جدید زندگی میں روایتی ہنوئی ٹیٹ رواج۔

جدید شہری زندگی کی ہلچل میں، جہاں بلند و بالا فلک بوس عمارتیں آہستہ آہستہ کائی سے ڈھکی ہوئی ٹائلوں کی چھتوں کی جگہ لے لیتی ہیں، اور جہاں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی روزمرہ کی زندگی کے ہر پہلو پر حاوی ہے، ہنوئی کا روایتی ٹیٹ (قمری نیا سال) سکون کا ایک خاص لمحہ بنا ہوا ہے۔ دھوم دھام یا دکھاوے کے بغیر، ہنوئی کا ٹیٹ باریک بینی، اعتدال پسندی اور ثقافتی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے – تھانگ لانگ کی ایک ہزار سال کی تاریخ میں پروان چڑھنے والی اقدار۔

بظاہر سادہ سی سرگرمیاں جیسے بان چنگ (روایتی ویتنامی چاول کے کیک) کو لپیٹنا، رات بھر کیک کے برتن پر نظر رکھنا، یا بچے نئے کپڑے پہننے اور خوش قسمتی سے پیسے وصول کرنے کے لیے بے صبری سے انتظار کر رہے ہیں... دراصل وہ دھاگے ہیں جو نسلوں کو جوڑتے ہیں۔ تصویر: Khanh Huy

ماضی میں، ہنوئی میں ٹیٹ صرف پرانے سال سے نئے کی طرف منتقلی نہیں تھا، بلکہ ایک مکمل ثقافتی جگہ تھی جہاں لوگ خاندان، آباؤ اجداد اور روحانی زندگی کی بنیادی اقدار پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے سست ہو جاتے تھے۔ جدید زندگی میں، اگرچہ Tet کو منانے کا طریقہ بدل گیا ہے، لیکن اس ثقافتی جوہر کو آج بھی ہنوئی کے لوگوں کے منفرد انداز میں محفوظ اور جاری رکھا جا رہا ہے۔

پرانے ہنوئی میں Tet – ہر گھر اور طرز زندگی میں احتیاط۔

ماضی میں ہنوئی کے لوگوں کے لیے، ٹیٹ (قمری نیا سال) سال کے پہلے دن شروع نہیں ہوتا تھا، بلکہ بارہویں قمری مہینے کے ابتدائی دنوں میں ہوتا تھا۔ یہ وہ وقت تھا جو صحن اور پورچ سے لے کر لونگ روم اور آبائی قربان گاہ تک رہنے کی جگہوں کی صفائی اور دوبارہ ترتیب دینے کے لیے وقف تھا۔ "ٹیٹ کو خوش آمدید کہنے کے لیے گھر کی صفائی" نہ صرف حفظان صحت اور خوبصورتی کے بارے میں تھا، بلکہ گزشتہ سال کی پرانی، بدقسمت چیزوں کو صاف کرنے کا ایک طریقہ بھی تھا، ایک صاف ستھرا اور پرامن نئی شروعات کا خیرمقدم کرنا۔

پرانے ہنوئی میں ٹیٹ کا ماحول سال کے آخر کے بازاروں میں واضح طور پر جھلکتا ہے۔ ہینگ لووک پھولوں کی منڈی، ڈونگ شوان مارکیٹ، بوئی مارکیٹ… ایسی جگہیں ہیں جہاں بہار کے تمام رنگ ملتے ہیں، ناٹ ٹین آڑو کے پھولوں اور ٹو لین کمقات کے درختوں سے لے کر لوک پینٹنگز اور سرخ دوہے تک۔ ہنوئی باشندے بغیر جلدی کے ٹیٹ بازار جاتے ہیں۔ خریداری صرف مواد کی فراوانی کے لیے نہیں ہے بلکہ موسم بہار کی تال کو محسوس کرنے کے لیے "ٹیٹ سے لطف اندوز ہونے" کے لیے بھی ہے۔

ہینگ لووک فلاور مارکیٹ ایک ایسی جگہ ہے جہاں بہار کا جوہر مل جاتا ہے، ناٹ ٹین کے گلابی آڑو کے پھولوں اور ٹو لین کے کمقات درختوں سے لے کر لوک پینٹنگز اور سرخ دوہے تک۔ تصویر: Khanh Huy

