ہو چی منہ شہر میں "پانچ بیسالٹ بہاؤ"

پہلی بار، جیا لائی کے مصنفین کے ایک گروپ نے ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں اپنے پانچ ناولوں کو ساؤتھ میں قارئین سے متعارف کرایا۔

کتاب کی رونمائی اور ملاقات اور مبارکباد کی تقریب کے مناظر۔ (تصویر: لن باؤ)

سنٹرل ہائی لینڈز میں پیدا ہونے اور پرورش پانے کے باوجود مختلف اوقات میں ادبی منظر نامے پر نمودار ہونے کے باوجود نوجوان مصنفین کے گروپ جن میں لی وی تھی، لی تھی کم سن، نگوین تھی تھانہ تھوئی، لی فان، اور وو ڈنہ دوئی نے اپنے متنوع تحریری اسلوب، مضبوط باطنی قوت، شخصیت، بھرپور تحریری جذبہ اور جوانی کی بھرپور صلاحیتوں سے گھریلو قارئین پر اپنی شناخت بنائی ہے۔ جدت اور تخلیقی صلاحیت.

24 مئی کی صبح تبادلے کی تقریب میں، مصنفین کے گروپ کو شہر میں قارئین کے لیے پانچ ناول متعارف کروانے کا موقع ملا: متوازی لائنز (لی وی تھوئی)، ٹائم بھنور (لی تھی کم سن)، ہجرت کرنے والا دھواں (نگوین تھی تھن تھوئے)، دی ڈیپ باٹم (لی فان)، اور دی ویلی آف راینین ہسیڈ سونگ (دی وادی)۔

تبادلہ سیشن میں مصنفین۔ (بائیں سے دائیں: Nguyen Thi Thanh Thuy، Le Thi Kim Son، Le Vi Thuy، میزبان، مصنف Phuong Huyen)۔

یہ وہ کام ہیں جنہوں نے ناول، مختصر کہانی اور یادداشت لکھنے کے مقابلے میں حصہ لیا تھا جس کا اہتمام "2022-2025 کے عرصے میں قومی سلامتی اور پرامن زندگی کے لیے" تھا، اور ان پانچوں کاموں کو پیپلز پبلک سیکیورٹی پبلشنگ ہاؤس نے منتخب کرکے شائع کیا تھا۔

ان میں مصنف Nguyen Thi Thanh Thuy کے ناول "Migration Smoke" نے C انعام جیتا اور مصنف Le Vi Thuy کے ناول "Parallel Lines" کو حوصلہ افزائی کا انعام ملا۔ ان پانچ ناولوں میں، قارئین آسانی سے سنٹرل ہائی لینڈز کی الگ الگ شخصیات کو تلاش کر سکتے ہیں، جن میں سے ہر ایک اپنی منفرد خصوصیات کی عکاسی کرتا ہے۔

مصنفین لی فان، وو ڈنہ دوئی، اور نگوین تھی تھانہ تھوئے (بائیں سے دائیں)۔

مصنف Nguyen Thi Thanh Thuy کا ناول "ہجرت کا دھواں" شمال میں نسلی برادریوں میں ان کی جنوب کی طرف ہجرت کے دوران زندگی کے موضوعات کو تلاش کرتا ہے، جبکہ جنگ اور اس کے نتیجے، لالچ، ہوس اور انسانی انحطاط کے مسائل کو بھی اٹھاتا ہے۔

کام میں، ہر کردار، چاہے وہ چھوٹا ہی کیوں نہ ہو، اپنے اندر خواہشات اور مشکلات کا سامنا کرنے کی لچک رکھتا ہے۔ یہ سب کچھ، ثقافتی ٹیپسٹری کے ساتھ جو وہ وسیع Tây Nguyên ہائی لینڈز میں لاتے ہیں، ایک انوکھی، گہری اور پریشان کن اپیل پیدا کرتے ہیں۔

مصنف Le Vi Thuy کا ناول "متوازی لائنیں" ذہنی طور پر بیمار افراد کے ذریعے کیے جانے والے جرائم کا مقابلہ کرنے کے موضوع کو تلاش کرکے ایک مضبوط تاثر دیتا ہے۔ مصنف مجرموں کی نفسیات اور ان کے خاندانوں اور معاشرے میں نوجوانوں کے "پوشیدہ پوشیدہ پہلوؤں" کا مطالعہ کرتا ہے۔

ایکسچینج پروگرام میں مصنف ٹران جیا باؤ (بہت بائیں)۔

لی تھی کم سن کا ناول، *The Whirlpool of Time*، زندگی کی تلخ حقیقتوں کو ظاہر کرتا ہے۔ قارئین کو ربڑ کے جنگلات کے درمیان جدوجہد کرنے والی زندگیوں کے ہنگامہ خیز بہاؤ، بقا کے لیے مایوس کن جدوجہد، اور جنگ کے زخموں کی طرف کھینچا جاتا ہے جو لگتا ہے کہ گہرے دھنسے ہوئے ہیں لیکن یادداشت میں اب بھی دھواں ہیں۔

جس چیز نے *وقت کا بھنور* بنایا ہے وہ ہر لفظ کے نیچے چھپی ہوئی انسان دوستی کی خوبصورتی ہے۔ یہ زندگی کا ایک سچا ٹکڑا ہے، ان لوگوں کی آہیں جنہوں نے طوفانوں کا سامنا کیا ہے لیکن پھر بھی اپنی مہربانی برقرار رکھنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

