اداس بیٹھا، میں اپنے بے ترتیب خیالات کو آسمان پر بھیجتا ہوں...

شاعر Bui Nguyen Tam نے ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس اور لٹریچر پبلشنگ ہاؤس کے ذریعے تین شعری مجموعے شائع کیے ہیں۔ حال ہی میں لٹریچر پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے 2026 کی دوسری سہ ماہی میں شائع ہونے والا ان کا مجموعہ "دی کائٹ اینڈ دی مون" اپنی اشعار انگیز آیات کے ساتھ متاثر کن ہے۔

"ہم دونوں انتظار کرتے ہیں اور امید کرتے ہیں / ہوا ہے، یہاں پتنگ کے بازو جھک رہے ہیں" محبت میں تعامل کو بیان کرنے کا ایک بہت ہی بولی والا لیکن اشتعال انگیز طریقہ ہے۔ سب سے پہلے، پہلی لائن دونوں محبت کرنے والوں کو مشترکہ حالت میں رکھتی ہے: "ہم دونوں انتظار اور امید رکھتے ہیں۔" یہ ایک طرف دوسرے کا انتظار نہیں کر رہا ہے، بلکہ دو روحیں مشترکہ جذباتی "میدان" کا اشتراک کر رہی ہیں۔ لیکن خوبصورتی دوسری سطر میں ہے: "یہاں ہوا ہے، یہاں پتنگ کے بازو جھک رہے ہیں۔" یہ ایک بہت ہی ویتنامی تصویر ہے۔ پتنگ خود ہوا کی طاقت اور راستہ دکھاتی ہے۔ اس لیے یہ یک طرفہ تعلق نہیں بلکہ ایک علامتی رشتہ ہے۔ یہی بات محبت پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ گہری سطح پر، نظم محبت کے بارے میں ایک فلسفہ کو بھی ظاہر کرتی ہے: محبت ایک ساتھ کھڑے ہونے والے دو افراد نہیں ہیں، بلکہ ایک باہمی تعامل ہے جو ایک نئی ہستی کو تخلیق کرتا ہے۔ جس طرح اس لمحے میں "ہوا" اور "پتنگ" کو الگ کرنا ناممکن ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

فائر فائٹرز اور پولیس افسران کے لیے ضابطہ اخلاق کو بہتر بنانا۔25 جون کو فائر پریوینشن اینڈ ریسکیو پولیس ڈیپارٹمنٹ (ہنوئی سٹی پولیس) نے ان افسروں اور فوجیوں کے لیے جو باقاعدگی سے ڈیوٹی سرانجام دیتے ہیں ان کے لیے "چلن کی ثقافت، تنظیموں، کاروباروں اور شہریوں کے ساتھ بات چیت اور کام کرنے کی مہارت" کے موضوع پر ایک خصوصی تربیتی کورس کا اہتمام کیا۔

'خاتون مصنف' مونگ ہیوین کی تلاشحیرت کی بات یہ ہے کہ مونگ ہیون ایک مرد شاعر تھا، نہ کہ خاتون شاعر جیسا کہ "ہیو کے قومی زبان کے ادب کے 100 سال (1920-2020)" کے محققین نے تجویز کیا ہے – ایک چھوٹا لیکن غلط نقطہ نظر!

ماضی کے نقش قدم پر چلتے ہوئے، پرانی کہانیوں کا ذکر: ہان میک ٹو کا آخری کام۔Quy Hoa کوڑھ کا گاؤں (Quy Nhon City, Binh Dinh Province) شہر کے جنوب میں ایک پہاڑی راستے کے پیچھے واقع ہے۔ یہیں پر شاعر ہان میک ٹو نے اپنی بیماری سے لڑتے ہوئے اپنے آخری ایام گزارے۔

دو سطریں، "کل، پوتے اور رشتہ دار/ آبائی یادگاروں اور تعطیلات کے لیے واپس نہیں آئیں گے… آہستہ آہستہ الگ ہو رہے ہیں،" ایک بہت ہی عام لیکن گہری تشویش کو جنم دیتے ہیں: یہ پریشانی کہ خاندانی اور رشتہ داری کے رشتے وقت کے ساتھ ختم ہو جائیں گے۔ لفظ "آہستہ آہستہ" خاص طور پر اثرانداز ہے کیونکہ یہاں فاصلہ اچانک نہیں آتا بلکہ خاموشی سے، آہستہ آہستہ، تقریباً کسی کا دھیان نہیں جاتا جب تک کہ رشتہ داری کے رشتے نمایاں طور پر کم نہ ہو جائیں۔ ان دو سطروں کے پیچھے کسی تجربہ کار شخص کا جذبہ پنہاں ہے، جو خاندان اور روایت کی قدر سے گہری واقفیت رکھتا ہے۔ یہ پریشانی صرف اجتماعات کو کھونے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ مشترکہ یادوں، مشترکہ جڑوں، اور ایک بڑے خاندان سے تعلق کے احساس کو کھونے کے بارے میں بھی ہے۔ لہٰذا، دونوں سطریں ایک اداس لہجہ رکھتی ہیں، جیسے ایک نرم یاد دہانی کہ رشتہ داری قدرتی طور پر ہمیشہ کے لیے قائم نہیں رہتی، بلکہ ایک دوسرے کی موجودگی، واپسی اور یاد کے ذریعے پرورش پانے کی ضرورت ہے۔

