جون کے وسط میں، تاریخ اور عجائب گھروں کے فرانسیسی ماہرین کے ایک وفد نے چار اہم دن Dien Bien میں گزارے، کلیدی تاریخی مقامات جیسے کہ Hill A1، Dien Bien Phu Victory Museum، Dien Bien Phu Victory Monument، The Hill A1 نیشنل شہداء کا قبرستان، اور De Castries Bunker کا دورہ کیا۔
یہ اقدام اس شراکت داری کا حصہ ہے جو مئی 2025 میں فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کے ویتنام کے دورے کے بعد شروع کیا گیا تھا۔
فرانسیسی مورخین اور میوزیم کے ماہرین نے Dien Bien Phu Victory میوزیم کا دورہ کیا۔
اس کی ایک اہم مثال 7 مئی 2024 کو فرانس کے مسلح افواج کے وزیر سیبسٹین لیکورنو کا Dien Bien Phu کا دورہ ہے، جو Dien Bien Phu کی فتح کی 70 ویں سالگرہ کی یاد میں منانے کے لیے ہے۔
اور اس کے بعد Caen War Memorial Museum اور Dien Bien Phu Victory Museum کے درمیان تعاون ہے، جہاں فرانسیسی عجائب گھر کے ماہرین اور مورخین میوزیم، ڈیزائن، نمائش کے نظام کی تنظیم، اور تاریخ کو آنے والی نسلوں تک پہنچانے میں اپنا تجربہ بانٹتے ہیں۔
یہ گروپ ڈین بیئن فو مہم کی تصویر کشی کرنے والی پینورامک پینٹنگ کا دورہ کرتا ہے۔
ایسوسی ایٹ پروفیسر کلیمنٹ فیبرے، جو پیرس-ایسٹ کرٹیل یونیورسٹی میں عصری تاریخ کے ایک سینئر لیکچرر ہیں اور نوآبادیاتی اور سامراجی تاریخ کے ماہر ہیں، نے بتایا کہ مارچ 2025 میں ویتنام اور ڈیئن بیئن صوبے کے اپنے پہلے دورے کے بعد سے، اس نے Dien Bien Phu Victory پر تحقیق کرنے میں کافی وقت صرف کیا ہے۔
"ہم نے میوزیم کو بہت سی طاقتوں کا حامل پایا۔ میوزیم کا نمائشی ڈیزائن متنوع نمونے، خاص طور پر بہت بڑی پینورامک پینٹنگ کے ساتھ اس کی شناخت کو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ وفد کے تمام اراکین میوزیم کے بارے میں ہر چیز سے متاثر ہوئے۔ نمونے واقعی حیرت انگیز، حیرت انگیز، اور وافر تھے۔ لیکن میں تاریخ کو سب سے زیادہ اہمیت دینا چاہتا ہوں۔ بتا رہا ہے۔"
ایسوسی ایٹ پروفیسر کلیمنٹ فیبری۔
ہر میوزیم میں بتانے کے لیے کوئی منفرد کہانی نہیں ہوتی۔ Dien Bien Phu میں فتح تاریخ کا ایک اہم لمحہ تھا، نہ صرف ویتنام اور فرانس کے ساتھ اس کے تعلقات بلکہ دنیا کے لیے۔ 7 مئی 1954 کو Dien Bien Phu میں فتح دنیا بھر میں نوآبادیاتی آزادی کی تحریک کے آغاز کا اشارہ دینے والی "افتتاحی سالو" تھی۔ لہذا، فرانسیسی ماہر کا خیال ہے کہ یہ کہانی ویت نام، فرانس، اور بہت سے دوسرے ممالک میں عوام کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے.