ہنوئی کے رہائشیوں کی روایتی ٹیٹ عید واضح طور پر زندگی کے فلسفے کی عکاسی کرتی ہے جو ہم آہنگی اور آداب پر زور دیتا ہے۔ اسے ضرورت سے زیادہ وسیع پکوانوں کی ضرورت نہیں ہے، لیکن یہ ذائقہ دار اور معنی خیز ہونا ضروری ہے: زمین اور آسمان کی علامت سبز چپکنے والے چاول کے کیک، بولڈ سور کا ساسیج، بانس شوٹ سوپ، جیلی گوشت، اچار والا پیاز… ہر ڈش ایک کہانی سے وابستہ ہے، ثقافتی معنی کی ایک تہہ اور لوگوں کی طرز زندگی کی عکاسی کرتی ہے۔

کئی نسلوں کی یادوں میں، ہنوئی میں ٹیٹ پرانے مکانات کی تصویر سے منسلک ہے، قدیم مرکزی کمرہ جس میں آبائی قربان گاہ ہے، ہوا میں بخور کا خوشبودار دھواں، اور ستونوں کے دونوں طرف صفائی سے لٹکائے ہوئے سرخ جوڑے۔ نئے سال کی شام سب سے مقدس لمحہ ہے، جب پورا خاندان اکٹھا ہوتا ہے، گھنٹی بجنے کا انتظار کرتے ہوئے، امن اور ہم آہنگی کی خواہشات بھیجتے ہیں۔

بظاہر سادہ سی سرگرمیاں جیسے بان چنگ (روایتی ویتنامی چاول کے کیک) کو لپیٹنا، رات بھر کیک کے برتن پر نظر رکھنا، یا بچے نئے کپڑے پہننے اور خوش قسمتی سے پیسے وصول کرنے کے لیے بے صبری سے انتظار کر رہے ہیں... دراصل وہ دھاگے ہیں جو نسلوں کو جوڑتے ہیں۔ اس Tet ماحول میں، بالغ افراد بچوں کو خاندان، آباؤ اجداد، اور ایک اچھا انسان بننے کے بارے میں کہانیاں سناتے ہیں - اسباق کتابوں میں نہیں ملتے لیکن وہ زندگی بھر ہر فرد کے ساتھ رہتے ہیں۔

ہنوئی میں Tet جدید زندگی میں - شکل میں آسان، روح کی حفاظت.

جدید زندگی میں داخل ہوتے ہوئے، ہنوئی کے ٹیٹ میں لامحالہ تبدیلیاں آئی ہیں۔ زندگی کی تیز رفتاری، کام کا دباؤ، اور خدمات کی سہولت نے بہت سی ٹیٹ رسومات کو آسان بنایا ہے۔ چسپاں چاول کے کیک ریڈی میڈ خریدے جا سکتے ہیں، ٹیٹ کی دعوتیں اب پہلے کی طرح وسیع نہیں ہیں، اور روایتی ٹیٹ مارکیٹیں آہستہ آہستہ سپر مارکیٹوں اور شاپنگ مالز کو راستہ دے رہی ہیں۔

تاہم، یہ قابل ذکر ہے کہ شکل میں تبدیلیوں کے باوجود، ہنوئی کے لوگوں کے ذریعہ ٹیٹ (قمری نئے سال) کی روح اب بھی محفوظ ہے۔ اپنے مصروف شیڈول کے باوجود، بہت سے خاندان اب بھی نئے سال کے پہلے دنوں میں دوبارہ ملنے کے لیے وقت کا بندوبست کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ Tet کے لیے گھر واپسی ایک اولین ترجیح ہے، کیونکہ Tet، صرف چھٹی سے زیادہ، شفا یابی، جڑنے اور محبت ظاہر کرنے کا وقت ہے۔

ہنوئی میں بہت سے نوجوان خاندان لچکدار طریقوں کے ذریعے فعال طور پر "روایتی Tet رواجوں کو جدید زندگی میں لا رہے ہیں": اپنے بچوں کے ساتھ بنہ چنگ (روایتی چاول کیک) بنانا، آڑو کے پھولوں اور جوڑوں سے اپنے گھروں کو سجانا؛ روایتی Tet رسم و رواج کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے اپنے بچوں کو پھولوں کی منڈیوں، عجائب گھروں اور ثقافتی مقامات پر لے جانا۔ ثقافتی یادوں کو محفوظ رکھنے میں یہ چھوٹی چھوٹی حرکتیں بڑی اہمیت رکھتی ہیں۔

حالیہ برسوں میں، بہت سی کمیونٹی ثقافتی سرگرمیوں نے ہنوئی کے روایتی ٹیٹ (قمری نئے سال) کو جدید زندگی میں "دوبارہ زندہ" کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ہنوئی کے اولڈ کوارٹر، ادب کا مندر - نیشنل یونیورسٹی، اور تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل جیسی جگہیں ہر ٹیٹ سے واقف ملاقات کی جگہیں بن گئی ہیں، جن میں سال کے آغاز میں مبارک خطاطی کے لیے پوچھنا، ٹیٹ فیسٹ ٹرے کی نمائش، شمالی ویتنامی گاؤں کا ماحول دوبارہ بنانا، اور روایتی کھیل کھیلنا شامل ہیں۔

یہ جگہیں نہ صرف سیر و تفریح ​​اور ثقافت کا تجربہ کرنے کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں بلکہ روایتی Tet کے "زندہ عجائب گھروں" کے طور پر بھی کام کرتی ہیں، جس سے نوجوان نسل کو یہ سمجھنے میں مدد ملتی ہے کہ Tet صرف خریداری اور آرام کرنے کے لیے نہیں ہے، بلکہ تاریخ، رسوم و رواج اور خاندانی اور سماجی اقدار کا تسلسل ہے۔

حالیہ برسوں میں، بہت سی کمیونٹی ثقافتی سرگرمیوں نے جدید زندگی میں روایتی ہنوئی ٹیٹ (قمری نئے سال) کو "دوبارہ زندہ کرنے" میں تعاون کیا ہے۔ تصویر: Khanh Huy

ہنوئی میں ٹیٹ کو ماضی اور حال دونوں میں جو چیز منفرد بناتی ہے، وہ اس کے رسم و رواج اور آداب میں لطیفیت ہے۔ نئے سال کی مبارکباد اور مہمانوں کے استقبال کے لیے خوش قسمتی سے رقم دینے سے، ہنوئینس ہمیشہ شائستگی اور شائستگی کو ترجیح دیتے ہیں، شوخ نمائش سے گریز کرتے ہیں۔ نئے سال کی مبارکبادیں عام طور پر جامع، لطیف اور صحت، امن اور ہم آہنگی پر مرکوز ہوتی ہیں۔

جدید زندگی میں، یہ اقدار اب بھی برقرار ہیں، اگرچہ زیادہ لچکدار طریقے سے. متنی پیغامات یا سوشل میڈیا کے ذریعے مبارکبادیں بھیجی جا سکتی ہیں، لیکن اشتراک اور خیال رکھنے کا جذبہ باقی ہے۔ Tet تحائف سادہ ہوسکتے ہیں، لیکن وہ اب بھی اہم جذباتی معنی اور تعریف رکھتے ہیں۔

ہنوئی میں Tet آج پہلے کی طرح مکمل نہیں ہے، لیکن اہم بات یہ ہے کہ "Tet کی روح" باقی ہے۔ یہ خاندان کی قدر کرنے، آباؤ اجداد کا شکریہ ادا کرنے، نیکی کی خواہش رکھنے، اور ایک خوشحال نئے سال پر یقین رکھنے کے بارے میں ہے۔

ہنوئی کے روایتی ٹیٹ رسم و رواج کو جدید زندگی میں محفوظ کرنا ماضی سے چمٹے رہنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ جاری رکھنے کے لیے بنیادی اقدار کا انتخاب کرنا ہے۔ جب تک ہنوئینس اب بھی Tet کے لیے گھر واپس آنے کے لیے وقت نکالتے ہیں، تب بھی احتیاط سے اپنے آبائی قربان گاہوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں، اور اب بھی ایک پُرامن اور مہذب سال کی امید رکھتے ہیں – تب تک روایتی Tet آج بھی زندگی کے ہر پہلو میں، خاموشی سے لیکن مستقل مزاجی سے زندہ ہے۔

شہری کاری اور گہرے انضمام کے درمیان، ہنوئی میں ٹیٹ ایک ثقافتی اینکر کے طور پر کام کرتا ہے، جو لوگوں کو سست ہونے، خاندان کے ساتھ، یادوں کے ساتھ اور خود سے جڑنے میں مدد کرتا ہے۔ اور یہی تسلسل ہے جو تھانگ لانگ - ہنوئی کی شناخت کو تشکیل دیتا ہے، ہے اور جاری رکھے گا: جدید لیکن جڑوں سے جڑا ہوا، بدلتا ہوا لیکن اپنی قدیم روح کو کھوئے بغیر۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/net-tet-ha-noi-xua-trong-doi-song-hien-dai-khi-hon-cot-thang-long-van-ben-bi-chay-733861.html