Ngoc بیٹا: زندگی کا شکریہ ادا کرنے کے لیے گانا

ویت نامی موسیقی کے رواں رواں میں ایسی آوازیں ہیں جو وقت کے اتار چڑھاؤ سے گزری ہیں لیکن اپنے خلوص اور منفرد انداز کی وجہ سے آج بھی سامعین کے دلوں میں بسی ہوئی ہیں۔ Ngoc Son - فنکار جسے عوام پیار سے "گیتی موسیقی کا بادشاہ" کہتے ہیں - تمام چوٹیوں، اسکینڈلز، خاموشی اور سربلندی کے ساتھ، موسیقی کے ساتھ زندگی گزارنے کے تین دہائیوں سے زیادہ عرصے سے گزر چکے ہیں۔

" پیپلز کافی" کے ساتھ گفتگو میں ، مشہور گلوکار نگوک سن نے ہالو یا تاریک کونوں کے بارے میں زیادہ بات نہیں کی۔ اس نے صرف تقویٰ کے بارے میں، اپنے آباؤ اجداد کے کیرئیر کے بارے میں، اور ایک سادہ خواب کے بارے میں سرگوشی کی: "مجھے بس امید ہے کہ گانا گانا، زندگی کا شکریہ ادا کرنے کے لیے گانا۔"

"موسیقی میرا پیشہ ہے"

"میں یہ کہنے کی ہمت نہیں کرتا کہ میں باصلاحیت ہوں۔ میں صرف یہ مانتا ہوں کہ پیشہ مجھ سے پیار کرتا ہے، اس لیے یہ مجھے آج تک گانے کی اجازت دیتا ہے۔"

ہوونگ ٹرانگ: آپ نے ایک بار کہا تھا کہ موسیقی آپ کا "آبائی پیشہ" ہے۔ اس کا خاص طور پر آپ کی زندگی اور کیریئر میں کیا مطلب ہے؟

Ngoc Son: Ngoc Son کے زیادہ تر کیریئر کے دوران، موسیقی ان کے آباؤ اجداد کی ایک نعمت کے سوا کچھ نہیں رہی ہے۔ لوگ اکثر کہتے ہیں "فن کی خاطر آرٹ، زندگی کے لیے آرٹ"، Ngoc Son زندگی کے لیے آرٹ کا انتخاب زیادہ کرتا ہے۔ گانا صرف روح کو سنوارنے کے لیے ہے، زندگی کو سنوارنے کے لیے ہے۔

Ngoc بیٹے کے دماغ میں پیشہ بھی بالکل مختلف ہے، یہ دماغ، روح، اپنے اندر اچھی جڑیں ہیں۔ پیشہ بھی سامعین میں ہے، وہ لوگ جو اسے پیار اور تعریف دیتے ہیں۔ پیشہ کو برقرار رکھنا سامعین کی محبت کو اپنے لئے رکھنا ہے۔ وہ چیزیں انمول روحانی طاقت بن گئی ہیں جو Ngoc Son کو "بڑے خاندان" (سامعین) کی محبت کے جواب میں مزید مضبوط ہونے، مزید کمپوز کرنے، زیادہ پرفارم کرنے کی ترغیب دیتی ہیں۔

Huong Trang: Ngoc Son نے والدین کے بارے میں بہت سے گانے لکھے، جن میں دو بہت مشہور گانے، "ماں کا دل" اور "باپ کی محبت" شامل ہیں۔ یہ وہ کام بھی ہیں جنہوں نے Ngoc Son کے نام کو "بگ فیملی" کے قریب لایا، ایک بہت ہی دلچسپ اسم جو وہ اکثر سامعین کے لیے استعمال کرتے ہیں جو Ngoc Son سے محبت کرتے ہیں۔ کیا آپ ان دو خاص گانوں کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