تاہم، ایسوسی ایٹ پروفیسر کلیمنٹ فیبرے کا استدلال ہے کہ اختراع کو Dien Bien Phu Victory Museum کی منفرد کہانی کے طور پر نہیں بلکہ تمام عجائب گھروں کے لیے ایک مشترکہ حقیقت کے طور پر دیکھا جانا چاہیے۔ یہاں تک کہ جنگ کی باقیات کا میوزیم (CAE) ہر سال اپنی مقامی ترتیب، نمائش کے مواد، زمین کی تزئین، فنکارانہ ترتیب، روشنی اور ساؤنڈ سسٹم کو دوبارہ ترتیب دیتا ہے۔
یہ زائرین کے لیے کچھ نیا بنانے اور انہیں ہر بار مختلف تاریخی تجربات فراہم کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔
"زندگی مسلسل بدل رہی ہے۔ ثقافتی، فنکارانہ اور تاریخی اداروں کے طور پر عجائب گھروں کو بھی عصری زندگی سے ہم آہنگ رہنے کے لیے مسلسل جدت کی ضرورت ہے،" کلیمنٹ فیبرے نے اشتراک کیا۔
آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے
لوگ نمونے دیکھ رہے ہیں۔
ہر سال 400,000 زائرین کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ Dien Bien Phu Victory Museum ویتنامی عوام کے ساتھ بہت کامیاب رہا ہے، کیونکہ یہ وہ لوگ ہیں جو پہلے سے ہی تاریخ کی ایک خاص سمجھ رکھتے ہیں اور اس کا دورہ کرنا اور تجربہ کرنا چاہتے ہیں۔
ایک فرانسیسی مؤرخ نے نوٹ کیا کہ، اپنی ترقیاتی حکمت عملی میں، میوزیم کو اپنے ہدف کے سامعین کو بڑھانے کی ضرورت ہے تاکہ فرانسیسی سیاحوں اور دنیا بھر سے آنے والوں کو شامل کیا جا سکے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے میوزیم کو ڈیزائن میں بین الاقوامی معیارات پر پورا اترنے کے لیے اپنی نمائشوں کی تزئین و آرائش اور تنظیم نو کرنی ہوگی۔ کین وار میموریل میوزیم کے ساتھ Dien Bien Phu Victory Museum کے تعاون کے پیچھے بھی یہی روح ہے۔
غیر ملکی زائرین کے لیے جو اس تقریب اور اس کے بین الاقوامی اثرات سے پوری طرح واقف نہیں ہیں، ماہرین اس تقریب کی اہمیت کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرنے کے لیے میوزیم کی نظر ثانی کے لیے تجاویز پیش کرتے ہیں۔
فی الحال، چیلنج تاریخی قدر کی کمی نہیں ہے، بلکہ ان اقدار کو لوگوں تک کیسے منظم، مربوط اور پہنچانا ہے۔
"یقیناً، عجائب گھروں میں شناخت کے بہت سے عناصر ہوتے ہیں جنہیں محفوظ رکھنے کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے کہ بڑے پیمانے پر پینوراما پینٹنگ۔ عجائب گھروں کو دو اہداف میں توازن اور ہم آہنگی ہونی چاہیے: میوزیم ٹیکنالوجی اور پیشہ ورانہ طریقوں میں بین الاقوامی معیارات پر پورا اترتے ہوئے اپنی منفرد شناخت کو برقرار رکھنا اور ان کی حفاظت کرنا،" ماہر نے تبصرہ کیا۔
ماضی کے زخموں کو ٹھیک کرنے کا "ایک علاج"
دریں اثنا، کین وار میموریل میوزیم کے ڈائریکٹر ڈویلپمنٹ اینڈ آپریشنز ڈیمین پالومبا نے کہا کہ فرانسیسی ماہر ٹیم نے نمائش کے مستقل علاقے کا سروے کیا اور اس کا جائزہ لیا اور میوزیم کے انتظام اور خصوصی محکموں کے ساتھ ضروریات، سمت اور تزئین و آرائش کے منصوبوں کو سمجھنے کے لیے تبادلہ خیال کیا۔
Dien Bien Phu Victory Museum نے فرانسیسی فوج سے متعلق ایک نمائشی علاقے کو دوبارہ منظم کرنے کی تجویز کو ترجیح دیتے ہوئے فرانسیسی فریق کو کئی کام انجام دینے کے لیے "کمیشن" بھی دیا۔ فرانسیسی فریق کو فرانس میں اضافی دستاویزات اور نمونے کی تلاش میں مدد کی درخواست بھی موصول ہوئی۔
ڈیمین پالومبا نے کہا کہ نوجوانوں کے لیے، نوجوان سیاحوں پر باآسانی دیرپا جذباتی اثر پیدا کرنے کے لیے مزید تفریحی اور تجرباتی سرگرمیوں کو شامل کرنا ضروری ہے۔
ڈیمین پالومبا، کین وار میموریل میوزیم میں ترقی اور آپریشنز کے ڈائریکٹر۔
