ہائی وان پاس کی کہانی پر غور کرنا

ہائی وان پاس سے جنوب کی طرف دیکھتے ہوئے، آپ دا نانگ شہر میں ٹائین سا پورٹ دیکھ سکتے ہیں۔ تصویر: فام پھنگ

مسٹر ٹوان، جو پہلے ویتنام ٹیلی ویژن کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر تھے، وہ شخص ہیں جن سے میں نے بہت کچھ سیکھا ہے۔ اس بار، میں نے اس کی مضبوط قوت ارادی، سفر کرنے اور خوبصورت مناظر سے لطف اندوز ہونے کی اس کی محبت کے بارے میں اور بھی سیکھا ہے۔ ہائی وان پاس کی کہانی سے، ہم آج کے اس تاریخی مقام کے سفر پر غور کرتے ہیں۔

دونوں علاقے خوشی میں شریک ہیں۔

ہائی وان پاس، تعمیراتی فن اور تاریخی یادگار کا کام، معجزانہ طور پر بحال کر دیا گیا ہے، جس نے زائرین میں بہت سے جذبات کو جنم دیا ہے۔

ہائی وان پاس، ہیو اور دا نانگ کے درمیان سرحد پر ہائی وان پہاڑی درے کے اوپر واقع ہے، شہنشاہ من منگ کے دور میں 1826 میں تعمیر کیا گیا تھا۔ ہیو کے دارالحکومت شہر کے دور دراز دفاع میں اپنے کردار کے علاوہ، ہائی وان پاس ڈا نانگ بندرگاہ کو بھی براہ راست کنٹرول کرتا ہے – جو اقتصادی ترقی اور قومی دفاع کے لیے ایک اہم گیٹ وے ہے۔

تقریباً 200 سال تک جاری رہنے والی بارش اور دھوپ، اور دو شدید جنگوں کے دوران شدید بمباری کے بعد، ہائی وان پاس بری طرح خراب ہو گیا ہے، ایک کھنڈر بن گیا ہے جو وہاں سے گزرنے والے ہر شخص میں ندامت اور غم کے جذبات کو جنم دیتا ہے۔ ثقافتی میدان میں کام کرنے والے اس سے بھی زیادہ ندامت محسوس کرتے ہیں۔

ہائی وان پاس کی قدر کے تحفظ، بحالی اور فروغ میں پہلی اور سب سے بڑی رکاوٹ یادگار کی ملکیت کا مسئلہ ہے۔ چونکہ یہ پاس کے بالکل اوپر واقع ہے، اس لیے ضروری نہیں کہ ہائی وان پاس کا تعلق ہیو سے ہو، اور نہ ہی یہ ضروری طور پر دا نانگ سے تعلق رکھتا ہو۔

رات کے وقت ہائی وان پاس، اوپر سے دیکھا جاتا ہے۔ تصویر: فام پھنگ

ہیو اور دا نانگ کے درمیان انتظامی حدود 21ویں صدی کی دوسری دہائی کے آغاز تک غیر واضح تھیں۔ غیر محسوس ثقافتی ورثے جیسے کہ جنوبی ویتنامی لوک موسیقی (Don Ca Tai Tu)، وسطی ویتنامی Bài Chòi آرٹ، اور سینٹرل ہائی لینڈز گونگ کلچر اسپیس کے لیے، متعدد علاقوں کے لیے ملکیت کا اشتراک کرنا عام ہے۔ تاہم، ہائی وان پاس جیسے ٹھوس ثقافتی آثار کی مشترکہ ملکیت کی کوئی نظیر نہیں ملتی۔

لہذا، دا نانگ کے ثقافتی کارکنوں نے اس تاریخی مقام کی مشترکہ ملکیت کے لیے تھوا تھین ہیو صوبے کے ثقافتی شعبے کے ساتھ تعاون کرنے کی ایک مضبوط تجویز پیش کی۔ ہمیں خوشی ہوئی کہ پڑوسی صوبے میں ہمارے ساتھیوں نے اتفاق کیا، اور ہم نے مل کر وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو ڈوزیئر جمع کرانے سے پہلے دونوں علاقوں کے رہنماؤں کو اطلاع دی تاکہ اسے قومی تاریخی مقام کے طور پر درجہ بندی کرنے کی درخواست کی جائے۔

ثقافتی کارکنوں کی خوشی اس وقت پھوٹ پڑی جب 2017 کے وسط میں Thua Thien Hue اور Da Nang کے اشتراک سے Hai Van Pass کو قومی یادگار کے طور پر تسلیم کیا گیا۔

ہائی وان پاس کو بحال کرنا

صحافی Tran Dang Tuan نے مجھ سے پوچھا، "اس تاریخی مقام کی بحالی اور تحفظ کس سائنسی اور عملی بنیاد پر کیا جا رہا ہے؟"

یہ ایک بہت بڑا مسئلہ ہے، کیونکہ حقیقت میں، بہت سے مقامات پر تاریخی مقامات کی بحالی اور تعمیر نو ہوتی ہے، لیکن آخر کار ان کو مسخ کر کے ان کی اصل شکل سے ناقابل شناخت بنا دیتی ہے۔

