Cu Lao Cham میں paulownia لکڑی سے hammocks بنانے کا ہنر۔

چم جزیرے پر کاریگر پالونیا کی لکڑی سے جھولا بنا رہے ہیں۔

گھر میں استعمال ہونے والی مصنوعات سے

اپنے رہنے اور سمندری اور جزیرے کے ماحول سے ہم آہنگ ہونے کے دوران، Cu Lao Cham کے باشندوں نے اپنی روزمرہ کی زندگیوں میں تجربہ اور لوک علم کا خزانہ جمع کیا ہے۔ 100 سال سے زیادہ پہلے، جب صنعتی گھریلو مصنوعات ابھی تک وسیع نہیں ہوئی تھیں، خاص طور پر Cu Lao Cham میں – ایک جزیرہ جو سرزمین سے بہت دور ہے – یہاں کے لوگوں کو بہت سے پہلوؤں میں خود کفیل ہونا پڑا۔ اپنی مستعدی، استقامت، اور ہنر مند ہاتھوں سے، باشندے جانتے تھے کہ کس طرح آسانی سے دستیاب مواد کو استعمال کرتے ہوئے اپنی روزمرہ کی زندگی کے لیے بہت سے قیمتی، فنکارانہ دستکاری سے تیار کردہ مصنوعات تیار کی جائیں۔

بہت شروع سے، مقامی باشندے جانتے تھے کہ کیو لاؤ چام جزیرے پر کثرت سے اگنے والے سرخ پالونیا کے درختوں کی چھال سے نکالے جانے والے ریشے بہت سخت، پائیدار، نرم، ریشم کی طرح چمکدار اور طاقت کا مقابلہ کرنے کے لیے کافی مضبوط ہونے کی خصوصیات رکھتے ہیں، اس لیے انہیں روایتی بنے ہوئے اور چوٹیوں سے بنے ہوئے گھریلو دستکاری کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔

مقامی لوگوں نے پالونیا کے درخت کی چھال کو پراسیس کرنا سیکھا ہے، اس کو ریشوں میں گھما کر اشیاء کو باندھنے/بائنڈنگ کرنے اور نگلنے کے گھونسلوں کو برآمد کرنے کے لیے محفوظ کر لیا ہے۔ خاص طور پر، جھولے بنانے کے لیے استعمال ہونے والے ریشے کافی پائیدار اور مقبول ہوتے ہیں، جس کی وجہ سے اس علاقے میں پاؤلونیا ہیمکس کی بڑے پیمانے پر پیداوار ہوتی ہے۔

ایک مقامی رہائشی پولونیا کے درخت کی چھال کو مار رہا ہے اور اس کی چھال اتار رہا ہے۔

Cu Lao Cham جزیرے پر رہنے والی زیادہ تر خواتین پاؤلونیا کی لکڑی سے بنے جھولے بُننا جانتی ہیں۔ لڑکیوں کو ان کی ماؤں اور دادیوں کی طرف سے چھوٹی عمر سے ہی بُننے کا طریقہ سکھایا جاتا ہے، اور وہ اپنے فارغ وقت کا فائدہ اٹھا کر جھولے بُنتی ہیں۔ اس وقت، Cu Lao Cham کے رہائشی صرف خاندانی استعمال کے لیے جھولے بُنتے ہیں۔

ساحلی اور جزیرے کے علاقوں کے باشندوں کے ساتھ قریبی تعلق رکھنے والے پیشے کو ترقی دینا۔

مقامی عمائدین کے مطابق، پاولونیا کی لکڑی سے جھولے بنانا جزیرے کے باشندوں کا روایتی ہنر ہے، جو ان کے دادا دادی کی نسل سے گزرا ہے۔ تاہم، آج تک، Cu Lao Cham میں paulownia wood hammock weavingcraft کی تشکیل اور نشوونما کے صحیح وقت کا تعین کرنے کے لیے کوئی دستاویز موجود نہیں ہے۔ Nguyen Tuan کے مکمل کاموں میں (1940-1945 کے کام)، مصنف Nguyen Tuan نے اپنے مضامین کے عنوان کے طور پر "paulownia wood hammocks" کا استعمال کیا۔

