی ٹوپی پر ستارے کے ساتھ ان کی تصویر کے بارے میں سوچتا ہوں، تو میں اپنے چچا شہید لی من تان کے بارے میں سوچتا ہوں، جو ہائی اسکول میں میرے والد کے ہم جماعت تھے۔ ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی میں مکینیکل انجینئرنگ کی فیکلٹی کے طالب علم سپاہی نے اپنے لیکچر ہال سے نکل کر فادر لینڈ کی پکار پر عمل کیا اور بہادری کے ساتھ اپنے آبائی شہر کھام ڈک، کوانگ نام کی فرنٹ لائن پر اپنے آپ کو قربان کر دیا - ایک انقلابی سرزمین، جہاں ملک میں سب سے زیادہ بہادر ویتنامی مائیں تھیں۔

مجھے انکل ٹو تھاو بھی یاد ہے - میری والدہ کے ریڈیو یونیورسٹی کے ہم جماعت، جو لاؤس میں میدان جنگ میں مر گئے تھے...

ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی میں ایک طالب علم سپاہی کی ریلیف اور جنگ میں جانے سے پہلے شہید لی من تان کی تصویر

میرے والدین کی نسل میں بہت سے ایسے شہید ہیں جو کبھی فارغ التحصیل نہیں ہو سکے، کبھی اپنے پراجیکٹس نہیں کر سکے، نہ کبھی اپنے سکول کے بیگ کلاس میں لے جا سکے، اور نہ ہی کبھی ڈیٹ کر سکے، محبت میں پڑ جانے دو... تاکہ آج پولی ٹیکنک اور بہت سی دوسری یونیورسٹیوں کے طلباء کی نسلوں کو دوبارہ کبھی بندوق اٹھانے کی ضرورت نہ پڑے۔

وہ جگہ جہاں چچا اور چچی ایک دوسرے کو الوداع کہتے تھے اب درختوں اور پھولوں کی خوبصورت اور رومانوی سڑک بن چکی ہے۔ میں اب بھی سوچتا ہوں کہ کیا یہاں کوئی طالب علم اپنے چاہنے والوں کا انتظار کر رہا ہے جو جانتا ہے کہ اس جگہ سے بہت سے ایسے سپاہی تھے جو چلے گئے اور کبھی واپس نہیں آئے، اپنے پیچھے قلم اور کمپاس ہمیشہ کے لیے انتظار کر رہے ہیں…

ذیل میں ان 10 تصاویر میں سے ایک ہے جو نوجوان تکنیکی ماہرین کے ایک گروپ کی طرف سے بلیک اینڈ وائٹ فوٹوز سے 10 نوجوان رضاکاروں کی دوبارہ تعمیر کی گئی ہے جو ڈونگ Loc T-جنکشن پر مر گئے تھے۔ اس لڑکی کے پاس میک اپ اور خوبصورتی کے لیے اب جیسی شرائط نہیں تھیں... دوبارہ بنائی گئی تصویر واقعی خوبصورت ہے۔

ڈونگ لوک چوراہے پر مرنے والے 10 میں سے 1 شہید Nguyen Thi Nho کی دوبارہ تعمیر شدہ تصویر

مجھے اس بات کی تصدیق کرنی چاہیے کہ سرخ بارش دیکھنے کے بعد اوپر میرے خیالات واقعی بے کار ہیں، یا کوئی کہہ سکتا ہے… بکواس۔

سب سے پہلے، یہ توثیق کرنا ضروری ہے کہ 1972 میں، کوانگ ٹرائی قلعہ میں بہت کم طلباء فوجی تھے۔ اور 1970-1971 میں میدان جنگ میں بھرتی ہونے والے طلباء کی کل تعداد تقریباً 10 ہزار افراد تھی، جو تمام محاذوں اور میدان جنگ میں یکساں طور پر تقسیم تھے، جو صرف کوانگ ٹرائی میں مرکوز نہیں تھے۔ جیسا کہ میں نے اوپر کچھ مثالیں دی ہیں، میرے والدین کے چچا اور دوستوں نے بہت سے محاذوں اور میدان جنگ میں اپنی جانیں قربان کیں۔