Ngoc Son: Ngoc Son Hai Phong میں پیدا ہوا، اس کی ماں کا تعلق Hai Phong سے، اس کے والد کا تعلق Da Nang سے، اس کے والدین نے 4 بہن بھائیوں کو جنم دیا۔ اگرچہ وہ ایک مشکل دور میں پیدا ہوا تھا، لیکن خوش قسمتی سے اس کے والدین نے پھر بھی 4 بہن بھائیوں کو تعلیم یافتہ اور بالغ ہونے کے لیے پالا۔ Ngoc بیٹا اپنے والدین سے بہت پیار کرتا ہے۔

اب بھی، ہر رات نگوک سن لیٹ کر باہر بارش اور ہوا سنتا ہے، اسے انخلاء کے دن یاد آتے ہیں۔ Ngoc بیٹا بہت اداس ہے، یہ اداسی اس کے خوابوں میں بھی جاتی ہے، اسے صرف اس بات کی فکر ہے کہ اس کے والدین کو کچھ ہو جائے گا اور وہ روتا ہے۔ Ngoc بیٹا اس بات سے بھی ڈرتا ہے کہ ایک دن اپنے والدین کے بغیر، وہ نہیں جانتا کہ وہ کیسے زندہ رہے گا۔ ان احساسات نے Ngoc Son کو اپنی ماں اور باپ کے بارے میں بہت سے گانے لکھنے پر زور دیا ہے۔ اس کے والدین Ngoc بیٹے کے لیے ایک نہ ختم ہونے والا الہام ہیں۔

دراصل، 17 سال کی عمر میں، انہوں نے "ماں کا دل" کمپوز کیا، لیکن جذبات کافی عرصے سے محفوظ تھے۔ چونکہ وہ بہت چھوٹا تھا، Ngoc بیٹا اپنی ماں سے بہت لگاؤ ​​رکھتا تھا، ہمیشہ اس کی پیروی کرتا تھا، اس سے بہت پیار کرتا تھا، اس سے بہت پیار کرتا تھا۔ چنانچہ 1987 میں، جب وہ ہو چی منہ شہر گئے اور آواز کی موسیقی کی تعلیم حاصل کی اور پھر مقابلوں میں حصہ لیا، تو Ngoc Son نے گانا "مدرز ہارٹ" گایا جو ایک "حیران کن" واقعہ بن گیا۔ 90 کی دہائی میں، جب وہ ہنوئی گئے، وہاں ویتنام-سوویت دوستی ثقافتی محل میں 100 سے زیادہ پرفارمنسز ہوئیں، کبھی کبھی ایک دن میں 3 یا اس سے زیادہ پرفارمنس۔

جہاں تک گانا "باپ کی محبت" کا تعلق ہے، Ngoc بیٹے کو ہمیشہ اپنے والد کے ساتھ جنوب کی طرف جانے کی تصویر یاد رہتی ہے، ایک ٹھنڈی ہوا والی رات، اس کے والد نے اپنا کوٹ اتار کر Ngoc Son پر ڈال دیا، Ngoc Son ساری رات وہیں پڑا روتا رہا۔ وہ اپنے باپ سے بہت پیار کرتا تھا۔ ایک سرد بارش کی رات میں اپنے والد کی بیٹے کو کوٹ دینے کی تصویر نے Ngoc Son کو 1995 میں "باپ کا پیار" گانا لکھنے میں مدد کی۔

Ngoc بیٹا خوش قسمت ہے کہ وہ دو خطوں کا بیٹا ہے۔ لہذا، جینز اور آواز کی ہڈی کی ساخت کے لحاظ سے، Ngoc Son کے پاس اپنے والد کی گرم آواز اور اس کی ماں کی ٹمبر کے علاوہ ذاتی جذبات ہیں، اس لیے جب بھی وہ "ماں کا دل" یا "باپ کا پیار" گاتا ہے، اسے سامعین کی بڑی تعداد میں پسند کیا جاتا ہے۔