بعد میں، اس پروڈکٹ کو دوسرے علاقوں کے کچھ رہائشیوں نے خریدا اور استعمال کیا، خاص طور پر سرزمین کے ماہی گیروں نے جو سمندر میں گئے تھے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، مصنوعات کی مانگ میں اضافہ ہوا، اور مقامی لوگوں کو پاولونیا کی لکڑی سے جھولے بنانے کا ہنر تیار کرنے کا موقع ملا۔

اپنی پوری تاریخ کے دوران، یہ روایتی دستکاری بعض اوقات مارکیٹ میں صنعتی ہیمکس کے ابھرنے اور بڑھتی ہوئی مقبولیت کی وجہ سے غائب ہونے کے دہانے پر نظر آتی ہے۔ تاہم، اس روایتی دستکاری کو عملی جامہ پہنانے کے تجربے، تکنیک اور مقامی علم کو محفوظ رکھنے کے لیے، مقامی لوگوں نے نسل در نسل کوشش کی ہے کہ وہ اس جزیرے کے علاقے کے منفرد جھولے بنانے کے ہنر کو برقرار رکھنے اور اپنی اولاد کو منتقل کریں۔

خاص طور پر، 2009 میں یونیسکو کی جانب سے عالمی بایوسفیئر ریزرو کے طور پر تسلیم کیے جانے کے بعد سے، Cu Lao Cham میں سیاحت نے ترقی کرنا شروع کر دی ہے، اور paulownia لکڑی سے جھولے بنانے کا ہنر ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کے لیے زیادہ وسیع پیمانے پر جانا جاتا ہے اور اپنی منفرد مصنوعات کے لیے پہچانا جاتا ہے۔

ٹنگ ٹری جھولا Cu Lao Cham کی ایک خصوصیت کی مصنوعات میں سے ایک ہے، جو سرخ تنگ درخت (Firmiana Colorata R. Br) سے بنی ہے، جسے جنگل کی تنگ یا رنگین تنگ بھی کہا جاتا ہے - ایک قسم کا لکڑی کا درخت جس میں گہرے سبز پتے ہوتے ہیں، گرمیوں میں چمکدار سرخ پھول، جزیرے کی کھڑی چٹانوں پر کثرت سے اگتے ہیں۔

پاؤلونیا جھولا صفائی سے فولڈ ہونے کے بعد۔

پاؤلونیا جھولا بہت مضبوط پاولونیا ریشوں سے بنا ہوا ہے اور اس میں بہت سی گرہیں ہیں۔ جھولا کے سائز پر منحصر ہے، اسے تین قسموں میں تقسیم کیا گیا ہے: تھری اسٹرینڈ جھولا، چار اسٹرینڈ جھولا، اور چھ اسٹرینڈ جھولا۔ تین اسٹینڈ والے جھولا میں رسی کے تین اسٹرینڈ ہوتے ہیں (ہر گرہ پر تین اسٹرینڈ)، چار اسٹینڈ والے جھولا میں رسی کے چار اسٹرینڈ ہوتے ہیں، اور چھ اسٹینڈ والے جھولا میں رسی کے چھ اسٹرینڈ ہوتے ہیں۔

پاولونیا کی لکڑی سے بنے ہوئے ہیمکس کافی پائیدار ہوتے ہیں۔ مناسب دیکھ بھال کے ساتھ، وہ 15-20 سال تک رہ سکتے ہیں.

پاؤلونیا لکڑی کے جھولا پر لیٹنے میں خاص بات کیا ہے، جو مکمل طور پر قدرتی ریشوں سے بنی ہے، یہ ہے کہ یہ جسم پر ایکیوپریشر پوائنٹس کی مالش کرتا ہے اور پسینہ جذب کرتا ہے، جو گٹھیا، گٹھیا وغیرہ کے شکار لوگوں کے لیے بہت اچھا بناتا ہے۔

نایلان ہیمکس کے برعکس، پالونیا ہیمکس گرمیوں میں ٹھنڈے اور سردیوں میں گرم ہوتے ہیں۔ یہ خصوصیات Cu Lao Cham, Hoi An میں paulownia hammocks کی منفرد قدر میں معاون ہیں۔