"نوجوانوں کو تاریخ سے جوڑنے کے لیے جذبات کلیدی حیثیت رکھتے ہیں۔ ہمیں صرف اعدادوشمار پر توجہ نہیں دینی چاہیے، بلکہ جنگ میں حصہ لینے والے سابق فوجیوں کے ذاتی اکاؤنٹس اور مشترکہ تجربات کے ذریعے حقیقی تاریخی کہانیاں سنانی چاہئیں۔ یہ روزمرہ کی کہانیاں زیادہ حقیقی جذبات اور گہری ہمدردی کو جنم دیں گی،" ڈیمین پالومبا نے تجزیہ کیا۔
طلباء کو نصابی کتابوں سے تاریخی علم کو ہر ٹور کے دوران ان کے سامنے موجود تصاویر اور نمونوں کے ساتھ جوڑنے میں مدد کرنے کے لیے ٹور گائیڈز کو لچکدار اور ادراک رکھنے کی ضرورت ہے۔
فرانسیسی ماہرین کا یہ بھی کہنا ہے کہ بہت سے لوگ اپنے فون کو صرف یہ جاننے کے لیے دیکھ سکتے ہیں کہ میوزیم کے اندر ڈسپلے پر کیا ہے اور مواد کیسا ہے۔ تاہم، خالی جگہوں، کہانیوں اور تاریخی نمونوں کی ضرورت سے زیادہ ڈیجیٹلائزیشن منفی ردعمل کا باعث بن سکتی ہے۔ میوزیم کی اصل طاقت اصل نمونے کی موجودگی اور خود تجربے میں ہے۔
آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے
ایکارڈین میوزیم میں ڈسپلے پر ہے۔
ہر نمونہ اپنی کہانی سنا سکتا ہے، لیکن اس سے جو جذبات ابھرتے ہیں وہ ٹور گائیڈ کی وضاحت اور پیشکش سے آتے ہیں۔ اس کی وضاحت کرنے کے لیے، ایسوسی ایٹ پروفیسر کلیمنٹ فیبرے نے مشورہ دیا کہ ڈیئن بیئن پھو کے محاذ پر فوجیوں کی تفریح کے لیے پرفارمنگ آرٹس گروپ کے ذریعے استعمال کیے جانے والے ایکارڈین جیسے فن پارے کو اس آلے پر بجائے جانے والے موسیقی کے اسکورز کے ساتھ یا ان گواہوں کی کہانیوں کے ساتھ دکھایا جا سکتا ہے جنہوں نے اس نمونے کو دیکھا۔
فرانسیسی ماہرین کے وفد کے ساتھ ایک ملاقات میں، ڈائین بیئن صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکریٹری، ٹران ٹین ڈنگ، کو ایک تجویز موصول ہوئی جس میں ڈین بین فو وکٹری میوزیم کے لیے نمائش کے منصوبے کا خاکہ پیش کیا گیا تھا۔ مسٹر ڈنگ نے کہا کہ اس منصوبے میں ایک بڑا، زیادہ نمایاں منصوبہ شامل ہے، جو صوبے کی ثقافتی صنعت کو ترقی دینے کی پالیسی کی عکاسی کرتا ہے۔
"اگر میوزیم صرف نمونے دکھاتا ہے، تو آپ کو کچھ ہی وقت میں سب کچھ نظر آئے گا۔ مجھے فرانسیسی خود سے چلنے والے توپ خانے اور جیپوں کے بارے میں رپورٹ میں دی گئی تصاویر بہت پسند ہیں۔ اگر وہ ان نمونوں، ہتھیاروں اور آلات کو دوبارہ بنا سکیں جو فرانس نے اس وقت استعمال کیا تھا، جو جدیدیت کو ظاہر کرتا تھا، تو یہ بہت دلکش ہو جائے گا،" صوبائی پارٹی سیکرٹری نے مشورہ دیا۔
فرانسیسی مؤرخ نے اپنی نمائش کی تجاویز Dien Bien Phu Victory Museum کے عملے کو پیش کیں۔
ڈائن بیئن صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری نے کہا کہ دونوں عجائب گھروں کے درمیان تعاون کی سرگرمیاں نہ صرف پیشہ ورانہ اہمیت کی حامل ہیں بلکہ بین الاقوامی دوستوں میں ڈائن بیئن کی شبیہہ کو فروغ دینے میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہیں، جس سے Dien Bien Phu میدان جنگ کی تاریخی اقدار کو مقامی اور بین الاقوامی سطح پر عوام کے قریب لایا جاتا ہے، تحقیق، تعلیم، ثقافت اور ثقافتی سرگرمیوں کے ذریعے۔
تاریخ تمام انسانیت کا مشترکہ ورثہ ہے، اور تاریخی عجائب گھر اس مشترکہ یاد کے ذخیرے ہیں۔ اس لیے تاریخی عجائب گھروں کے درمیان تعاون بہت اہمیت کا حامل ہے۔ تاریخ کو دوبارہ گننے کے لیے، تاریخ کی تحقیق کے لیے مل کر کام کرنا، بشمول اس کے انتہائی تکلیف دہ ادوار، ماضی کے زخموں کو مندمل کرنے کے لیے سب سے موثر "علاج" اور پرامن مستقبل کی جانب سب سے ٹھوس راستہ ہے۔
ماخذ: https://vietnamnet.vn/tu-chiec-dan-accordion-trong-bao-tang-den-chia-khoa-ket-noi-voi-lich-su-2528148.html
![[تصویر] وزیر اعظم لی من ہنگ سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی اور اختراع کو فروغ دینے کے موضوعی سیشن کی صدارت کر رہے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
