رقص خوبصورت خوابوں کو پنکھ اٹھاتا ہے...

"میری پوری زندگی رقص کے لیے وقف ہے، اور یہ رقص ہی ہے جس نے خوبصورت خوابوں کی طرف اڑان بھرنے کے لیے میرے پروں کو اٹھایا ہے..." ایک متحرک اور پرجوش آواز کے ساتھ، یادوں سے بھری ہوئی اور فخر کے لمس کے ساتھ، ہونہار آرٹسٹ Nguyen Nhu Binh نے قومی رقص کی صنعت میں اپنے لگن اور بے لوث شراکت کے سفر کے بارے میں مجھ سے بات کی۔

صدر ہو چی منہ 1956 میں صدارتی محل میں ویتنام کے نیشنل اوپیرا اور بیلے تھیٹر کے فنکاروں سے ملاقات کر رہے ہیں۔ نامور فنکار Nguyen Nhu Binh پہلی قطار میں، بائیں سے تیسرے نمبر پر ہیں۔ (تصویر: آرٹسٹ کے ذریعہ فراہم کردہ)

ہونہار فنکار Nguyen Nhu Binh 1939 میں پیدا ہوئے اور انہوں نے 1953 میں اپنے رقص کیرئیر کا آغاز کیا جب انہیں موسیقار Luu Huu Phuoc اور فنکار Hoang Chau نے سینکڑوں باصلاحیت طلباء میں سے ویت باک کے جنگی علاقے میں سینٹرل پیپلز پرفارمنگ آرٹس گروپ میں شامل ہونے کے لیے منتخب کیا۔

جنوبی اور شمال میں افسروں اور سپاہیوں کے لیے پرفارم کرنے کے لیے خطرناک میدان جنگوں میں جنگلوں اور پہاڑوں کو عبور کرتے ہوئے اپنی جوانی میں گزارے ہوئے سالوں نے نہو بنہ کو ایک لچکدار اور پرعزم فنکار سپاہی بنا دیا۔

اسی وقت، اس شاندار سنگ میل نے اسے قوم کے قابل احترام باپ ، ہو چی منہ سے ملنے اور ان کی تعلیمات کو اندرونی طور پر بیان کرنے کا موقع فراہم کیا: "اپنی زندگی کو فن اور اپنے پیارے وطن کے لیے بھرپور طریقے سے جیو!"

فنکار سپاہی کی روح

جون 1957 میں، Nguyen Nhu Binh نے ویتنام کی پہلی ڈانس کلاس کے انتخاب کے عمل میں شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جس کی تربیت دو مشہور کوریائی رقص ماہرین محترمہ چو ہیو ڈک اور مسٹر کم ٹی ہوانگ نے حاصل کی۔

اس کے میدان جنگ کے تجربے نے، رقص کے لیے اس کے شدید جذبے کے ساتھ مل کر، Nhu Binh کو اپنی تخلیقی صلاحیتوں کو اُجاگر کرنے کے لیے پروں کا موقع فراہم کیا جب اس نے رقص کے "جھولا"، ویتنام ڈانس اسکول (اب ویتنام اکیڈمی آف ڈانس) میں بہترین اساتذہ کی رہنمائی میں باقاعدہ تربیت حاصل کی۔

اس کے بعد سے، Nhu Binh کو مسلسل دنیا کے کئی ممالک میں پرفارم کرنے اور مقابلہ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا اور اس نے ویتنام کے لیے سونے اور چاندی کے بہت سے تمغے جیتے۔

ہونہار آرٹسٹ Nguyen Nhu Binh مرحوم جنرل سکریٹری لی ڈوان کے ساتھ تصویر کے لیے پوز کر رہے ہیں۔ (تصویر: آرٹسٹ کے ذریعہ فراہم کردہ)

ان کی صلاحیتوں کو تسلیم کیا گیا، اور 1960 میں، انہیں کمیونسٹ پارٹی کی تیسری قومی کانگریس کی خدمت کے لیے پشکن اور چائیکووسکی کے رقص کے ڈرامے "ٹام کیم" اور اوپیرا "ایوجینی ونگین" کی تیاری میں حصہ لینے کا اعزاز حاصل ہوا۔