ڈاکٹر ہا تھن وان (دور بائیں) نے پروگرام میں مصنفین کے جیا لائی گروپ کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

اپنے ناول *دی ڈیپ باٹم* میں لی فان نے زندہ رہنے والے نوجوانوں کے زخموں کی عکاسی کی ہے اور انہیں کہانیوں اور دردوں کے ذریعے ماضی سے جوڑ دیا ہے جو بظاہر وقت کے ساتھ دفن ہو چکی ہیں، لیکن جو دراصل وجہ اور اثر کے چکر کا حصہ ہیں۔

کردار کی جدوجہد اور ان کے زخموں کو مندمل کرنے کی کوششوں کے باوجود، خود نجات اور خود شفا یابی کے پیغام کے طور پر، انہیں بالآخر انتہائی سفاک حقیقت کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور وہ اپنی انسانیت کا سامنا اور لڑ کر ہی اس پر قابو پا سکتے ہیں۔

مصنفین کے اس گروپ کے ناول۔

دریں اثنا، "ماؤنٹینز آن فلیٹ لینڈ" کے بعد، "دی ویلی آف سونگ ہیزنٹ رینڈ ایٹ" مصنف وو ڈنہ ڈو کا دوسرا ناول ہے۔ ایک معمار کے طور پر، Vo Dinh Duy کا تحریری انداز جدید، منظر کشی سے بھرپور، سست رفتار لیکن اختراعی ہے۔ Duy بیانیہ کی جگہ کو پینٹ کرنے کے لیے باریک تفصیلات کا استعمال کرتا ہے، ایک ایسی جگہ جو حقیقت پسندانہ اور اداس دونوں ہے، جس سے بہت زیادہ عکاسی ہوتی ہے۔

ایکسچینج پروگرام میں شرکت کرتے ہوئے ڈاکٹر ہا تھانہ وان نے کہا کہ گیا لائی کے پانچ نوجوان مصنفین کی خوش قسمتی یہ ہے کہ انہوں نے اپنی سمت کا خود تعین کیا ہے اور وہ جانتے ہیں کہ تحریری طور پر اپنی طاقت کو کیسے بڑھانا ہے۔ لہٰذا ان پانچوں ناولوں کا اجراء مصنفین کے گروپ کی ایک بہترین کاوش ہے۔

مصنفین کے اس گروپ کے ناول۔

اگرچہ پانچ ادبی سلسلے ایک مشترکہ سمت کی پیروی کرتے ہیں، ہر ایک کا اپنا الگ کردار ہے۔ ڈاکٹر ہا تھانہ وان نے مزید کہا: "اگر ہم پانچ مصنفین کی تحریر کو پانچ عناصر سے تشبیہ دیں، تو لی وی تھوئے اپنی تیز زبان اور کرداروں کی نفسیات کو بیان کرنے میں فائدہ کی وجہ سے "میٹل" ہے؛ تھانہ تھوئے اپنے خوبصورت تحریری انداز اور پلاٹ پر محتاط توجہ کے ساتھ "لکڑی" کے لیے موزوں ہے۔ "پانی" کے لیے موزوں ہے کیونکہ یہ خاندانی کہانیوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے؛ اور وو ڈنہ ڈو کی تحریر کو "زمین" سے تشبیہ دی جا سکتی ہے جو کہ فنکارانہ اور سائنسی سوچ کو ہم آہنگ کرتی ہے۔

مصنف لی تھی کم سن (مائیکروفون پکڑے ہوئے) تبادلہ پروگرام میں ناول لکھنے کے عمل کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

مصنف Tran Gia Bao کے لیے، وہ Gia Lai کے مصنفین کے گروپ کے بارے میں جو چیز سب سے زیادہ دلچسپ سمجھتی ہے وہ ان نوجوان لکھاریوں سے پیدا ہونے والی مضبوط ادبی چمک ہے۔ اگرچہ ہر مصنف کا پیشہ اور شخصیت مختلف ہوتی ہے، لیکن جب وہ یکجا ہوتے ہیں تو وہ اس سرخ بیسالٹ سرزمین سے ادب کی واقعی خوبصورت تصویر بناتے ہیں۔

کتاب کی رونمائی اور تبادلے کی تقریب کی میزبانی کے لیے ہو چی منہ شہر کا انتخاب نہ صرف سینٹرل ہائی لینڈز کے مصنفین کے لیے اپنی تخلیقات کو جنوب میں قارئین سے متعارف کروانے کا ایک موقع ہے، بلکہ تخلیقی عمل کے پیچھے کہانیوں سے ملنے اور اشتراک کرنے کا ایک موقع بھی ہے، جب پہلی بار ناول کی صنف میں اپنا ہاتھ آزماتے ہوئے تجربات، اس طرح نوجوان مصنفین کو "جگنا" اور انھیں اپنے ادبی راستے پر چلنے کے لیے مزید تحریک ملتی ہے۔

لن باو

ماخذ: https://nhandan.vn/nam-dong-chay-bazan-o-thanh-pho-ho-chi-minh-post964324.html