
لی ڈنہ چن پرائمری اسکول کے طلباء اسکول کے بیت الخلا میں ہاتھ دھو رہے ہیں - تصویر بشکریہ مائی ڈنگ۔
ٹیوشن فیس اور دیگر چارجز کو جمع کرنے اور استعمال کرنے کے لیے رہنما اصولوں پر تبادلہ خیال کے لیے 10 ستمبر کو ہونے والی میٹنگ میں، پلاننگ اینڈ فنانس ڈیپارٹمنٹ (ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ) کے ایک نمائندے نے ایک مقامی اسکول سے اس بارے میں سوال کیا کہ آیا اسکول کی صفائی کی خدمات (بیت الخلاء کی صفائی، دالانوں کی صفائی) کے لیے فیس جمع کرنا جائز ہے جو کہ اسکول کے عملے کو دیا گیا ہے، وغیرہ۔
اس اہلکار نے کہا: اسکولوں میں صفائی کی خدمات کی فیس جمع کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ فیس سروس فیس اور ایجوکیشنل سپورٹ فیس میں شامل نہیں ہے جیسا کہ قرارداد نمبر 18/2025/NQ-HĐND میں درج ہے۔
نو قسم کی سروس فیس جمع کی گئی۔
خاص طور پر، سرکاری تعلیمی اداروں کو صرف نو قسم کی خدمات کے لیے فیس جمع کرنے کی اجازت ہے جو تعلیمی سرگرمیوں کو سپورٹ کرتی ہیں، حسب ذیل:
1. بورڈنگ اسکولوں میں حفظان صحت کو منظم، انتظام اور برقرار رکھنے کے لیے خدمات؛
2. ناشتے کی خدمت؛
3. اسکول کے بعد کی دیکھ بھال اور پرورش کی خدمات (بشمول اسکول کے باقاعدہ اوقات سے پہلے اور بعد میں بچوں کی دیکھ بھال، کھانے کے اخراجات کو چھوڑ کر)؛
4. گھنٹوں کے بعد بچوں کی دیکھ بھال کی خدمات (بشمول تعطیلات سے پہلے اور اس کے دوران بچوں کی دیکھ بھال، عوامی تعطیلات اور Tet کو چھوڑ کر، اور کھانے کے اخراجات کو چھوڑ کر)؛
5. طلباء کے لیے ابتدائی صحت کی جانچ کی خدمات (بشمول اسکول کے دانتوں کے چیک اپ)؛
6. کلاس رومز میں ایئر کنڈیشنگ کے استعمال سے متعلق خدمات جن میں ایئر کنڈیشننگ ہے یا کرایہ پر ہے (بجلی کے اخراجات، ایئر کنڈیشنگ کی دیکھ بھال کے اخراجات، ایئر کنڈیشننگ کے کرایے کے اخراجات اگر کوئی ہیں)۔
7. انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کا استعمال کرتے ہوئے یوٹیلٹی سروسز؛
8. کار کے ذریعے بچوں اور طلباء کے لیے ٹرانسپورٹیشن سروس (5 کلومیٹر سے کم کے راستے اور 5 کلومیٹر یا اس سے زیادہ کے راستے)؛
9. عام تعلیمی اداروں میں ہاسٹل کی خدمات جو بورڈنگ کی سہولیات فراہم کرتی ہیں۔
اسکولوں کو پروگراموں کے انعقاد کے لیے جو فیسیں جمع کرنے کی اجازت ہے ان میں شامل ہیں:
1. کمپیوٹر سائنس کی کلاسز کا انعقاد (اختیاری کمپیوٹر سائنس کلاسز کے انعقاد کے لیے فنڈنگ؛ پروجیکٹ کے تحت کلاسز کے انعقاد کے لیے فنڈنگ " ہو چی منہ شہر میں ہائی اسکول کے طلباء کے لیے بین الاقوامی معیارات کے مطابق کمپیوٹر سائنس کو لاگو کرنے کی صلاحیت، علم، اور مہارتوں میں اضافہ، giai đoạn 2021 - 2030"؛