مزید برآں، یہ کہنا اور بھی غلط ہے کہ طالب علم سپاہی یا دانشور یا شاگرد کمزور لڑے یا اتنی ہمت نہیں رکھتے تھے کہ وہ بہت زیادہ قربانی دیں۔

اس کی تصدیق 19 دسمبر 1946 کو شروع ہونے والی ملک گیر مزاحمتی جنگ کے دنوں سے ہوتی رہی ہے، جو نوجوان انقلابی حکومت کی حفاظت کے لیے جو ابھی 2 ستمبر 1945 کو قائم ہوئی تھی۔ اس وقت دارالحکومت ہنوئی پورے ملک کے لیے ایک مخصوص مثال بن گیا تھا۔

فرانسیسی استعمار کیپٹل رجمنٹ کا کچھ نہیں کرسکا - ایک رجمنٹ جو طویل مدتی مزاحمت کو جاری رکھنے کے لیے جب ویت باک کے مزاحمتی اڈے سے پیچھے ہٹ گئی، تو جنرل وو نگوین گیپ نے اپنی یادداشت "ناقابل فراموش سال" میں بیان کیا: چہرے موسمی اور سیاہ تھے لیکن جوانی کی رنگت سے رنگین اور سیاہ تھے۔ دانشور ابھی مدھم نہیں ہوئے تھے...

ریڈ رین فلم دیکھنے گئے، تھیٹر میں داخل ہوئے تو دیکھا کہ اندر اور باہر تقریباً کوئی پروموشنل تصاویر نہیں تھیں، لیکن دیکھنے والوں کی بڑی تعداد موجود تھی۔ بہت سے بوڑھے لوگ تھے، غالباً کافی عرصے بعد فلموں میں نہیں جا رہے تھے، ریڈ رین کی وجہ سے تھیٹر میں بھی آئے تھے، پاپ کارن خریدنے کے لیے GenZ بچوں کے ساتھ بھی صبر سے قطار میں کھڑے تھے...

پھر جب فلم دیکھی تو دادا دادی اور نواسے ایک جیسے تھے۔ اگر دادا دادی کو منتقل کیا جاتا تو، پوتے روتے۔

ہماری فلمیں حقیقی ہیں، جنگ حقیقی ہے، درد حقیقی ہے، فتح میں حقیقی قربانی ہوتی ہے۔ لڑائی قربانی ہے، جدائی ہے۔ ہمارے سپاہی میوزک کنزرویٹری کے طالب علم ہیں، اس لیے ہاتھ سے ہاتھ دھونے کی لڑائی میں، یقیناً وہ دوسری طرف کے پیشہ ور چھاتہ برداروں سے ہاریں گے، لیکن ہم جیت گئے اور دشمن ہمارے جذبے، انصاف کے لیے قابل احترام ہیں...

فلم میں ایک بہت ہی حقیقی منظر ہے اور اسے ایک سچی کہانی سے دوبارہ تخلیق کیا گیا ہے۔ یہ تھانہ ہو کے اسکواڈ لیڈر کے بارے میں ہے جو سب سے بڑا بھائی ہونے کے لائق ہے، فوجیوں کو گولیوں سے بچاتا ہے اور پھر خود کو قربان کر دیتا ہے۔ خود کو قربان کرنے سے پہلے اس نے چاندی کے کچھ خونی سکے نکالے اور اپنے ساتھیوں سے کہا کہ وہ اپنی پارٹی کے واجبات ادا کریں... پیسے سے بہت سی چیزیں خریدی جا سکتی ہیں لیکن نوجوان سے لے کر بوڑھے تک کے ناظرین کے جذبات کو خریدنا واقعی مشکل ہے، کوئی رقم اسے خرید نہیں سکتی۔

اس میں فادر لینڈ کی تصویر دیکھیں

ریڈ رین یقینی طور پر اب تک کی سب سے زیادہ کمانے والی اور مقبول ترین ویتنامی فلم بن جائے گی۔ ویتنامی سنیما کے ریکارڈ یقیناً ریڈ رین سے ٹوٹ جائیں گے۔ لیکن اس ریکارڈ کے پیچھے کیا ہے؟