اس عرصے کے دوران، Nhu Binh نے بہت سے کرداروں کے ذریعے خود کو قائم کرتے ہوئے، ملکی اور بین الاقوامی سطح پر وسیع پیمانے پر مطالعہ کیا اور کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ تاہم، ایک فنکار سپاہی کے جذبے کے ساتھ، 1961 سے 1971 تک، اس نے رضاکارانہ طور پر میدان جنگ میں خدمات انجام دیں، اپنی صلاحیتوں کو بروئے کار لاتے ہوئے اپنے ہم وطنوں اور بہادر سپاہیوں کو قومی دفاع کے عظیم مقصد کے لیے جنگ کی مشکلات اور بربریت پر قابو پانے کی ترغیب دی۔

1972 کے آخر میں، Nhu Binh کو ماسکو میں Lunatraxky اکیڈمی آف پرفارمنگ آرٹس کے بیلے کی ہدایت کاری کے شعبے میں قبول کر لیا گیا۔ Lunatraxky میں اپنی پوری تعلیم کے دوران، Nhu Binh نے اپنی بہترین کارکردگی اور فنون کے لیے جلنے والے جذبے کو برقرار رکھا۔

اپنے طالب علمی کے زمانے سے، نہو بنہ نے بہت سے رقص کی تخلیقات کی ہیں۔ ان میں سے ایک "اسپرنگ بائی دی سٹریم" ہے، جو سوویت یونین کے Lüvchev آرٹ ٹروپ کے لیے منعقد کیا گیا تھا اور 1976 میں ماسکو میں ہنوئی چلڈرن پیلس کی تعمیر کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے پیش کیا گیا تھا۔ لہذا، شاندار فنکار Nguyen Nhu Binh کو محل کی بنیاد رکھنے میں سرخیلوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

1977 میں، اعزاز کے ساتھ گریجویشن کرنے اور ویتنام واپس آنے کے بعد، Nhu Binh کو ویتنام کے نیشنل اوپیرا اور بیلے تھیٹر میں کام کرنے کے لیے مدعو کیا گیا۔ اس نے بیرون ملک سے جو نیا علم حاصل کیا، ملک کے اندر سے اس کی موجودہ بنیاد کے ساتھ مل کر، اور سب سے بڑھ کر، اپنے وطن کے لیے اس کی محبت نے، Nhu Binh کے نقطہ نظر کو وسیع کیا، اسے جمالیاتی طور پر خوشگوار بنا دیا اور حقیقت میں اس کی جڑیں گہری ہیں۔

رقص کے کاموں کے کامیاب اداکار کے طور پر اپنے کردار سے جیسے کہ "دو ساحلوں،" "آزادی کے جھنڈے کی پیروی،" "ایک آدمی، دو خواتین،" "ٹیچر اینڈ می،" "میاو بانسری،" "ٹارچ ویک،" "ڈریفٹنگ ڈاون دی رافٹ،" "سنٹرل ہائی لینڈز ڈرمز،" "بیل ڈانس،" "روڈ ٹو ساؤتھ لینڈ،" "روڈ ٹو ساؤتھ لینڈ" اور ری یونین، "خودکش اسکواڈ،" وغیرہ، اس نے بہت سے بڑے آرٹ پروگراموں کے لیے کوریوگرافر اور جنرل ڈائریکٹر کے طور پر بھی اپنے نام کی تصدیق کی۔

ہونہار آرٹسٹ Nguyen Nhu Binh پروفیسر، ڈاکٹر، پیپلز آرٹسٹ Le Ngoc Canh کی طرف سے کوریوگراف کردہ "آزادی کے پرچم کی پیروی" کا ٹکڑا پیش کر رہے ہیں۔ (تصویر: آرٹسٹ کے ذریعہ فراہم کردہ)

