Ngoc بیٹا: زندگی کے لیے اظہار تشکر کے لیے گانا۔

" پیپلز کافی " کے ساتھ ایک انٹرویو میں معروف گلوکار نگوک سن نے اپنے کیریئر کے گلیمر یا چھپے ہوئے پہلوؤں کے بارے میں زیادہ بات نہیں کی۔ اس نے صرف تقویٰ، اپنے آبائی پیشہ، اور ایک سادہ خواب کے بارے میں بتایا: "مجھے صرف اتنی طاقت ہونے کی امید ہے کہ میں گانا گا سکوں، زندگی کا شکریہ ادا کرنے کے لیے گا سکوں۔"

"موسیقی میری کال ہے۔"

"میں غیر معمولی باصلاحیت ہونے کا دعویٰ کرنے کی ہمت نہیں کرتا۔ میں صرف اتنا مانتا ہوں کہ آباؤ اجداد نے مجھے نوازا ہے، جس نے مجھے آج تک گانے کی اجازت دی ہے۔"

ہوونگ ٹرانگ: آپ نے ایک بار کہا تھا کہ موسیقی آپ کی "بنیادی کالنگ" ہے۔ خاص طور پر، آپ کی زندگی اور کیریئر میں اس کا کیا مطلب ہے؟

Ngoc بیٹا: میرے تمام کیریئر کے دوران، موسیقی میرے آباؤ اجداد کی ایک نعمت کے سوا کچھ نہیں رہی۔ لوگ اکثر کہتے ہیں، "فن کی خاطر فن، فن زندگی کی خاطر،" لیکن میں زندگی کی خاطر آرٹ کا انتخاب زیادہ کرتا ہوں۔ گانا، آخرکار، صرف روح کو سنوارنا اور زندگی کو خوبصورت بنانا ہے۔

نگوک سن کے ذہن میں، "آبائی میراث" کا تصور بالکل مختلف ہے۔ یہ ذہنیت، روح، اپنے اندر موجود نیکی ہے۔ آبائی ورثہ بھی سامعین میں رہتا ہے، وہ لوگ جو اس سے محبت اور تعریف کرتے ہیں۔ اس ورثے کو محفوظ رکھنے کا مطلب ہے سامعین کی اس کے لیے محبت کو برقرار رکھنا۔ یہ چیزیں انمول روحانی طاقت بن گئی ہیں، جو Ngoc Son کو مضبوط بننے، مزید کمپوز کرنے، اور اپنے "بڑے خاندان" (سامعین) کی محبت کا بدلہ دینے کے لیے مزید پرفارم کرنے کی ترغیب دیتی ہیں۔

Huong Trang: Ngoc Son نے والدین کے بارے میں بہت سے گانے لکھے ہیں، جن میں دو بہت مشہور گانے، "ماں کی محبت" اور "باپ کی محبت" شامل ہیں۔ یہ وہ کام بھی ہیں جنہوں نے نگوک سن کے نام کو اس کے "بڑے خاندان" کے قریب لایا، ایک بہت ہی دلچسپ اصطلاح جسے وہ اکثر اپنے مداحوں کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ کیا آپ ان دو خاص گانوں کے بارے میں مزید شیئر کر سکتے ہیں؟

Ngoc Son: Ngoc Son Hai Phong میں پیدا ہوا تھا۔ اس کی ماں ہائی فونگ سے ہے، اور اس کے والد دا نانگ سے ہیں۔ اس کے والدین کے چار بچے تھے۔ اگرچہ وہ ایک مشکل اور مشکل وقت میں پیدا ہوئے تھے، لیکن ان کے والدین ان چاروں کی پرورش اور تعلیم کے لیے کافی خوش قسمت تھے۔ Ngoc بیٹا اپنے والدین سے بہت پیار کرتا ہے۔

