ماہی گیری گاؤں سے ایک کثیر باصلاحیت فنکار.

ساحلی گاؤں کے پرچر گانے

جولائی 2024 کے وسط میں، مشہور شخصیت Thoại Ngọc Hầu - Nguyễn Văn Thoại (1829 - 2024) کی وفات کی 195 ویں برسی کی یاد میں منعقد ہونے والی تقریب میں، جس کا اہتمام عوامی کمیٹی آف سان ٹراوانگ سٹی ڈسٹرکٹ، تھیئیسٹڈ تھائیسٹ آرٹسٹ تھا لوک گیت "Sơn Trà, My Beloved" کی دلی پرفارمنس کے ساتھ سامعین کے ممبران۔ "پرانے کچے مکانات بکھرے پڑے تھے/اب وہ جدید مکانات میں تبدیل ہو چکے ہیں/یہاں بہت سے پل بنائے گئے ہیں/اسے اور بھی دلکش بنا رہے ہیں، تعمیراتی منصوبوں کے ساتھ... اوہ سن ترا! سن ترا، دل موہ لینے والی خوبصورتی کی جگہ/کسی کی لکھی ہوئی نظم، پیار کا گانا..." ، فنکار چھونہ کی آواز سامعین کے بہت سے اراکین نے دھن کے مصنف کے بارے میں حیرت کا اظہار کیا، جو کہ جامع اور واضح دونوں تھے، اور انہوں نے اس کی مزید تعریف کی جب انہیں معلوم ہوا کہ "باپ" ایک تجربہ کار ماہی گیر تھا۔ وہ Cao Văn Minh (59 سال کی عمر میں) ہے۔

مسٹر من کی پیدائش اور پرورش نائی ہین ڈونگ ماہی گیری کے گاؤں (سون ٹرا ڈسٹرکٹ) میں ہوئی تھی، یہ علاقہ دا نانگ میں سب سے بڑا غیر ملکی ماہی گیری کا بیڑا ہے۔ چھوٹی عمر سے، اس نے اپنا وقت سمندر پر گزارا، ماہی گیری کے میدانوں میں ماہی گیری کی کشتیوں کے ساتھ سفر کرتے ہوئے، مشرقی سمندر سے چمٹا رہا۔ طویل مشقت کے بعد ماہی گیروں کو گانے اور نعرے لگانے میں خوشی ملتی تھی۔ ملٹری ریجن 5 کے لوک گانوں کی جانی پہچانی دھنیں قدرتی طور پر اس کے اندر سما گئیں۔ وہ خود کو "بہت پڑھا لکھا نہیں" سمجھتا ہے لیکن اس کی یادداشت اچھی ہے، روایتی موسیقی سے محبت ہے اور سمندر سے محبت ہے۔ پچاس کی دہائی میں، جب اس کی صحت سمندر پر کام جاری رکھنے کے لیے نہیں رہی تھی، وہ ڈرامے اور لوک گیت لکھنے کے لیے ساحل پر ریٹائر ہو گئے…

کاو وان من کی تخلیقی ڈائری پہاڑی علاقے کے مخصوص لوک گیتوں اور اسکرپٹ کو ریکارڈ کرتی ہے۔

"پیارا بیٹا ٹرا" ان بہت سے لوک گانوں میں سے ایک ہے جو اس نے اس سرزمین کے بارے میں لکھے جس نے اس کی پرورش کی۔ اس کے ایسے کام بھی ہیں جو نہ صرف مقامی کمیونٹی تہواروں میں پیش کیے گئے ہیں بلکہ وہ شہر اور قومی سطح تک بھی پہنچ چکے ہیں، جیسے: "میرا آبائی شہر نائی ہین ڈونگ،" "وان ڈوونگ میں نیا دن"، "ڈا نانگ ان ہمارے دلوں میں،" "دا نانگ میں محبت کی خوشبو" وغیرہ۔ ان میں سے، "دا نانگ ہمارے دلوں میں " ایک عظیم الشان تقریب میں منعقد کیا گیا۔ 2022 میں ایک مرکزی حکومت والا شہر۔ خاص طور پر، " دا نانگ میں محبت کی خوشبو،" اپنی بھرپور تصویر کشی اور مانوس لوک راگ کے ساتھ، عوام کی طرف سے گرمجوشی سے پذیرائی ملی۔