جھولا بنانے میں بہت سے پیچیدہ، مکمل طور پر دستکاری کے مراحل شامل ہوتے ہیں۔ سب سے پہلے، ویور ایک سیدھے پاولونیا درخت کا انتخاب کرتا ہے، جس کا تنے کلائی کے سائز یا اس سے چھوٹا ہوتا ہے۔ اسے کاٹنے کے بعد، وہ باہر کی چھال کو ہٹانے کے لیے اسے مارتے ہیں، سخت بیرونی تہہ کو نرم کرنے کے لیے اسے بہار کے پانی میں بھگو دیتے ہیں، پھر اندر سے مبہم سفید ریشوں (جسے پاولونیا ریشہ بھی کہا جاتا ہے) نکالیں، انہیں دھو کر صاف کریں اور تقریباً ایک دن تک دھوپ میں خشک کریں۔ جب ریشے خشک ہو جاتے ہیں اور چمک کے ساتھ خالص سفید ہو جاتے ہیں، تو وہ چھیننے، دھاگوں میں کاتا، اور جھولا میں بُنے کے لیے تیار ہوتے ہیں۔ ایک جھولا مکمل کرنے میں 1.5 سے 2 ماہ لگتے ہیں۔

پاولونیا لکڑی کے جھولے بنانا ایک بہت ہی مشکل دستکاری ہے، جس کے لیے کاریگر کو صبر، محتاط، ہنر مند، اور تکنیکی طور پر تمام مراحل میں مہارت حاصل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ جھولا بنانے کا عمل پولونیا کے ریشوں کو اتارنے، جھولا کے سروں کو تراشنے، جڑنے والے دھاگوں کو بنانے، بنیاد بنانے، جھولا کے جسم کو باندھنے، کناروں کو بنانے اور جھولا کو ایک ساتھ باندھنے سے شروع ہوتا ہے۔

بُنائی کے عمل کے دوران، پاؤلونیا ریشوں کے سرے پتلے ہو جاتے ہیں، جس کی وجہ سے بُننے والے کو چوٹی بناتے وقت مزید ریشے شامل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ محتاط، ہنر مند ہاتھوں اور جمع تجربے اور علم کے ساتھ، Cu Lao Cham میں hammock weaveers نے paulownia fibers کو جوڑنے کے لیے ایک جدید ترین تکنیک تیار کی ہے، جس کے نتیجے میں ایک بہت ہی ہموار تکمیل ہوتی ہے جہاں جوڑوں کا پتہ نہیں چل پاتا۔ ریشوں میں شامل ہونے کے بعد، ان کو مضبوطی سے ایک دوسرے کے ساتھ موڑ دیا جاتا ہے تاکہ سیون کو چھپایا جا سکے، جس سے جمالیاتی کشش اور پائیداری دونوں کو یقینی بنایا جاتا ہے، جس سے گڑبڑ کو روکا جاتا ہے۔

بُنائی کے پورے عمل کے دوران، جیسے جیسے پاؤلونیا فائبر ختم ہو جاتا ہے، ویور مزید اضافہ کرتا ہے، لیکن بالکل کوئی جوڑ ختم نہیں ہوتا ہے۔ پاولونیا ریشے بہت ہموار اور خوبصورت ہوتے ہیں۔ بُنائی کے دوران، بُننے والے کو اپنے ہاتھوں کو ہمیشہ سخت رکھنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ پاؤلونیا کے ریشے مضبوط، سیدھے اور مڑے ہوئے نہیں ہیں۔ صرف اس صورت میں تیار پالونیا جھولا جھول نہیں پائے گا اور صحیح نرمی حاصل کرے گا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ جھولا یکساں، مضبوط اور سخت ہے۔

پاؤلونیا کی لکڑی کے ہر اسٹرینڈ کو ماؤں اور بہنوں کے ہاتھوں سے مہارت سے بُنا اور مڑا جاتا ہے تاکہ ہم آہنگ اور نازک نمونوں کے ساتھ ایک مضبوط اور پائیدار پالونیا جھولا بنایا جا سکے۔ پاولونیا کی لکڑی نرم ہو جاتی ہے، جو صارف کے لیے آرام دہ اور خوشگوار احساس فراہم کرتی ہے۔

"