اب بھی، ہر رات، Ngoc Son باہر بارش اور ہوا کو سنتا ہے اور انخلاء کے دنوں کو یاد کرتا ہے۔ وہ بہت اداس محسوس کرتا ہے؛ وہ اداسی اس کے خوابوں میں بھی گھس جاتی ہے، اور وہ روتا ہے، اس فکر میں کہ اس کے والدین کے ساتھ کیا ہو گا۔ اسے یہ خوف بھی ہے کہ ایک دن اس کے والدین نہیں ہوں گے اور وہ حیران ہے کہ وہ کیسے زندہ رہے گا۔ ان احساسات نے Ngoc Son کو اپنی ماں اور باپ کے بارے میں بہت سے گانے لکھنے کی ترغیب دی۔ اس کے والدین اس کے لیے الہام کا ایک نہ ختم ہونے والا ذریعہ ہیں۔

دراصل، اس نے 17 سال کی عمر میں "ماں کا پیار" کمپوز کیا تھا، لیکن جذبات کافی عرصے سے پروان چڑھ رہے تھے۔ بہت چھوٹی عمر سے، Ngoc بیٹا اپنی ماں کے بہت قریب تھا، ہمیشہ اس کی پیروی کرتا تھا، اس سے دل کی گہرائیوں سے پیار کرتا تھا۔ لہٰذا، جب وہ 1987 میں ہو چی منہ شہر گئے اور صوتی موسیقی کی تعلیم حاصل کی اور مقابلوں میں حصہ لیا، تو Ngoc Son کی "ماں کی محبت" کی پرفارمنس سنسنی خیز بن گئی۔ 1990 کی دہائی میں، جب وہ ہنوئی گیا، تو اس نے ویتنام-سوویت دوستی ثقافتی محل میں 100 سے زیادہ پرفارمنس دی، کبھی کبھی دن میں تین یا اس سے زیادہ پرفارمنس۔

جہاں تک "باپ کی محبت" کے گانے کا تعلق ہے، نگوک سن کو ایک سرد، ہوا دار رات میں اپنے والد کے ساتھ جنوب میں جانے کی تصویر واضح طور پر یاد ہے۔ اس کے والد نے اپنا کوٹ اتار کر Ngoc Son کے گرد لپیٹ لیا، جو ساری رات روتا رہا۔ وہ اپنے باپ سے بہت پیار کرتا تھا۔ اس کے والد کی اس تصویر نے اسے ایک سرد، برسات کی رات میں اپنا کوٹ دیتے ہوئے Ngoc بیٹے کو 1995 میں گانا "باپ کا پیار" لکھنے کی ترغیب دی۔

Ngoc بیٹا شمالی اور جنوبی ویتنام دونوں کا بیٹا ہونے کی خوش قسمتی ہے۔ لہٰذا، جینز اور آواز کی ہڈی کی ساخت کے لحاظ سے، Ngoc Son کے پاس اپنے والد کی گرم آواز اور اس کی ماں کی آواز کے ساتھ ساتھ اس کے ذاتی جذبات بھی ہیں، اس لیے جب بھی وہ "ماں کی محبت" یا "باپ کی محبت" گاتا ہے، تو سامعین کی طرف سے اس کی بھرپور تعریف کی جاتی ہے۔

موسیقی سب سے آسان چیزوں سے پیدا ہوتی ہے: وطن، خاندان، سامعین۔

Huong Trang: Ngoc Son Hai Phong میں پیدا ہوا تھا لیکن وہ ویتنام بھر میں بہت سی جگہوں پر رہا اور کام کر چکا ہے، ہر ایک نے اپنے موسیقی کے سفر پر اپنا نشان چھوڑا ہے۔ آپ کس جگہ کو اپنا آبائی شہر سمجھتے ہیں، اور یہ آپ کی موسیقی کے لیے کیا اہمیت رکھتا ہے؟