اگست 2021 میں مرتب کیے گئے، کاو وان من کے اس گانے نے اسی سال دسمبر میں لام ڈونگ میں وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے زیر اہتمام تین خطوں کے قومی لوک گیت اور موسیقی کے میلے میں چاندی کا تمغہ جیتا تھا۔ "ہمارا وطن ایک لوک گیت کی طرح ہے/کبھی نیچی،کبھی اونچی، گانے کی آواز گونجتی ہے/میں آپ کے پیچھے سون ٹرا بیچ تک/خاموشی سے سمندر کی دور دراز لہروں کو گونجتا ہوا سنتا ہوں..." ، آرٹسٹ ہیوین ٹین نے " Fragrance of Da Nang Love" میں قدیم راگ سنایا اور تبصرہ کیا: "مچھلیوں کے لیے ایک منحوس محبت نہیں ہے، تاہم یہ ایک پیشہ ورانہ محبت ہے۔ سمندر اس لیے جب لوک گیت لکھتے ہیں تو اس کے گیت ہمیشہ سادہ، تجربے سے بھرے ہوتے ہیں اور اس کے بول دیگر مصنفین کے مقابلے میں ساحلی علاقے کی خصوصیات کے حامل ہوتے ہیں۔

ماہی گیری کی دعائیہ تقریب کا "جنرل ڈائریکٹر"

فنکار ہیوین تان اور تھانہ چاؤ کو بھی مسٹر کاو وان من نے مقامی ماہی گیری کے تہوار کے دوران لوک گیت اور روایتی تھیٹر پیش کرنے کے لیے مدعو کیا تھا۔ سون ٹرا ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر ہیون وان ہنگ نے ہر تہوار میں مسٹر من کے تعاون کی تعریف کی۔ "اگرچہ مسٹر من ابھی بزرگ نہیں ہیں، وہ ایک دلیر ماہی گیر ہیں، ایک ایسا شخص ہے جو ماہی گیری کے گاؤں کی شناخت کو سمجھتا ہے اور اس کے بارے میں پرجوش ہے۔ ماہی گیری کے تہواروں کے دوران، اپنے وقار کے ساتھ، اس نے اس قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی مخصوص اقدار کے تحفظ اور فروغ میں فعال کردار ادا کیا ہے۔" H نے کہا۔

ڈا نانگ شہر میں ماہی گیری کا سب سے بڑا میلہ مسٹر کاو وان من کی مضبوط ذاتی تصویر کا حامل ہے۔

فیسٹیول کا پیمانہ جتنا بڑا ہوگا، مجموعی طور پر منتظم کے لیے روحانی رسومات کو صحیح طریقے سے انجام دینے کے لیے لوگوں کو شرکت کرنے اور ساحلی ثقافت کو سمجھنے کا وژن ہونا اتنا ہی اہم ہے۔ دا نانگ میں، بہت سے مقامات پر سال کے آغاز میں ماہی گیری کی دعائیہ تہوار کا اہتمام کیا جاتا ہے، لیکن بہت سی رسومات محض دوبارہ عمل میں آتی ہیں۔ نائی ہین ڈونگ کے علاقے میں، مسٹر کاو وان من کی مجموعی ہدایت کے تحت میلہ، ڈا نانگ کا سب سے بڑا میلہ ہے، جس میں سرگرمیوں کا ایک سلسلہ شامل ہے جو صرف پرفارمنس کے بجائے ورثے پر عمل پیرا ہے۔ "وقت گزرنے کے ساتھ، ساحلی علاقوں میں ماہی گیری کی دعائیہ تہوار کمزور ہو گئے ہیں۔ ماہی گیروں کی دعاؤں کا جواب دینے کے لیے، تہوار کا درست اور منظم ہونا ضروری ہے،" مسٹر من نے کہا۔

اس ذہنیت کے ساتھ ہی مسٹر کاو وان من نے ماہی گیری کے تہوار کو "غلطی کو ختم کرنے اور صحیح پر زور دیتے ہوئے" کی باریک بینی سے تحقیق کی اور اسے بہتر کیا۔ میلے سے تین مہینے پہلے، دن رات، مسٹر من اور ماہی گیروں نے رسومات، ثقافتی پرفارمنس، اور کھیلوں کی تقریبات کی تیاری کی۔ اس نے رسمی تحریریں بھی لکھیں، دوہے لکھے، اور روایتی اوپیرا ڈرامے، لوک گیت، اور ساحلی لوک گیت بھی پیش کیے۔ تین راتوں اور چار دنوں میں، ماہی گیروں نے متعدد رسومات ادا کیں، جیسے دریا کے دیوتا کو پکارنا، بینر اٹھانا، بدھ مت کے صحیفوں کو کھولنا، امن اور اچھی فصل کے لیے دعا کرنا، ڈریگن بوٹ کو روانہ کرنا، اور زمین کے چار محافظ روحوں کا شکریہ ادا کرنا۔