موسیقی سب سے آسان چیزوں سے آتی ہے: وطن، خاندان، سامعین

Huong Trang: مسٹر Ngoc Son Hai Phong میں پیدا ہوئے لیکن ویتنام میں بہت سے مقامات پر رہے اور کام کیا، ہر جگہ نے ان کے موسیقی کے سفر پر اپنا نشان چھوڑا۔ آپ نے اپنے آبائی شہر کے طور پر کس جگہ کا انتخاب کیا، اور آپ کے آبائی شہر کا آپ کی موسیقی سے کیا مطلب ہے؟

Ngoc Son : Ngoc Son مادر وطن ویتنام کا بیٹا ہے۔ Ngoc بیٹے کی دادی کا تعلق Quang Ngai سے تھا، اس کے دادا کا تعلق Quang Nam سے تھا، دونوں کو دریا کے گانوں کے ذریعے پیار ہوا۔ جب Ngoc بیٹے کے والد بڑے ہوئے تو انہوں نے اپنی ملازمت کی وجہ سے کئی جگہوں کا سفر کیا۔ نگوک سن کی ماں ہائی فونگ سے تھی، وہ چیو اور باک نین کوان ہو سے محبت کرتی تھی۔ اس کے والدین نے شادی کر لی، پھر Ngoc Son Da Nang، Bac Lieu اور پھر Ho Chi Minh City گئے اور اب تک رہنے کے لیے۔

ہر زمین نگوک سون کو بہت سے تجربات دیتی ہے۔ نگوک سن کو چیو، باک نین کوان ہو، ہیو گانے بھی پسند ہیں اور وہ کائی لوونگ گا سکتے ہیں۔ اپنی محبت کے علاوہ، اسے ہر روز اپنی صلاحیتوں کی مشق اور بہتری بھی لانی پڑتی ہے۔

Ngoc بیٹے کا آج جیسا رجحان بننا اپنے والدین کا احترام کرنے اور اپنی روح کو اپنے وطن اور ملک سے محبت کرنے کی بدولت ہے۔

Huong Trang: مشہور گلوکار Ngoc Son کا ذکر کرتے ہوئے، ہم نہ صرف لفظ "filial piety" کا ذکر کرتے ہیں بلکہ ہر ایک کے لیے دل کا ذکر کرتے ہیں۔ ایک اور خاص بات یہ ہے کہ Ngoc Son اسٹیج کے بارے میں اچھا نہیں ہے، جہاں بھی سامعین ہوتے ہیں، Ngoc Son پرفارم کرتا ہے، کبھی کبھی مفت میں بھی؟ اس کے پاس ایسی خاص باتیں کرنے کی کیا وجہ ہے؟

Ngoc Son : Ngoc Son کو ایک چیز جس پر ہمیشہ فخر رہا ہے وہ یہ ہے کہ وہ ہمیشہ اپنے تمام ساتھی فنکاروں اور ساتھیوں سے پیار کرتے ہیں۔ شاید یہ ایک فطری وجہ ہے کہ Ngoc Son زندہ رہتا ہے اور اپنے آپ کو اپنی پرفارمنس کے لیے وقف کرتا ہے۔

بہت سے پرفارمنس نے شمال سے جنوب تک بڑے اور چھوٹے گروپوں کے ساتھ سفر کیا، بارش یا آندھی کی پرواہ کیے بغیر، پھر بھی اپنے پورے دل سے پرفارم کیا، جب اسٹیج سے باہر، اگر اس کے ساتھیوں کو مشکل پیش آرہی تھی، تو Ngoc Son اپنی ساری تنخواہ انہیں دے گا۔ Ngoc بیٹا ہمیشہ ایسا ہی رہتا تھا، کبھی کسی سے کچھ نہیں چھینتا تھا۔ جب تک سامعین انتظار کر رہے تھے، یہاں تک کہ صبح 1 بجے تک، Ngoc Son پھر بھی گائے گا۔