Ngoc Son : Ngoc Son ماں ویتنام کا بیٹا ہے۔ اس کی پھوپھی کا تعلق کوانگ نگائی سے تھا، اور اس کے دادا کا تعلق کوانگ نام سے تھا۔ وہ دریا کے لوک گیتوں کے ذریعے محبت میں پڑ گئے۔ اس کے والد بڑے ہوئے اور کام کی ضروریات کی وجہ سے بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ اس کی ماں ہائی فونگ سے تھی۔ وہ Bac Ninh سے روایتی اوپیرا اور کوان ہو لوک موسیقی سے محبت کرتی تھی۔ اپنے والدین کی شادی کے بعد، نگوک سن نے دا نانگ، پھر باک لیو، اور آخر میں ہو چی منہ شہر میں وقت گزارا، جہاں وہ تب سے مقیم ہے۔

ہر علاقے نے Ngoc Son کو بہت سے تجربات دیے ہیں۔ Ngoc Son روایتی ویتنامی اوپیرا (cheo)، Bac Ninh کے کوان ہو لوک گانے، ہیو لوک گیتوں کے بارے میں بھی پرجوش ہے، اور Cai Luong (ویتنامی اصلاح شدہ اوپیرا) گا سکتا ہے۔ اپنے شوق کے علاوہ، اسے ہر روز اپنی صلاحیتوں کی مشق اور نکھار بھی کرنا پڑتا ہے۔

Ngoc Son کے آج جو رجحان بن گیا ہے اس کی وجہ اپنے والدین کے لیے اس کی تعظیم اور اپنے وطن اور ملک سے محبت کے ذریعے اس کی روح کی پرورش ہے۔

Huong Trang: مشہور گلوکار Ngoc Son کا ذکر کرتے ہوئے، ہم نہ صرف تقویٰ کے بارے میں بات کر رہے ہیں بلکہ دوسروں کے لیے وقف دل کے بارے میں بھی بات کر رہے ہیں۔ ایک اور خاص بات یہ ہے کہ Ngoc Son اسٹیج کے بارے میں اچھا نہیں ہے۔ جہاں بھی سامعین ہوتے ہیں، وہ پرفارم کرتا ہے، کبھی کبھی مفت میں بھی۔ اس کے اس طرح کے غیر معمولی کام کرنے کے پیچھے کیا وجہ ہے؟

Ngoc Son : Ngoc Son کو آج تک ایک چیز جس پر فخر ہے اور اسے پسند کیا جاتا ہے وہ یہ ہے کہ وہ ہمیشہ اپنے تمام ساتھی فنکاروں اور ساتھیوں کی طرف سے پیار اور عزت کرتے ہیں۔ شاید یہ صرف اس لیے ہے کہ، قدرتی طور پر، Ngoc Son زندہ رہتا ہے اور خود کو مکمل طور پر اپنی پرفارمنس کے لیے وقف کرتا ہے۔

Ngoc Son نے بڑے اور چھوٹے مختلف گروپوں کے ساتھ پرفارم کرتے ہوئے پورے ویتنام میں بڑے پیمانے پر دورہ کیا ہے۔ وہ اپنا سب کچھ دیتا ہے، بارش ہو یا چمک، اور اگر اس کے ساتھی سخت مشکلات میں ہوں، تو وہ انہیں اپنی پوری تنخواہ دیتا ہے۔ نگوک سن نے ہمیشہ اسی طرح زندگی گزاری ہے۔ وہ کبھی کسی سے کچھ نہیں لیتا۔ جب تک سامعین انتظار کر رہے ہیں، وہ صبح 1 بجے بھی گائے گا۔

Ngoc Son دوسروں کے لیے جینے کا فلسفہ برقرار رکھتا ہے۔ گھر میں وہ اپنے والدین اور بہن بھائیوں کے ساتھ اچھا سلوک کرتا ہے۔ باہر، وہ دوستوں، ساتھیوں اور مداحوں کے ساتھ ہم آہنگی اور غور و فکر سے رہتا ہے۔ اگر وہ دوسروں سے پیار کرتا ہے تو دوسرے اس سے پیار کریں گے۔ اس لیے، وہ روز مرہ کا خرچ پورا کرنے، اور خیراتی کام کرنے کے لیے تھوڑا سا پیسہ کماتا ہے۔