نائی ہین ڈونگ روایتی کشتیوں کی دوڑ دا نانگ شہر کی سب سے بڑی دوڑ ہے۔

"سب سے اہم بات یہ ہے کہ، نام ہے قبیلے، نگوک لین کی مقدس روح کو پکارنے کے لیے تقریب میں رسومات انتہائی اہم ہیں۔ الہی مدد حاصل کرنے کے لیے تمام اقدامات درست اور مستند ہونے چاہییں۔ یہ تقریب ساحلی علاقے میں بہت سی غیر محسوس ثقافتی سرگرمیوں کا آغاز بھی کرتی ہے۔ ریسنگ نامکمل ہے،" مسٹر من نے شیئر کیا۔ روایتی کشتی دوڑ کو ضلع اور شہر کے لیے ایک برانڈ بنانے کی بدولت، نومبر 2024 کے اوائل میں، مسٹر کاو وان من کو مارچ 2025 میں دا نانگ شہر کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر ریس کے لیے ٹیم کی تیاری کے لیے بوٹ ریسنگ کلب کا چیئرمین مقرر کیا گیا۔

ہمارے ساتھ بات کرتے ہوئے، مسٹر من کافی تھکے ہوئے دکھائی دے رہے تھے، انہیں دل کی سرجری کے بعد ہسپتال سے چھٹی ملی تھی۔ اس کے باوجود، انہوں نے کہا کہ جب تک ان میں طاقت ہے، وہ اپنے ماہی گیری گاؤں کی شناخت کو بچانے کے لیے اپنا کردار ادا کرتے رہیں گے۔ "میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے تیار ہوں، چاہے یہ مفت ہی کیوں نہ ہو، اگر شہر کے رہنما ماہی گیری کے تہوار کو بڑے پیمانے پر سیاحتی پروڈکٹ میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔ لوک گیت کے اسکرپٹ ' سول آف دی سی ' کی کامیابی کے بعد، میں 'نائی ہین فشنگ ولیج کی یادیں' لکھنے کا منصوبہ بنا رہا ہوں اور ایک کتاب لکھنے کا سوچ رہا ہوں آنے والی نسلوں کے لیے ماہی گیری کے گاؤں کی ثقافت،" مسٹر من نے اشتراک کیا۔

"سی سول" کے اسکرپٹ سے حیران

2024 کے ماہی گیری کے میلے میں، بہت سے ماہی گیر خود کو اور ماہی گیروں کی زندگیوں کو لوک ڈرامے " سمندر کی روح " میں دیکھنے کے لیے اکسائے گئے۔ مصنف کاو وان من نے ناظرین کو لوک گیت سنتے ہوئے اور موسمی مناظر دیکھتے ہوئے جذبات کی ایک حد تک پہنچایا۔ "سمندر کی روح" میں کرداروں کی ایک مکمل کاسٹ شامل ہے، جس میں کشتی کے مالکان، سمندری مسافر، ماہی گیری کے اہلکار، اور جنوبی سمندر کا خدا شامل ہیں۔ یہ کام ناظرین میں سمندر اور جزیروں کے لیے محبت پیدا کرتا ہے، اور ماہی گیروں کی کہانی کو دل کی گہرائیوں سے بیان کرتا ہے جو اپنی روزی روٹی کے لیے سمندر پر انحصار کرتے ہیں - کہ اگر وہ سمندر سے محبت کرتے ہیں اور اس کی حفاظت کرتے ہیں، تو انھیں اس کا صلہ ملے گا۔ مسٹر کاو وان من جیسے خود سکھانے والے ڈرامہ نگار نے اپنے دو گھنٹے کے لوک ڈرامے کے اسکرپٹ سے ناظرین کو حیران کر دیا، جسے تین حصوں اور تیرہ مناظر میں تقسیم کیا گیا...

ماخذ: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm