شمال کی ہوا کا موسم آ گیا ہے۔

جیسے ہی موسم کی پہلی شمالی ہوا آہستہ سے دریا کی سطح کو چھوتی ہے، میکونگ ڈیلٹا ٹھنڈے موسم میں بیدار ہوتا ہے۔ پانی کے وسیع پھیلاؤ کے درمیان، دیہی کچن سے دھوئیں کے جھونکے سستی سے بہہ رہے ہیں، جو روایتی لوک گیت "گرین بیٹل لیف" گاتے ہوئے کسی کی آواز کے ساتھ مل رہے ہیں۔ یہ گانا جنوبی ویتنامی عورت کی تصویر کو ابھارتا ہے — وفادار، ثابت قدم، محنتی، اور لچکدار، جو جنوبی دیہی علاقوں کی روح کو مجسم بناتی ہے۔

واپسی

میں دریائے ٹین کی طرف لوٹ آیا جیسے شمال کی ہوا چلنے لگی تھی۔ صبح سویرے، ایک پتلی دھند نے نہر کے کناروں کو ڈھانپ لیا، اور چھتوں سے دھواں اٹھنے لگا۔ آنٹی بے آگ جلا رہی تھی، ہوا میں سرخ شعلے چمک رہے تھے۔ وہ نرمی سے مسکرائی اور کہنے لگی، "میرے بچے، اس سال کے اوائل میں شمال کی ہوا آ گئی ہے۔ مجھے یقین ہے کہ چاول کی فصل بہت زیادہ ہوگی، اور ڈک کے پاس کے خربوزے جلد ہی پھل دینے والے ہوں گے۔" میں بھوسے سے چلنے والے چولہے کے پاس بیٹھا، دھوئیں کو سستی سے اٹھتا دیکھتا رہا۔ باہر، ناریل کے درخت ٹیک لگائے ہوئے تھے، اور ہوا کیلے کے باغ میں گھس رہی تھی۔ سردی کے شروع کے موسم میں، پرانی یادیں واپس آگئیں: تالابوں کی نکاسی کے جاندار دن، بھوسے کے دھوئیں کی خوشبو اور تازہ کٹے ہوئے چاولوں کی خوشبو۔

سانپ ہیڈ مچھلی سیلابی پانی کے پیچھے چاول کے کھیتوں میں داخل ہوتی ہے۔ تصویر: THIEU PHUC

ہر سال دسویں قمری مہینے کے آس پاس، شمالی ہوا شمال سے جنوب کی طرف ٹھنڈی ہوا لاتی ہے، جو موسموں کی تبدیلی کا اشارہ دیتی ہے۔ شمالی ہوا کا موسم تیرتے ہوئے چاول کی فصل کی کٹائی، تالابوں کی نکاسی، چپٹے ہوئے چاولوں اور شادیوں کا وقت بھی ہے۔ چاول کے کھیتوں میں، سانپ کا سر اور تلپیا مچھلی، جو نیچے گرتے ہوئے پانی سے لے جاتی ہیں، سب بولڈ اور گوشت دار ہوتی ہیں۔

سرحدی علاقے کی دھوپ اور ہوا کے درمیان، Vinh Xuong Commune کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین، Bui Thai Hoang نے کہا: "Vinh Xuong سرحدی تجارت کو فروغ دینے اور قومی خودمختاری کے تحفظ میں ایک خاص مقام رکھتا ہے۔ مقامی حکومت اور لوگ اس اپ اسٹریم سرحدی علاقے کو ایک متحرک ترقیاتی علاقے میں تبدیل کرنے کے لیے کوشاں ہیں، جس سے ڈیلکاونگ کے ساتھ منسلک ہونے کے لیے فائدہ اٹھایا جا رہا ہے۔ عظیم تر میکونگ سب ریجن۔ گزشتہ وقت کے دوران، پورے سیاسی نظام کی ٹھوس کوششوں کی بدولت Vinh Xuong دن بہ دن تبدیل ہو رہا ہے۔ نقل و حمل اور پیداوار کے بنیادی ڈھانچے کو بتدریج بہتر کیا جا رہا ہے، اور لوگوں کی زندگیوں میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ پارٹی کی مرضی اور عوام کی امنگیں آپس میں جڑی ہوئی ہیں جو اس سرحدی خطے کو صوبے کے ایک نئے نمو کے قطب میں تبدیل کر رہی ہیں۔

کمیون کی پارٹی کمیٹی کے دفتر سے نکل کر، میں انکل نام ہونہ سے ملنے کے لیے دریائے ٹین کے پیچھے گیا۔ اس دوپہر، اس نے مجھے چاول کے کھیتوں کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔ نہر کے کنارے کچی سڑک کا زخم، دوپہر کی ہوا میں ڈولتی گھاس۔ ہمارے سامنے کھیت بے انتہا پھیلے ہوئے تھے۔ ڈیکس کے اندر کے علاقوں میں، چاول اپنے جوان، میٹھی خوشبو والے مرحلے میں تھا۔ چچا نام نے شفقت سے مسکراتے ہوئے کہا: "پرانے زمانے میں جب شمال کی ہوا چلتی تھی، تو ہر کوئی ٹیٹ کے لیے مچھلیاں پکڑنے کے لیے تالابوں میں پانی نکالنے کے لیے بھاگتا تھا۔ تب بہت مزہ آتا تھا؛ وہاں کیچڑ بہت تھا، لیکن کسی کو کوئی پرواہ نہیں تھی، اور پورے گاؤں میں قہقہے گونجتے تھے۔"

گانا "گرین بیٹل لیف"

شام ڈھلتے ہی، محترمہ بے ٹائٹ پانی کے کنارے بیٹھی، اپنے بالوں کو اُلجھاتی اور مسکراتی ہوئی: "ہر شام جب شمال کی ہوا چلتی ہے، اگر میں گانا نہیں گاتا، تو مجھے اپنے وطن کے لیے بہت پرانی یاد آتی ہے۔ میں زندگی کے بوجھ کو کم کرنے کے لیے گاتی ہوں۔" پھر اس نے آہستہ سے شروع کیا: "ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں، ایک سپاری کو دو حصوں میں بانٹتے ہیں۔ ایک ہی سبز سپاری کی پتی ہماری مقدر کی محبت کی علامت ہے۔ ہر شام، بازار بند ہونے کے بعد، میں اب بھی اپنے ماضی کی محبت کی یاد کو پالتی ہوں..." اس کا گانا ہوا پر بہتا ہوا، ساحل پر پانی کے گرنے کی آواز کے ساتھ مل گیا۔ محترمہ بے نے گانا بند کیا، چائے کا ایک گھونٹ لیا، اور سرگوشی کی: "میکونگ ڈیلٹا کی ایک عورت، جب وہ کسی سے محبت کرتی ہے، تو وہ ان سے سچی محبت کرتی ہے۔ اس قسم کی محبت ایک سبز پان کی طرح ہوتی ہے؛ آپ جتنا زیادہ چباتے ہیں، مسالہ دار، مضبوط، اتنا ہی مشکل ہوتا ہے۔"

اس ماحول میں بیٹھ کر، میں نے محسوس کیا کہ ہوا اس کے بالوں میں سرسراتی ہے، اور میرا دل ڈوب گیا۔ اس کی گائیکی نے نہ صرف ایک اداس محبت کی کہانی بلکہ دریا کے علاقے کی خواتین کی غیر متزلزل وفاداری اور لچک کا بھی اظہار کیا - وہ خواتین جو ہمیشہ انتظار کرنا جانتی ہیں، صبر کیسے کرنا ہے، اور تبدیلیوں سے بھری زندگی کے درمیان اپنی نرم خوبصورتی کو کیسے برقرار رکھنا ہے۔ "ہمارے گاؤں میں خواتین کے لیے زندگی مشکل ہے، لیکن ہم شکایت نہیں کرتے۔ جب تک ہم زندہ رہیں گے، ہم اپنے شوہروں، بچوں اور پڑوسیوں سے پیار اور دیکھ بھال کریں گے،" آنٹی بے نے اعتراف کیا۔

سادہ کہاوت زندگی کے گہرے فلسفے کو سمیٹتی ہے۔ ان کی محبت شوخ یا گھمنڈ والی نہیں ہے، لیکن خاموشی سے ٹائین اور ہاؤ ندیوں کی طرح بہتی ہے، ہر کھانے، ہر چولہا، ہر لوری میں پھیلی ہوئی ہے۔ میکونگ ڈیلٹا کی عورتیں کیچڑ میں اُگنے والے کمل کے پھولوں کی طرح ہیں، جیسے وسیع دریا پر بہتے پانی کی آبشاریں، بظاہر نازک لیکن غیرمعمولی قوت کی حامل ہیں۔ وہ بارش اور دھوپ کی سختیاں سہتے ہیں، پھر بھی اپنے وطن کے دریاوں کی طرح اپنا نرم حسن، وفاداری اور شفقت برقرار رکھتے ہیں۔ وہ مسلسل تبدیلی کی زندگی کے درمیان حقیقی محبت، وفاداری، اور خوبصورتی کی جڑیں ہیں۔

دل پھر سے گرم ہو گیا۔

رات ڈھلتے ہی سارا گاؤں گلیوں کے چراغوں کی ہلکی پیلی روشنی میں نہا گیا۔ دریا پر پانی ہلال کے چاند کی عکاسی کر رہا تھا۔ میں دریا کے کنارے بیٹھا، پرانی لوری کی طرح کھجلی والی چھت سے اترتی ہوئی شمالی ہوا کو سن رہا تھا۔ میں نے جلدی سے اپنی نوٹ بک میں لکھا: "شمالی ہوا کی واپسی کے موسم میں Vinh Xuong؛ زمین اور آسمان سرد ہیں، لیکن لوگوں کے دل گرم رہتے ہیں۔"

آسمان آہستہ آہستہ روشن ہونے لگا۔ میں نے Vinh Xuong کو نرم شمال کی ہوا میں چھوڑ دیا۔ دریائے ٹین صبح سویرے کی دھوپ میں چمک رہا تھا، کشتیاں اور کینو نیچے کی طرف لپک رہے تھے، ان کے انجن گرج رہے تھے اور قہقہے گونج رہے تھے۔ میں نے پیچھے ہٹتے ہوئے دریا کے کناروں پر نظر ڈالی، دیکھا کہ آنٹی بے کی شکل آگ پر جھکی ہوئی ہے، چچا نام ہونہ کھیتوں کو جلانے سے دھواں جلا رہے ہیں۔ دریا کے دونوں کناروں کے درمیان "گرین بیٹل لیوز" کا راگ ابھی تک گونجتا ہے۔

Vinh Xuong ہوا کے ساتھ، جلتے ہوئے تنکے کے دھوئیں کے ساتھ، حقیقی مسکراہٹوں کے ساتھ گاؤں کے چولہے کی طرح گرم جوشی کے ساتھ الوداع کہہ رہا ہے۔ میں اچانک سمجھ گیا کہ Vinh Xuong کے لوگوں کا پیار مغرور یا دکھاوا نہیں ہے، بلکہ حیرت انگیز طور پر فیاض، بڑا اور وفادار ہے۔ وہ غریب ہیں لیکن کنجوس نہیں ہیں، محنتی ہیں لیکن شکایت نہیں کرتے، ٹائین اور ہاؤ ندیوں کی طرح سیدھی زندگی گزارتے ہیں، دوسروں سے ایسے پیار کرتے ہیں جیسے وہ خود سے پیار کرتے ہیں۔ شمال کی ہوا نہ صرف نئی فصل کا اشارہ دیتی ہے بلکہ لوگوں کو یہ بھی یاد دلاتی ہے کہ زندگی کی ہلچل کے درمیان اب بھی ایسے دل موجود ہیں جو ایک دوسرے کو گرم رکھنا جانتے ہیں، جیسے آنٹیوں اور ماؤں کے بھوسے کے چولہے میں آگ لگتی ہے، جیسے گانا "سبز پتیاں" طویل رات میں بھی گونجتا ہے۔

الوداع Vinh Xuong، اپ اسٹریم کا وہ علاقہ جہاں دریائے میکونگ ویتنام میں بہتا ہے۔ میں اپنے ساتھ شمال کی ہلکی ہلکی ہوا اور مقامی لوگوں اور حکام کا سادہ پیار اور مہربانی لے کر جاتا ہوں۔ اس جگہ ایک ایک انچ زمین، ہر نہری کنارے، ہر گھر سرحدی باشندوں کے پسینے اور لگن سے لبریز ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ایک دن Vinh Xuong صوبے کا ترقی کا مرکز بن کر ابھرے گا، جو ان لوگوں کی خواہشات کو پورا کرے گا جو انتھک محنت سے اس اپ اسٹریم خطے کو سر سبز اور پرامن رکھے ہوئے ہیں۔

من ہین

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/mua-gio-bac-ve-a466253.html