پیشے میں ایک انمٹ نشان۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ Nhu Binh کا نشان ملک بھر کے صوبوں اور شہروں میں بڑے قومی سیاسی آرٹ پروگراموں اور تقریبات میں بہت مضبوط رہا ہے، بشمول ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 10ویں قومی کانگریس کا خیرمقدم کرنے والا آرٹ پروگرام؛ تھانگ لانگ - ہنوئی کی 990 ویں سالگرہ کی یاد میں آرٹ پروگرام؛ Dien Bien Phu کی فتح کا جشن منانے والا آرٹ پروگرام؛ تھانگ لانگ - ہنوئی کی 1000ویں سالگرہ کے موقع پر آرٹ پروگرام۔ ماسکو میں 4ویں اور 12ویں ڈانس فیسٹیول…

آنجہانی پروفیسر، ڈاکٹر، اور پیپلز آرٹسٹ Le Ngoc Canh - ویتنام ڈانس آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے سابق نائب صدر - ایک بار اپنے سرشار مرد ساتھی کی تخلیقی صلاحیتوں اور انتھک کام پر حیران ہوئے: "Nhu Binh واقعی اپنے پیشے اور کام کے لیے جذبہ سے بھرپور فنکار تھا، ایسوسی ایشن کے لیے اپنی قربانی، اداکاری اور تقریر کرنے والا ایک فنکار تھا۔ کام!"

جون 1990 میں، ویتنام ڈانس آرٹسٹ ایسوسی ایشن کی پہلی کانگریس میں، میرٹوریئس آرٹسٹ Nguyen Nhu Binh کو ایسوسی ایشن کے دفتر کا چیف منتخب کیا گیا۔ اس کے علاوہ، اس نے ایجنسیوں اور تنظیموں کے ثقافتی اور فنکارانہ پروگراموں کے ساتھ ساتھ ملک بھر میں کمپنیوں، کاروباری اداروں اور صوبائی یوتھ یونینوں کے لیے رقص اور کوریوگرافی کے پروگراموں میں براہ راست تعاون کیا، مشورہ دیا اور مدد کی۔ اس کے جوش اور لگن نے شراکت داروں اور سامعین پر یکساں مثبت تاثر چھوڑا۔

آرٹسٹ Nhu Binh ویتنام نیشنل اوپیرا اور بیلے تھیٹر کے مرد ڈانس گروپ کے ساتھ میرٹوریئس آرٹسٹ من ہین کی کوریوگرافی کردہ "کھن ڈانس" پرفارم کر رہے ہیں۔ (تصویر: آرٹسٹ کے ذریعہ فراہم کردہ)

ویتنامی رقص کو دنیا میں پھیلانا۔

رقص کے فن سے گہری محبت اور ایک پرجوش محقق کے جذبے سے کارفرما، میرٹوریئس آرٹسٹ Nguyen Nhu Binh نے رقص کے فن میں گہرائی سے نظریاتی بصیرت کے ساتھ تندہی سے تحقیق کی ہے، لکھا ہے اور بہت سے بہترین مضامین تیار کیے ہیں۔ وہ ہمیشہ اس بات کے بارے میں گہری فکر مند رہتا ہے کہ دنیا بھر میں ویت نامی رقص کے جوہر کو کیسے پھیلایا جائے، اس آرٹ فارم کی خوبصورتی کو دنیا بھر کے دوستوں میں کیسے فروغ دیا جائے اور متعارف کرایا جائے۔

اس جلتے جذبے کی وجہ سے ہی، ان کی عمر بڑھنے کے باوجود، انہیں اور ان کی پیاری بیوی، ٹیلی ویژن کے ڈائریکٹر فوونگ چام کو بیرون ملک ویتنامی تنظیموں کی طرف سے فرانس، جرمنی، جمہوریہ چیک، روس، لاؤس اور دیگر ممالک میں آرٹ کے بڑے پروگراموں کے لیے کوریوگراف ڈانس پرفارمنس کے لیے مسلسل مدعو کیا گیا۔

2017 میں، جرمنی میں ویتنامی سفارت خانے کی اجازت سے، جرمنی میں ویتنامی کمیونٹی کے نمائندوں نے میرٹوریئس آرٹسٹ Nhu Binh کو برلن میں Hung Kings Memoration Day پروگرام کا جنرل ڈائریکٹر بننے کے لیے مدعو کیا۔

