فعال ہونے سے مجھے اپنانے میں مدد ملتی ہے...

رپورٹر: آپ فی الحال تین تھیٹر فیسٹیولز میں شرکت کے لیے اب سے سال کے آخر تک نو کاموں کو ڈیزائن کر رہے ہیں۔ بہت سارے پروجیکٹس چل رہے ہیں، آپ کو تکرار سے بچنے کے لیے مواد کہاں سے ملے گا؟

آرٹسٹ ٹران ہانگ وان۔ (تصویر: THANH HIEP)

- آرٹسٹ ٹران ہانگ وان: اس وقت، تین تہوار تھے: کائی لوونگ تھیٹر فیسٹیول، ہنوئی تھیٹر فیسٹیول، اور ہو چی منہ سٹی تھیٹر فیسٹیول، اس لیے کام کا ڈھیر لگ گیا۔ پیچھے مڑ کر دیکھا تو مجھے ایک مسلسل عمل میں نو ڈراموں کے لیے آرٹ ڈیزائن کرنا پڑا: "ریڈ کورل" (ٹران ہوو ٹرانگ تھیٹر)، "دی جیم" (ٹائے ڈو تھیٹر)، "جزوی طور پر بند دروازہ" (ویتنام کائی لوونگ تھیٹر)، "محبت کا نازک دائرہ" (ڈونگ نائی لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن)، کین ٹیرو ایسوسی ایشن"۔ "امن کی خواہش" (ہو چی منہ سٹی ڈرامہ تھیٹر)، "پیپل آف دی میلیلیوکا فاریسٹ" (لانگ این کائی لوونگ ٹروپ)، "پراسرار سرزمین" (سدرن آرٹس تھیٹر) اور "دی اسٹرینج ولیج" (ٹرونگ ہنگ من آرٹس تھیٹر)۔

لانگ این کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) آرٹ ٹروپ کا ڈرامہ "بیسائیڈ دی لانگ کھوت ریور"، جس نے 2021 کے نیشنل کائی لوونگ فیسٹیول میں شاندار ایوارڈ جیتا تھا، اس کا اسٹیج آرٹسٹ ٹران ہانگ وان نے ڈیزائن کیا تھا (موضوع کے ذریعے فراہم کردہ تصویر)۔

مجھے جو مواد ملتا ہے وہ اسکرپٹ سے آتا ہے۔ میں ان کو پڑھتا ہوں، غور کرتا ہوں اور مصنفین اور ہدایت کاروں سے ان پر تبادلہ خیال کرتا ہوں۔ ہر اسکرپٹ کا اپنا الگ ذائقہ ہوتا ہے، اس لیے کوئی ایسی چیز تلاش کرنا مشکل ہے جو پہلے ہی کاپی کی گئی ہو۔

آپ نے ہو چی منہ سٹی کالج آف تھیٹر اینڈ فلم میں اسٹیج اور فلم ڈیزائن کا مطالعہ کرنے کا انتخاب کیوں کیا؟

- یہ قسمت تھی. شاید اس پیشے نے میرا انتخاب کیا، کیونکہ شروع میں مجھے فن تعمیر کا شوق تھا، لیکن پھر میں نے اسٹیج ڈیزائن کا مطالعہ کرنے کے لیے درخواست دی۔ کلاس میں 12 طلباء تھے، لیکن صرف 5 نے گریجویشن کے بعد اپنے گریجویشن کے منصوبے مکمل کیے؛ 3 فلم میں گئے، اور 2 تھیٹر میں۔ اور آج، صرف میں سٹیج ڈیزائن کے میدان میں رہ گیا ہوں. دو سال بعد، مجھے 2009 کے نیشنل پروفیشنل ڈرامہ فیسٹیول میں میرٹوریئس آرٹسٹ ہان تھوئی کے ڈرامے "Dòng nhớ" پر اپنے کام کے لیے بہترین فنکار کا ایوارڈ ملا۔

آپ کو موصول ہونے والے تمام ایوارڈز میں سے، آرٹ ڈیزائن کے لحاظ سے آپ کو کون سی کارکردگی سب سے زیادہ پسند ہے؟