تنازعات کے درمیان، خاموشی سے رہنے کا انتخاب کریں۔

ہوونگ ٹرانگ: کیا آپ نے کامیابی کے حصول کے سفر میں کبھی تنہائی محسوس کی ہے؟

Ngoc بیٹا:
زندگی میں ہر ایک کا ساتھی ہوتا ہے۔
Ngoc بیٹا اب بھی بالکل اکیلا ہے۔
لیکن بیٹے کا خاندان بڑا ہے۔
ہم ملے، گایا، اور بہت اچھا وقت گزرا۔

یقیناً فنکار ہونے کا مطلب تنہائی ہے۔ لیکن Ngoc بیٹا اس کا عادی ہے۔ موسیقی میری پناہ گاہ ہے۔ اس کے علاوہ، Ngoc Son کے پاس اس کا بڑھا ہوا خاندان، سامعین، اس کی قرابت دار روحیں بھی ہیں جو اسے سمجھتے اور پیار کرتے ہیں، اور یہ کافی ہے۔

Huong Trang: Ngoc Son نے بہت چھوٹی عمر میں شہرت حاصل کی، جو تنازعات کے ساتھ بھی آیا۔ اس نے ان چیلنجوں پر قابو پانے کا انتظام کیسے کیا؟

Ngoc بیٹا: سچ کہوں تو مجھے ایسا لگتا ہے جیسے ہک پر پکڑی ہوئی مچھلی، بے حد جدوجہد کر رہی ہے۔ میں جتنا زیادہ جدوجہد کرتا ہوں، زخم اتنا ہی گہرا اور دردناک ہوتا جاتا ہے۔ میں نے کئی دہائیوں سے مشکلات کا سامنا کیا ہے، لیکن میں نے خود کو مضبوط اور چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے کافی لچکدار بننے کی تربیت بھی دی ہے۔ جب گپ شپ اور بہتان کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو، نگوک سن شاذ و نادر ہی اپنی وضاحت کرتا ہے، بغیر کسی شکایت کے خاموشی سے اسے برداشت کرتا ہے۔ میں ان سے محبت کرتا ہوں جو مجھ سے محبت کرتے ہیں، اور میں ان لوگوں کو نظر انداز کرتا ہوں جو مجھ سے نفرت کرتے ہیں۔

Ngoc بیٹے کے پلے بوائے اور تحلیل ہونے کے بارے میں پرانی کہانیاں، جیسا کہ سرکاری ذرائع نے تصدیق کی ہے، سب غلط ہیں۔

میرا جرم صرف یہ تھا کہ بغیر اجازت گانے گانا تھا لیکن اب وہ گانے دوبارہ گائے جارہے ہیں۔ میں پہلے ہی اس غلطی کی قیمت چکا چکا ہوں۔

Ngoc بیٹا ایک عام زندگی میں واپس آ گیا ہے اور اس کی برداشت کی وجہ سے سب کی طرف سے پیار کیا جاتا ہے. Ngoc بیٹا ہر ایک کا شکریہ جو آیا اور چلا گیا۔ ان سب نے Ngoc Son کو منفرد بنانے میں اپنا حصہ ڈالا۔

Ngoc بیٹا اب بھی پورے دل سے گائے گا۔

"جب تک میری سانس باقی ہے، میں گانا جاری رکھوں گا۔ کیونکہ سامعین میرا گوشت اور خون، میرا دل ہے، جس کی وجہ سے میں یہ دن دیکھنے کے لیے زندہ ہوں۔"

Huong Trang: حال ہی میں، بہت سے ناظرین یہ جان کر حیران ہوئے ہیں کہ Ngoc Son زندگی بھر سبزی خور ہے اور ایک عقیدت مند زندگی گزارتا ہے۔ کس چیز نے اسے اس طرز زندگی کو اپنانے پر مجبور کیا؟