ہونہار آرٹسٹ Nguyen Nhu Binh ایک سیمینار سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ)

یہ پروگرام سفارتخانے کے رہنماؤں اور ویتنامی تارکین وطن کے ساتھ گہرائی سے گونج اٹھا اور اس نے دیرپا تاثر چھوڑا۔ انہوں نے اس شاندار "سفیر" کی تعریف اور تعریف کی جس نے دنیا بھر کی قوموں کے ساتھ پائیدار دوستی اور یکجہتی کو مضبوط بنانے اور مضبوط کرنے کے لیے ویتنامی ڈانس آرٹ کا استعمال کیا۔

فن کے جذبے کا شعلہ فنکار کے دل و دماغ میں مسلسل جلتا رہا اور اس کے پاس رقص کے بارے میں سوچنے سے باز رہنے کا کوئی لمحہ نہیں بچا۔ اس لیے ملازمت سے سبکدوش ہونے کے بعد وہ ہنوئی ڈانس آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے مستقل نائب صدر کے طور پر دوبارہ منتخب ہوئے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر، پیپلز آرٹسٹ Ung Duy Thinh - ویتنام ڈانس آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے سابق اسٹینڈنگ نائب صدر - نے ایک بار اپنے ساتھی کے بارے میں احترام اور تعریف کے ساتھ بات کی: "85 سال کی عمر میں، 70 سال کے تجربے کے ساتھ، فنکار کی آنکھوں میں اب بھی وہ خوش گوار نظر ہے، جذباتی طور پر اس کی آنکھوں میں جوش و خروش سے بات کرنا، ایوارڈز اور سرٹیفکیٹ کے بارے میں بہت اچھا لگتا ہے، اس نے مجھے سمجھایا تعریفیں مشکلات کے درمیان جذبہ اور لگن سے بھرا ہوا زندگی کا ایک مسلسل سفر ہے، وہ شعلہ جلتا رہتا ہے۔

کسی نے ایک بار کہا تھا کہ اگر کردار ہی وہ خصوصیات ہیں جو انسان کو وہ بناتی ہیں جو وہ ہے تو پھر ٹیلنٹ ہی وہ ہے جو فرد کو کسی اور سے منفرد اور ممتاز بناتا ہے۔ یہ بیان یقیناً قابل فنکار Nguyen Nhu Binh کے لیے درست ہے – ایک ایسا شخص جو ہنر اور کردار دونوں میں مکمل ہے۔

ہونہار آرٹسٹ Nguyen Nhu Binh اور سوویت ماہرین نے رقص کی کوریوگرافی کی۔ (تصویر: آرٹسٹ کے ذریعہ فراہم کردہ)

قومی رقص کے فن کے لیے اپنے 70 سال سے زیادہ وقفے کے دوران انھوں نے جو کامیابیاں حاصل کی ہیں ان کی فہرست بنانا مشکل ہے۔ ہم صرف اتنا جانتے ہیں کہ اس کا نشان ویتنام میں اپنے دوستوں، ساتھیوں اور رقص سے محبت کرنے والے سامعین کے دلوں میں ہمیشہ کے لیے نقش ہے، ہے اور رہے گا۔ یہ ایک سچے فنکار کے لیے انعام کا مستحق ہے جس نے اپنے شوق کے لیے اپنا سب کچھ دینے کی ہمت کی۔

ہوشیار فنکار Nguyen Nhu Binh کو صدر ہو چی منہ سے ہو چی منہ بیج حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ اس کے علاوہ، انہیں فرسٹ کلاس ریزسٹنس اگینسٹ امریکہ میڈل، کلچرل واریر میڈل، تھرڈ کلاس لیبر میڈل، میڈل فار دی ینگ جنریشن، اور ویتنام یوتھ یونین اور ویت نام یوتھ فیڈریشن کی سینٹرل کمیٹی کی جانب سے میرٹ کے سرٹیفکیٹس سے نوازا گیا۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/nsut-nguyen-nhu-binh-mua-nang-canh-nhung-giac-mo-dep-279289.html