مصنف اور صحافی Tran Dang Tuan (بائیں طرف)۔

وقت گزرنے کے ساتھ اور جنگوں کے ذریعے، ہائی وان پاس کے کچھ اصل ڈھانچے غائب ہو گئے ہیں۔ مزید برآں، کئی نئے ڈھانچے ابھرے ہیں جو شروع میں موجود نہیں تھے، جیسے کہ فوجی بنکر، بجلی کے کھمبے، بجلی کی تقسیم کے اسٹیشن، اور جنگی یادگاریں…

دونوں علاقوں کے ثقافتی محکموں نے ملکی اور غیر ملکی دستاویزات کو اکٹھا کرنے، آثار قدیمہ کی کھدائی کرنے، زیر زمین گہری کھدائی کرنے اور ابتدائی عمارتوں کے بنیادی ڈھانچے کو ننگا کرنے کے لیے مستقل طور پر مل کر کام کیا ہے۔

بحالی اور بحالی کے بہترین منصوبے کا تعین کرنے کے لیے ایک سائنسی ورکشاپ بھی منعقد کی گئی، جس میں مینیجرز، سائنسدانوں، اور ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے سرکردہ ماہرین نے شرکت کی۔

یہ تعین کرنا ضروری ہے کہ کن چیزوں کو بالکل مسمار کیا جانا چاہیے (جیسے وہ فوجی بنکر جو فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے دوران پیدا ہوئے تھے اور اب ہائی وان پاس اور "پہلے اور سب سے اہم شاہی درہ" کے اوپر واقع ہیں)؛ کن چیزوں کو ان کی اصل حالت میں بحال کرنے کی ضرورت ہے حالانکہ زمین پر کوئی نشان باقی نہیں رہتا ہے (جیسے رسائی کی سڑکیں، شہر کی دیواریں، دروازے، اسلحہ خانے، بیرکیں، اور مشاہداتی ٹاور)؛ اور کن چیزوں کو تاریخی مقام کے حصے کے طور پر محفوظ کیا جانا چاہیے، حالانکہ وہ بعد میں پیدا ہوئے تھے (جیسے کہ تاریخی مقام کے مرکز کے ساتھ ملٹری بنکرز)۔

مزید برآں، تقریباً دو صدیوں پرانی ایک قدیم یادگار کی شکل اور ساخت کو محفوظ رکھنے کے لیے مناسب تعمیراتی سامان (موچی، تھانہ پتھر، اینٹ، لوہے کی لکڑی وغیرہ) کا تعین کرنا بھی اس کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے سمجھا جاتا ہے۔

ہائی وان پاس تاریخی مقام کے تحفظ، بحالی اور اس کی قدر کو فروغ دینے کا منصوبہ، جس میں ہر ایک علاقہ 50% فنڈنگ ​​(کل 42 بلین VND) کا حصہ ڈالتا ہے، تعمیر کے 3 سال بعد مکمل ہو چکا ہے اور 21 دسمبر 2024 کو باضابطہ طور پر استعمال کے لیے اعلان کیا گیا ہے۔

حقیقت میں، یہ منصوبہ بڑے پیمانے پر نہیں تھا، لیکن COVID-19 وبائی امراض کے اثرات، پہاڑی درے کی چوٹی پر تعمیراتی سائٹ کی پیچیدہ نوعیت اور ایک قدیم ڈھانچے کو کھنڈرات سے بحال کرنے کی ضرورت کی وجہ سے، اس منصوبے کو مکمل ہونے میں تین سال لگے۔

تاہم، لوگ اس طویل عمل کو آسانی سے سمجھتے اور ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں۔ کیونکہ، جلدی کرنا تاریخی مقامات کی بحالی میں تباہ کن نتائج کا باعث بنے گا، جیسا کہ ہم اکثر دوسری جگہوں پر دیکھتے ہیں۔

صحافی ٹران ڈانگ توان نے کہا کہ جب ہائی وان پاس سے گزرتے ہوئے قریب اور دور سے آنے والے ہزاروں سیاحوں کے ساتھ، جن میں بہت سے غیر ملکی سیاح بھی شامل تھے، اس نے اپنی روح کو اس جگہ پر بھٹکنے دیا جس میں اوپر پہاڑ اور نیچے پانی، پہاڑی چوٹیوں پر تیرتے بادل اور پہاڑی ڈھلوانوں کو چھوتے بادل۔ ایک اہم ثقافتی اور تاریخی مقام کی دریافت جو حال ہی میں اس کی سابقہ ​​خستہ حالی سے بحال ہوئی تھی، اسے ایک ناقابل بیان خوشی سے بھر دیا۔

اس خوشی سے معمور صحافی ٹران ڈانگ توان نے ویتنام کے پار جنوبی سرزمین کی طرف اپنا سفر جاری رکھا…

ماخذ: https://baoquangnam.vn/ngam-chuyen-hai-van-quan-3146392.html