Ngoc بیٹا: یہ قدرتی طور پر ہوا۔ بس۔ میں نے کچھ پریکٹس نہیں کی۔ میں قدرتی طور پر ایک مہربان انسان ہوں، لالچی نہیں، حسد نہیں کرتا۔ موسیقی، اپنے خاندان اور اپنے سامعین سے میری محبت کے علاوہ، میرے پاس اور کچھ نہیں ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ اسٹیج پر قدم رکھنا مجھے نشہ اور خوشی محسوس کرنے کے لیے کافی ہے۔ میں کسی اور چیز سے زیادہ خوش نہیں ہو سکتا۔

Ngoc Son کے ذہن میں، یہاں اخلاقیات سے مراد تقویٰ ہے—اپنے والدین کا احترام؛ دوم، اپنے وطن اور ملک سے وفاداری؛ اور تیسرا، دوسروں کے ساتھ نرمی، برداشت اور صبر سے پیش آنا۔ نگوک سن اپنے طالب علموں کو ہمیشہ یہ تین چیزیں سکھاتے تھے، اس یقین کے ساتھ کہ صرف ایسا کرنے سے ہی وہ اپنی ساکھ اور امیج کو محفوظ رکھ سکتے ہیں۔

اب اپنے سفر پر پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے، Ngoc Son بہت خوش ہے اور کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ اپنے سامعین کی محبت، اپنے طلباء کی عزت، اور اپنے دوستوں اور ساتھیوں کی تعریف میں گھرا ہو گا۔

ہوونگ ٹرانگ: تقریباً 40 سال تک آرٹ کی تلاش میں، اور تمام اتار چڑھاؤ کے بعد، آپ نے اپنے لیے کیا سب سے بڑی قدر برقرار رکھی ہے، اور آپ سامعین کے سامنے کیا لانے کی امید کرتے ہیں؟

Ngoc Son : Ngoc Son زندگی کے شوق کے لیے سب کچھ کرتا ہے۔ ہر چیز کی قیمت ہوتی ہے۔ ایک بہار جو کمپریسڈ نہیں ہے وہ واپس نہیں آئے گی۔ نگوک سن ان دباؤ کو بہت مثبت انداز میں برداشت کرتا ہے، اور اگرچہ اس کی زندگی رکاوٹوں سے بھری ہوئی ہے، لیکن اس نے لچک کے ساتھ ان پر قابو پالیا ہے۔

Ngoc بیٹا ہمیشہ اپنے والد کی تعلیمات کو یاد کرتا ہے: (گانا) "اپنے والد کی باتوں کو یاد رکھو، ایک نیک زندگی گزارو، اور میرے بیٹے، کبھی دھوکہ نہ کھاو۔ غربت میں بھی، صاف ستھرا رہو، چیتھڑوں میں بھی خوشبودار رہو۔"

ہر ایک کا الگ راستہ ہے۔ Ngoc بیٹا ایک عمدہ اور پاکیزہ راستے کو ترجیح دیتا ہے۔ Ngoc Son کس طرح رہتا ہے اور سوچتا ہے اس کی عکاسی اس کی موسیقی میں ہوتی ہے۔ جب تک اس کے پاس سانس ہے، Ngoc Son گانا جاری رکھے گا، پورے دل سے اور زندگی کے لیے اپنے پورے جذبے کے ساتھ گاتا رہے گا۔

"Ngoc Son کے آٹھ دلی اصولوں میں سے ایک جس کی وہ پیروی کرنے کے لیے نوجوانوں کے لیے مثال بنانا چاہتا ہے: ایک شخص جو سب سے زیادہ نیک کام کر سکتا ہے وہ ہے اپنی فرض شناسی کو پورا کرنا، اور سب سے مشکل کام جو انسان کر سکتا ہے وہ ہے خود پر قابو پانا۔"

ماخذ: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585