- میں ہر ڈرامے سے محبت کرتا ہوں کیونکہ یہ میرے دماغ کی تخلیق ہے۔ میں اپنے کاموں سے بہت کچھ سیکھتا ہوں۔ ہر ڈرامہ تھیٹر آرٹ کی مختلف زبانوں کو تلاش کرنے کا ایک موقع ہے۔ میرا مقصد اعلی اثر والے اسٹیجنگ اثرات کو حاصل کرنا ہے۔ ہر ڈرامے میں، مناظر اور مقامی ترتیب ہمیشہ اہم عناصر ہوتے ہیں، کیونکہ جب پردہ اٹھتا ہے، تو پہلی چیز جو سامعین کو مسحور کرتی ہے وہ اسٹیج کا ڈیزائن ہے۔

فی الحال، بہت سارے ڈرامے ایل ای ڈی اسکرینوں کا زیادہ استعمال کرتے ہیں، جو فنکارانہ عنصر کو برباد کر دیتے ہیں۔ اگر ایل ای ڈی اسکرینوں کو صحیح طریقے سے ڈیزائن کیا گیا ہے، تو وہ اداکاری کی بہت مدد کر سکتی ہیں، لیکن اسٹیج کے مناظر کو بتدریج تبدیل کرنے کے لیے زیادہ استعمال ڈائریکٹر کی تخلیقی صلاحیتوں کو گھٹا دیتا ہے۔

برسوں کی تیاری کے بعد، اس نے اسٹیج ڈیزائن کے بارے میں ذہنیت کو تبدیل کرنے میں اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش کے ساتھ ریڈ کلاؤڈ تخلیقی اکیڈمی قائم کی۔ یہ کام اس کے کیریئر کے لیے کیا اہمیت رکھتا ہے؟

- میں نے پیشے میں بہت سے اساتذہ سے سیکھا ہے، ڈیزائنرز سے لے کر ڈائریکٹرز تک، اور وہ سبھی اسٹیج ڈیزائن میں افرادی قوت کو بڑھانے کے بارے میں پرجوش ہیں۔ یہ ضروری ہے کیونکہ اس شعبے میں نوجوان نسل بنیادی تربیت حاصل کرنے کے بجائے صرف جبلت کی پیروی کرتی ہے۔

میں نے ہمیشہ امید کی ہے کہ ہو چی منہ شہر کے اسٹیج پر ایسا پروگرام ہوگا جو بین الاقوامی معیارات پر پورا اترتا ہو، سیاحوں کی خدمت کرتا ہو۔ یہ ایک ایسے مرحلے کی نمائش کرے گا جس میں مناسب طریقے سے سرمایہ کاری کی گئی ہے، عظیم الشان، اور ویتنامی شناخت میں گہری جڑیں ہیں۔ نہ صرف ڈیزائن شاندار ہوگا بلکہ اداکار، ہدایت کار، ساؤنڈ، لائٹنگ، مواد اور آرٹسٹک میرٹ بھی اعلیٰ معیار کے ہوں گے، جس سے ناظرین کے لیے نئی جمالیاتی قدریں پیدا ہوں گی۔

اسٹیج کو درپیش چیلنجوں پر قابو پانے کے حل پر بات کرنے کے لیے بہت سی ورکشاپس منعقد کی گئی ہیں۔ آنے والے تین تہواروں کے بعد آپ کی کیا توقعات ہیں؟

- میں توقع کرتا ہوں کہ تخلیقی سوچ کو تبدیل کیا جائے گا، ہر پہلو میں زیادہ شدت اور گہرائی سے فروغ دیا جائے گا۔ یہ حقیقت کہ آرٹ یونٹس نے تہواروں اور مقابلوں کے دوران کئی بار سہولیات اور اسٹیج کے بنیادی ڈھانچے کی مشکلات پر قابو پایا ہے واقعی قابل تعریف ہے۔ مجھے امید ہے کہ تینوں تہواروں میں بہترین پرفارمنس پیش کی جائے گی جو ٹکٹیں فروخت کرتی ہیں اور اسٹیج پر لمبی عمر رکھتی ہیں، بجائے اس کے کہ وہ محفوظ رہیں۔