Ngoc Son سب کے لیے زندگی گزارنے کا نظریہ برقرار رکھتا ہے۔ گھر میں، وہ اپنے والدین، بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ اچھی طرح رہتا ہے۔ باہر، وہ ہم آہنگی میں رہتا ہے اور دوستوں، ساتھیوں اور سامعین کے ساتھ روادار ہے۔ اگر وہ سب سے پیار کرتا ہے تو ہر کوئی اس سے پیار کرے گا۔ اس لیے وہ روزی کمانے کے لیے تھوڑی سی رقم بھی کماتا ہے، سبزیاں کھاتا ہے اور خیراتی کام بھی کرتا ہے۔

گپ شپ کے درمیان، خاموشی سے رہنے کا انتخاب کریں۔

ہوونگ ٹرانگ: کیا آپ نے کامیابی کے سفر میں کبھی تنہائی محسوس کی ہے؟

Ngoc بیٹا:
زندگی میں ہر ایک کا ساتھی ہوتا ہے۔
Ngoc بیٹا اب بھی اکیلا ہے۔
لیکن بیٹے کا خاندان بڑا ہے۔
ملنا، گانا، گپ شپ بہت خوشی ہوئی۔

فنکار ہونا تنہا ہے۔ لیکن Ngoc بیٹا اس کا عادی ہے۔ موسیقی وہ جگہ ہے جہاں میں رہتا ہوں۔ Ngoc Son کے علاوہ، اس کے سامعین، اعتماد کرنے والوں، لوگوں کا ایک بڑا خاندان ہے جو اسے سمجھتے اور پیار کرتے ہیں، یہ کافی ہے۔

Huong Trang: Ngoc Son کی شہرت بہت کم عمری میں ہوئی، لیکن اس کے ساتھ افواہیں بھی تھیں۔ Ngoc بیٹے نے ان چیزوں پر کیسے قابو پایا؟

Ngoc بیٹا: میں واقعی میں ہک پر مچھلی کی طرح ہوں، جدوجہد کر رہا ہوں۔ میں جتنی جدوجہد کرتا ہوں، زخم جتنا گہرا ہوتا جاتا ہے، اتنا ہی دردناک ہوتا جاتا ہے۔ میں نے کئی دہائیوں تک تکلیفیں برداشت کی ہیں، لیکن میں نے اپنے آپ کو ذہنی طور پر بھی تربیت دی ہے اور چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے عزم بھی۔ جب گپ شپ کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو، نگوک سن شاذ و نادر ہی وضاحت کرتا ہے، صرف خاموشی سے برداشت کرتا ہے، بغیر کسی شکایت کے۔ اگر کوئی مجھ سے پیار کرتا ہے تو میں اس سے پیار کرتا ہوں، اگر کوئی مجھ سے نفرت کرتا ہے تو مجھے کوئی پرواہ نہیں ہے۔

Ngoc Son کے ایک پلے بوائے اور تحلیل ہونے کے بارے میں پرانی کہانیاں، بعد میں سرکاری معلومات پر ظاہر ہوا کہ وہ تمام کہانیاں غلط تھیں۔

میں صرف بغیر لائسنس کے گانے گاتے ہوئے پکڑا گیا تھا لیکن اب وہ گانے دوبارہ گائے جا رہے ہیں۔ میں اس غلطی کی قیمت چکا چکا ہوں۔

Ngoc بیٹا زندگی میں واپس آ گیا ہے لیکن اب وہ نارمل ہے اور اپنی برداشت کی وجہ سے ہر کوئی اسے پسند کرتا ہے۔ Ngoc بیٹا ہر ایک کا شکریہ جو آیا اور چلا گیا۔ یہ سب ایک مختلف Ngoc Son تخلیق کرتے ہیں۔

Ngoc بیٹا اب بھی پورے دل سے گائے گا۔

"اگر میرے پاس ابھی بھی سانس ہے تو میں پھر بھی گائوں گا۔ کیونکہ سامعین میرا گوشت اور خون، میرا دل ہے، جس کی وجہ سے میں آج تک زندہ ہوں۔"