فی الحال، ٹین ہیپ جزیرے کی کمیون کمیونٹی میں ایسے لوگوں کی تعداد زیادہ نہیں ہے جو پولونیا جھولے بنانا جانتے ہیں، بنیادی طور پر بزرگ افراد پر مشتمل ہے۔ اس وقت کمیونٹی میں 7 لوگ اس ہنر کی مشق کر رہے ہیں، جو بائی لانگ اور بائی اونگ دیہات میں مرکوز ہیں۔ اوسط عمر زیادہ ہے، 50 سال سے زیادہ، 85 سال سے زیادہ عمر کے 4 افراد کے ساتھ۔ ان میں سب سے طویل تجربہ رکھنے والے شخص کے پاس 54 سال کی مشق ہوتی ہے، جب کہ سب سے کم تجربہ رکھنے والے کے پاس 7 یا 8 سال ہوتے ہیں۔

جزیرے کی ایک دستخطی مصنوعات، ایک تسلیم شدہ ورثہ۔

صدیوں سے، پاولونیا کی لکڑی سے جھولے بنانے کا ہنر ساحلی جزیرے کیو لاؤ چام میں زندہ اور پھل پھول رہا ہے۔

اپنی خالص مادی قدر سے ہٹ کر، پاولونیا جھولا زمین کی تشکیل اور ترقی سے بھی گہرا تعلق رکھتا ہے، جو جزیرے کے لوگوں کے خیالات اور احساسات کو مجسم کرتا ہے۔ یہ ایک روایتی دستکاری ہے جس میں بہت سے پیچیدہ مراحل اور تکنیکیں ہیں، پھر بھی اس کی جڑیں لوک روایات اور دستکاری میں گہری ہیں، جس سے ایک مخصوص مقامی دستکاری کی مصنوعات تیار ہوتی ہیں۔ یہ دستکاری نہ صرف ان لوگوں کے لیے آمدنی فراہم کرتی ہے جو اس پر عمل کرتے ہیں بلکہ کیو لاؤ چام جزیرے کی سمندری ثقافت سے منسلک منفرد سیاحتی مصنوعات میں بھی حصہ ڈالتے ہیں۔

محترمہ Huynh Thi Ut سیاحوں کو پاؤلونیا کی لکڑی سے جھولے بنانے کا طریقہ بتا رہی ہیں۔

چم جزیرے کے باشندوں کا جھولا بُننے کا ہنر، جو پاولونیا کی لکڑی سے بنا ہے، لوک ثقافت کی ایک شکل ہے جس میں بہت سی معلومات ہیں۔ لہذا، ان مصنوعات کے ذریعے، ہم مقامی کمیونٹی کے طرز زندگی کے بارے میں کچھ سمجھ سکتے ہیں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ قدیم زمانے سے، چم جزیرے کے باشندے اس جزیرے پر اپنی روزمرہ کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے آسانی سے دستیاب جنگلاتی مواد کو استعمال کرنے کا طریقہ جانتے ہیں۔

لہذا، پاولونیا کی لکڑی سے جھولے بنانے کا ہنر جزیرے کے ساحلی خطوں کے مطابق ڈھالنے کے لیے، مقامی کمیونٹیز کے ذریعہ جنگلاتی وسائل کے نسبتاً ابتدائی نقطہ نظر اور استحصال کو ظاہر کرتا ہے۔

کیو لاؤ چام کے باشندوں کی نسلوں کی دیرینہ تاریخ اور ثقافت کے ساتھ قریب سے جڑے ہوئے پاولونیا لکڑی کے جھولے کے بنے ہوئے دستکاری کی مخصوص اقدار کی بنیاد پر، کیو لاؤ چام، ہوئی این میں پولونیا لکڑی کے جھولے بنانے کے روایتی ہنر کو قومی فہرست میں درج کیا گیا ہے۔ 381/QD-BVHTTDL، مورخہ 21 فروری 2024، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کا۔

یہ Hoi An, Quang Nam کے لوگوں کے لیے اعزاز کی بات ہے اور یہ سمندر اور Cu Lao Cham اور Hoi An کے جزائر سے وابستہ روایتی دستکاری کے تحفظ، دیکھ بھال اور فروغ کی بنیادوں میں سے ایک ہے۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html