ہو چی منہ شہر میں پیشہ ورانہ اسٹیج ڈیزائنرز کی تعداد بہت کم ہے۔ کیا آپ حکام کے لیے اس صورتحال سے نمٹنے کے لیے کوئی تجاویز رکھتے ہیں؟

- حقیقت میں، اس میجر کا تعاقب کرنے والے طلباء کی تعداد بہت کم ہے۔ کچھ نوجوان جن کا کوئی سابقہ ​​تجربہ نہیں ہے وہ اسٹیج ڈیزائن کے شعبے میں داخل ہوتے ہیں۔ اگرچہ ان کے پاس جذبہ ہے اور وہ اپنے ڈیزائن میں اپنی تحریک ڈالتے ہیں، لیکن ان کے پاس بنیادی معلومات کی کمی ہے، جس کی وجہ سے بہت سی خامیاں اور متضاد طرزیں پیدا ہوتی ہیں۔ نوجوانوں کو اس شعبے کے مطالعہ کی طرف راغب کرنے کے لیے مخصوص میکانزم کی ضرورت ہے۔

میرے لیے، ریڈ کلاؤڈ تخلیقی اکیڈمی میرے بڑے خواب کو پورا کرنے کا نقطہ آغاز ہے: موجودہ مارکیٹ کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے باصلاحیت افراد کو اسٹیج ڈیزائن میں تربیت دینے میں تعاون کرنا۔ مجھے امید ہے کہ وہ اگلی نسل ہوں گی جو مارکیٹ کی ضروریات کو پورا کرنے کے قابل ہوں گی۔

آپ نوجوان اسٹیج ڈیزائنرز کو کیا مشورہ دیں گے؟

- فی الحال، تھیٹر کی صنعت کو مالی مشکلات کا سامنا ہے، جس کی وجہ سے پروڈیوسروں کو سرمایہ کاری میں کٹوتی کرنا پڑ رہی ہے۔ لہذا، اس بات کا امکان نہیں ہے کہ پروڈیوسرز ڈیزائن کا پہلو نوجوانوں کو سونپیں گے۔ اپنے تجربے کی بنیاد پر، پیشے میں داخل ہونے کے بعد، میں نے شہرت یا قسمت کے بارے میں نہیں سوچا، بلکہ پوری توجہ سیکھنے اور تجربے کو جمع کرنے پر مرکوز رکھی ہے۔ میں نے عجیب و غریب ملازمتوں کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا اور سیکھنے کے لیے سب کچھ کیا۔ فعال ہونے نے مجھے بعد میں اپنے کیریئر میں کامیاب ہونے کی تخلیقی صلاحیت فراہم کی۔ اور اپنے تجربات کی بدولت، میں نے کسی بھی صورت حال کے مطابق ڈھال لیا ہے۔ میں نے جو مواد حاصل کیا ہے اس کا 70% میری پڑھائی کے دوران حقیقی زندگی کے تجربات سے آتا ہے، جسے میں فنکارانہ اسٹیج ڈیزائن بنانے کے لیے استعمال کرتا ہوں۔

2011 میں، میں نے سیچوان، چین میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے مکمل اسکالرشپ حاصل کی۔ اب، اگر میرے پاس وقت ہے، تو میں اپنے علم کو بڑھانے کے لیے اعلیٰ درجے کے تھیٹریکل ڈیزائن پروگرام والے ممالک میں مزید مطالعہ کرنے کے لیے درخواست دینا چاہوں گا۔

"آرٹسٹ ٹران ہانگ وان نے اپنی فنکارانہ تخلیقی ٹیموں کے ساتھ 6 انفرادی گولڈ میڈل اور 28 ٹیم گولڈ میڈل جیتے ہیں۔"

ماخذ: https://nld.com.vn/hoa-si-tran-hong-van-nang-dong-giup-toi-thich-ung-trong-moi-hoan-canh-196240921194118117.htm