Huong Trang: حال ہی میں، بہت سے سامعین یہ جان کر حیران ہوئے کہ Ngoc Son ایک سبزی خور ہے اور مذہبی زندگی گزارتا ہے۔ کس چیز نے اسے اس زندگی سے چپکایا؟

Ngoc بیٹا: یہ قدرتی طور پر آتا ہے۔ بس۔ میں کچھ بھی مشق نہیں کرتا۔ میں ایک اچھا انسان ہوں، لالچی نہیں، غیرت مند نہیں۔ موسیقی، اپنے خاندان اور اپنے سامعین سے میری محبت کے علاوہ، میرے پاس اور کچھ نہیں ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ جب میں اسٹیج پر قدم رکھتا ہوں تو میں نشے میں ہوتا ہوں اور خوش ہوتا ہوں۔ میں کسی اور چیز سے زیادہ خوش نہیں ہو سکتا۔

Ngoc بیٹے کے ذہن میں، پہلا ہے والدین کے ساتھ مخلصانہ تقویٰ، دوسرا اپنے وطن اور ملک کے ساتھ وفاداری، اور تیسرا دوسروں کے ساتھ پیش آنے میں نرمی، رواداری اور صبر ہے۔ Ngoc بیٹا ہمیشہ اپنے طالب علموں کو یہ تین چیزیں سکھاتا ہے، تب ہی وہ اپنی ساکھ اور امیج کو محفوظ رکھ سکتا ہے۔

وہ جس سفر سے گزرا ہے اس پر نظر ڈالتے ہوئے، Ngoc بیٹا بہت خوش ہے اور اس نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ سامعین کی محبت، اپنے طلباء کی عزت، اور اپنے دوستوں اور ساتھیوں کی تعریف میں زندہ رہے گا۔

ہوونگ ٹرانگ: تقریباً 40 سال تک فن کو آگے بڑھانے کے بعد، تمام اتار چڑھاؤ کے بعد، آپ نے اپنے لیے کون سی سب سے بڑی قدر رکھی ہے، اور آپ سامعین کے سامنے کیا لانا چاہتے ہیں؟

Ngoc Son : Ngoc Son زندگی میں اپنے شوق کے لیے سب کچھ کرتا ہے۔ ہر چیز کی قیمت ہوتی ہے، بغیر کمپریشن کے موسم بہار نہیں آسکتا ہے۔ Ngoc Son اس دباؤ کو بہت مثبت طریقے سے برداشت کرتا ہے، اگرچہ Ngoc Son کی زندگی کانٹوں سے بھری ہوئی ہے، Ngoc Son نے لچک کے ساتھ ان پر قابو پا لیا ہے۔

Ngoc بیٹے نے ہمیشہ اپنے والد کی تعلیمات کو ذہن میں رکھا: (گانا) "ایک اچھے انسان اور میرے بچے کے طور پر زندگی گزارنے کے لیے اپنے والد کی باتوں کو یاد رکھنا، کبھی جھوٹ مت بولو۔ اگر تم غریب ہو تو اسے صاف رکھو، اگر پھٹا ہوا ہو تو اسے خوشبودار رکھو۔"

ہر ایک کا الگ راستہ ہے۔ Ngoc Son ایک عمدہ اور پاکیزہ راستے کو فروغ دیتا ہے۔ Ngoc Son کس طرح رہتا ہے اور سوچتا ہے اس کی عکاسی اس کی موسیقی میں ہوتی ہے۔ جب تک اس کی سانس ہے، Ngoc Son گانا جاری رکھے گا، پورے دل سے، زندگی کے لیے اپنے پورے جذبے کے ساتھ گاتا رہے گا۔

"ان آٹھ مخلصانہ چیزوں میں سے ایک جو نگوک سن نوجوانوں کے لیے ایک مثال بننا چاہتا ہے: ایک شخص کے لیے سب سے زیادہ اخلاقی چیز تقویٰ کو برقرار رکھنا ہے، انسان کے لیے سب سے مشکل چیز اپنے آپ پر قابو پانا ہے۔"

ماخذ: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585