نئے تعلیمی سال، ہو چی منہ شہر کے اسکولوں کو صفائی کی خدمات کی فیس جمع کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

Năm học mới, trường học ở TP.HCM không được thu phí dịch vụ vệ sinh - Ảnh 1. — لی ڈنہ چن پرائمری اسکول کے طلباء اسکول کے بیت الخلا میں ہاتھ دھو رہے ہیں - تصویر: میرا دنگ

10 ستمبر کی سہ پہر کو ٹیوشن فیس اور دیگر فیسوں کو جمع کرنے اور استعمال کرنے کے رہنما خطوط پر ورکنگ سیشن میں، فنانشل پلاننگ ڈیپارٹمنٹ (ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ) کے ایک نمائندے نے ایک مقامی سکول کے اس سوال کا جواب دیا کہ کیا سکول کی صفائی کی خدمات (بیت الخلاء کی صفائی، صفائی ستھرائی) کے لیے فیس جمع کرنا ممکن ہے؟

اس شخص نے کہا: اسکولوں میں صفائی کی خدمات کی فیس جمع کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ کیونکہ یہ مجموعہ ریزولیوشن نمبر 18/2025/NQ-HDND کے مطابق تعلیمی سرگرمیوں کے لیے خدمات اور تعاون کے مجموعہ میں شامل نہیں ہے۔

9 سروس فیس جمع کی جاتی ہے۔

خاص طور پر، سرکاری تعلیمی اداروں کو مندرجہ ذیل کے طور پر خدمات کی خدمت اور معاونت کے لیے صرف 9 فیس وصول کرنے کی اجازت ہے:

1- بورڈنگ کی سہولیات کو منظم، انتظام اور صفائی کے لیے خدمات؛

2- ناشتے کی خدمت؛

3- اسکول کے بعد کی دیکھ بھال اور پرورش کی خدمات (بشمول اسکول کے اوقات سے پہلے اور بعد میں دیکھ بھال کی خدمات، کھانا شامل نہیں)؛

4- گھنٹوں کے بعد کی دیکھ بھال اور پرورش کی خدمات (بشمول چھٹیوں سے پہلے اور اس کے دوران دیکھ بھال کی خدمات، چھٹیوں اور ٹیٹ کو چھوڑ کر، کھانے کو چھوڑ کر)؛

5- ابتدائی طالب علم کی صحت کی جانچ کی خدمت (بشمول اسکول کے دانتوں کا چیک اپ)؛

6- ائر کنڈیشنگ والے کلاس رومز کے لیے ایئر کنڈیشنگ سروس یا کرائے پر (بجلی کا بل، ایئر کنڈیشنگ کی دیکھ بھال کی لاگت، ایئر کنڈیشنگ کرایہ کی قیمت اگر کوئی ہو)

7- انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کا اطلاق کرنے والی یوٹیلٹی سروسز؛

8-بچوں اور طلباء کو کار سے اٹھانے اور اتارنے کی خدمت (5 کلومیٹر سے کم کا راستہ اور 5 کلومیٹر یا اس سے زیادہ کا راستہ)؛

9- منظم بورڈنگ کے ساتھ عام تعلیمی اداروں میں ہاسٹل کی خدمات۔

اسکول پروگرام تنظیموں کو جو فیسیں جمع کرنے کی اجازت ہے ان میں شامل ہیں:

1- آئی ٹی کی تعلیم کا اہتمام کرنا (اختیاری IT کلاسز کے انعقاد کی تیاری؛ پروجیکٹ کے مطابق کلاسز کے انعقاد کی تیاری" بین الاقوامی معیارات کے مطابق ہو چی منہ شہر میں ہائی اسکول کے طلباء کے لیے IT لاگو کرنے کی صلاحیت، علم اور مہارت کو بہتر بنانا، مدت 2021 - 2030؛

2- غیر ملکی زبان کی تعلیم کا اہتمام کرنا (بہتر غیر ملکی زبان کی تعلیم کو منظم کرنے کی فیس - پرائمری، سیکنڈری، ہائی اسکول؛ غیر ملکیوں کے ساتھ غیر ملکی زبان سیکھنے کا اہتمام کرنے کی فیس - پری اسکول، پرائمری، سیکنڈری، ہائی اسکول)؛ اضافی سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے غیر ملکی زبان سیکھنے کو منظم کرنے کی فیس؛ ریاضی اور سائنس کے ذریعے غیر ملکی زبان سیکھنے کے پروگرام منعقد کرنے کی فیس؛ پروجیکٹ "ریاضی، سائنس اور انگریزی کو یکجا کرنے والے انگریزی اور ویتنامی پروگراموں کی تعلیم اور سیکھنے" کے مطابق کلاسز کے انعقاد کی فیس؛ بین الاقوامی سرٹیفکیٹس کے آؤٹ پٹ معیار کے مطابق غیر ملکی زبان کی تعلیم کی سرگرمیوں کو منظم کرنے کی فیس؛

3- پری اسکول کے بچوں کو انگریزی سے آشنا کرنے کے لیے تعلیمی سرگرمیوں کے انعقاد کے لیے فنڈنگ؛

4- ڈیجیٹل شہریت کی تعلیمی سرگرمیوں کو منظم کرنا (ڈیجیٹل شہریت کی تعلیمی سرگرمیوں کو منظم کرنے کی تیاری؛ ڈیجیٹل قابلیت کی تعلیمی سرگرمیوں کو منظم کرنے کی تیاری، مصنوعی ذہانت (AI)، مصنوعی ذہانت (AI) کے ساتھ ڈیجیٹل کلاس روم حل کا اطلاق)؛

5- ہونہار طلباء، فنون، اختیاری جسمانی تعلیم، کلب، اور تیراکی کے اسباق کے لیے کلاسز کے انعقاد کے لیے فنڈز؛

6- لائف سکلز ٹریننگ کے انعقاد کے لیے فنڈنگ؛

7- STEM ایجوکیشن آرگنائزیشن (Pre-STEM ایجوکیشن آرگنائزیشن؛ دو لسانی STEM ایجوکیشن آرگنائزیشن (انگریزی - ویتنامی)؛

8- اعلیٰ معیار، اعلیٰ، علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر مربوط تعلیمی مواد کو ترتیب دینے کے لیے فنڈنگ؛

9- سرمایہ کاری محرک پروگرام کے نفاذ کے لیے فنڈز؛

10- دیکھ بھال کرنے والی خدمات؛

محترمہ Nguyen Thi Nhat Hang - ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت کی ڈپٹی ڈائریکٹر - نے درخواست کی کہ عوامی تعلیمی اداروں کو صرف ہو چی منہ سٹی کی عوامی کونسل کی قرارداد کے مطابق فیس جمع کرنے کی اجازت ہے، محکمے کے آفیشل ڈسپیچ 1888/SGDĐT-KHTC کی قریب سے پیروی کرتے ہوئے، فیس جمع کرنے اور فیس جمع کرنے کے لیے جاری کردہ دیگر فیسوں اور اگست 2 پر جاری کردہ فیس کا استعمال کریں۔ 2025۔