2. غیر ملکی زبان کی تعلیم کا اہتمام کرنا (بہتر غیر ملکی زبان کی تعلیم کے لیے فنڈنگ - پرائمری، سیکنڈری، اور ہائی اسکول؛ مقامی بولنے والوں کے ساتھ غیر ملکی زبان کی تعلیم کے لیے فنڈنگ - پری اسکول، پرائمری، سیکنڈری، اور ہائی اسکول)؛ ضمنی سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے غیر ملکی زبان کی تعلیم کے لیے فنڈنگ؛ ریاضی اور سائنس کے ساتھ مربوط غیر ملکی زبان سیکھنے کے پروگراموں کے لیے فنڈنگ؛ انگریزی اور ویتنامی نصاب کے ساتھ ضم شدہ "ریاضی، سائنس اور انگریزی کی تدریس اور سیکھنے" کے تحت کلاسوں کے لیے فنڈنگ؛ بین الاقوامی سرٹیفکیٹس کے آؤٹ پٹ معیارات کے مطابق غیر ملکی زبان کی تعلیم کی سرگرمیوں کے لیے فنڈنگ؛
3. پری اسکول کے بچوں کو انگریزی متعارف کرانے کے لیے تعلیمی سرگرمیوں کے انعقاد کے لیے فنڈز۔
4. ڈیجیٹل شہریت کی تعلیمی سرگرمیوں کو منظم کرنا (ڈیجیٹل شہریت کی تعلیم کی سرگرمیوں کے لیے فنڈنگ؛ ڈیجیٹل مہارتوں کی تعلیم کی سرگرمیوں کے لیے فنڈنگ، مصنوعی ذہانت (AI)، اور مصنوعی ذہانت (AI) کے ساتھ ڈیجیٹل کلاس روم کے حل کا اطلاق؛
5. ہنر، فنون، اختیاری جسمانی تعلیم، کلب، اور تیراکی کے اسباق کی کلاسز کے انعقاد کے لیے فنڈز؛
6. زندگی کی مہارت کی تربیت کو منظم کرنے کے لیے فنڈز؛
7. STEM ایجوکیشن آرگنائزیشن (Pre-STEM ایجوکیشن آرگنائزیشن؛ پری دو لسانی STEM ایجوکیشن آرگنائزیشن (انگریزی - ویتنامی))؛
8. اعلیٰ معیار کے، جدید تعلیمی مواد کو ترتیب دینے کے لیے فنڈنگ جو علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر مربوط ہو۔
9. سرمایہ کاری کے محرک پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے فنڈز؛
10. بچوں کی دیکھ بھال کے عملے کی خدمات؛
محترمہ Nguyen Thi Nhat Hang، ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ کی ڈپٹی ڈائریکٹر نے درخواست کی کہ سرکاری تعلیمی ادارے صرف ہو چی منہ سٹی پیپلز کونسل کی قرارداد کے مطابق فیس جمع کریں، محکمہ کے سرکاری خط 1888/SGDĐT-KHTC کی پابندی کرتے ہوئے، اگست 29 کی فیس جمع کرنے اور دیگر فیس جمع کرنے کی رہنمائی کرتے ہوئے 2025۔
دیگر سروس فیس انفرادی طلباء سے وصول کی جاتی ہے۔
1. بورڈنگ طلباء کے لیے سامان اور سامان کی خریداری کے لیے فنڈز؛
2. اسکول یونیفارم خریدنے کے لیے رقم؛
3. تعلیمی سامان - تعلیمی امداد - تعلیمی مواد (تعلیمی سامان؛ تعلیمی امداد - تعلیمی مواد)؛
4. کھانا اور مشروبات (ڈے کیئر کے لیے کھانے کا الاؤنس؛ ناشتے کا الاؤنس؛ مشروبات کا الاؤنس)؛
5. طلباء کے لیے پارکنگ فیس۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/nam-hoc-moi-truong-hoc-o-tp-hcm-khong-duoc-thu-phi-dich-vu-ve-sinh-20250910212423149.htm