"ہمارے لوگ ملک کے لیے پرجوش محبت رکھتے ہیں، یہ ہماری ایک قیمتی روایت ہے۔ قدیم زمانے سے لے کر اب تک، جب بھی وطن پر حملہ ہوتا ہے، وہ روح ابلتی ہے، یہ ایک انتہائی مضبوط اور بڑی لہر بنتی ہے، یہ تمام خطرات اور مشکلات پر قابو پاتی ہے، یہ تمام غداروں اور حملہ آوروں کو غرق کر دیتی ہے ۔"

صدر ہو چی منہ نے ایک بار اس کی تصدیق کی۔ یہ واضح ہے کہ جب سرخ بارش کو دیکھتے ہیں، ہر ویتنامی شخص کو بوڑھے سے لے کر جوان تک اس میں ایک حملہ آور فادر لینڈ کی تصویر نظر آتی ہے، ساتھیوں، رشتہ داروں، رشتہ داروں، باپوں اور بھائیوں کی تصویر جنہوں نے فادر لینڈ کی حفاظت کے لیے، آج ہر ویتنامی فرد کے سب سے عام حقوق کے تحفظ کے لیے قربانیاں دیں۔ یہی حق ہے کھلی فضا میں کھڑے ہو کر تازہ ہوا میں سانس لینے کا، آزادی کے "پروں کو پھیلانے" کا حق۔

پھر بھی سرخ بارش میں، سپاہی اپنی قربانی سے پہلے کے مختصر لمحوں میں ہی تازہ ہوا میں سانس لے سکتے ہیں۔

فلم کا چھوٹا پرندہ اڑ نہیں گیا۔ کیا اُڑنے کی ہمت نہیں تھی یا سپاہی سے لگا ہوا تھا۔ میں وضاحت کروں گا کہ یہ اڑ نہیں گیا کیونکہ باہر بموں اور گولیوں کی بارش ہو رہی تھی۔ اس کے لیے سب سے محفوظ جگہ فوجیوں کے ساتھ بنکر اور خندق میں تھی۔ جب تک سپاہی رہیں گے، بقا رہے گی، امید ہے، اور اس جیسی مخلوق بھی رہے گی۔

1970 کے موسم گرما میں پولی ٹیکنک یونیورسٹی کی سیمی کنڈکٹر طالب علم کلاس، لڑکوں کے جنگ میں جانے سے پہلے۔ فوٹو آرکائیو

نواسوں، شہداء کے لواحقین اور یہاں تک کہ ہم نے کبھی سوچا بھی نہ تھا کہ ہمارے باپ دادا اور بھائی تمام مشکلات پر قابو پاتے ہوئے اتنی بہادری سے جیتے اور لڑے تھے۔ ہم نے صرف سوچا، "آہ، ہمارے خاندان میں ایک شہید ہے" ۔ ہر شہید کا ایک خواب ہوتا ہے کہ یونیورسٹی جانا، محبت اور خوشی کے گیت گانا، گھر اور بچوں کا خواب دیکھنا۔

اور ان دنوں، ہم جہاں بھی جاتے ہیں اور بات کرتے ہیں، لوگ ہمیشہ سرخ بارش کا ذکر کرتے ہیں، اور سادہ دھن سن کر روتے ہیں:

اگر تم واپس نہ آئے تو جنگ ختم ہو جائے گی۔

ماں، خوش رہو، تمہارا ایک بہادر بیٹا ہے۔

نوجوانوں کو ملک کے لیے آزادی کے بیج بونے کے لیے لائیں۔

میرے لیے تو بس، اس سے زیادہ خوبصورت اور کیا ہو سکتا ہے؟‘‘۔

لہٰذا ریڈ رین باکس آفس کے ریکارڈ یا آمدنی کی فتح نہیں بلکہ سچائی، ہمدردی اور حوصلے کی فتح ہے۔ سچ بولنا خود کی فتح بھی ہے، ہو چی منہ کے دور میں ایک اور عظیم "سرخ" فتح۔

Vietnamnet.vn

ماخذ: https://vietnamnet.vn/mua-do-chien-thang-cua-su-that-cua-long-trac-an-2439116.html