خاص طور پر، دو سطریں: "شاعری کے چند اشعار لے کر / اداس بیٹھا، اپنے بے ترتیب خیالات کو آسمان پر بھیجتا ہوں" بہت ہلکی اور دہاتی معلوم ہوتی ہیں، پھر بھی وہ شاعری کے گہرے جوہر میں سے ایک کو چھوتی ہیں۔ سب سے پہلے، "شاعری کے چند اشعار اٹھائے ہوئے" کی تصویر بہترین ہے۔ ماضی میں، لوگ اپنے سفر کے لیے ایک مٹھی بھر چاول، ایک لوکی اور ایک چھوٹی چھری ساتھ لے جاتے تھے۔ یہاں شاعر کے پاس کچھ بھی مواد نہیں ہے، شاعری کے صرف چند اشعار ہیں۔ شاعری ایک قسم کا روحانی سامان بن جاتی ہے۔ زندگی طویل اور وسیع ہے، اور بعض اوقات لوگوں کے پاس اشعار کی چند آیات پر بھروسہ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہوتا۔ لیکن نظم کا نچوڑ مندرجہ ذیل سطر میں ہے: "اداس بیٹھا، اپنے بے ترتیب خیالات کو آسمان پر بھیج رہا ہوں۔" بے ترتیب خیالات بے بنیاد ہیں، بغیر آغاز یا اختتام کے، بغیر کسی واضح وجہ کے۔ یہ دھوئیں کی طرح پتلا اداسی ہے، ایک ایسا لمحہ بہ لمحہ احساس ہے جس کا نام نہیں لیا جا سکتا۔ خوبصورتی اسی میں ہے کہ شاعر اس دکھ کو بیان کرنے کی کوشش نہیں کرتا۔ ایسے وقت ہوتے ہیں جب دل ڈوب جاتا ہے بغیر جانے کیوں۔ یہ شاعری کا سب سے بنیادی علاقہ ہے۔ اور اس سے بھی زیادہ خاص "اسے جنت میں بھیجنے" کا اشارہ ہے۔ یہاں "جنت" کا مطلب جسمانی آسمان کا ہونا ضروری نہیں ہے۔ یہ ایک لامحدود جگہ کی طرح ہے جہاں لوگ اپنے جذبات اور خیالات کو سونپ سکتے ہیں۔ اس لیے "مبہم احساسات کو جنت میں بھیجنا" بہت خوبصورت شاعرانہ تصویر ہے۔ یہ اس حالت کو بیان کرتا ہے جب اداسی کو آہستہ سے جاری کیا گیا ہو۔ کوئی لپٹنا، کوئی شکایت، کوئی الزام نہیں. بس خاموشی سے اسے وسیع خالی پن میں جانے دینا۔ غور سے پڑھنے سے ہم دیکھتے ہیں کہ نظم زین کے بہت قریب روح رکھتی ہے۔ اداسی اب بھی ہے، لیکن اب اس کا وزن زیادہ نہیں ہے۔ اسے بادل میں اٹھا لیا جاتا ہے، دھوئیں کا ایک ٹکڑا... ایک شخص کے ذاتی خیالات ہونے سے، یہ آسمانوں اور زمین کے ساتھ مل جاتا ہے۔

یہ خوبصورت آیات ہیں، "پھول"، "تمہارے بغیر،" "علیحدہ،" "تاریخ کے دوران،" وغیرہ سے اقتباسات، شاعر بوئی نگوین ٹام کی "پتنگ اور چاند" میں۔ وہ تجربے سے مالا مال شاعر کے ہمہ جہتی اور باریک جذبات کو اجاگر کرتے ہیں۔ اور صرف یہ چند شاعرانہ تفصیلات یہ بتانے کے لیے کافی ہیں کہ Bui Nguyen Tam کی شاعری شاعری کے شائقین کے لیے واقعی متاثر کن ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

ایک چاؤ کمیون کو ایک تاریخی یادگار کے طور پر کاؤ شوان ڈک کے مقبرے اور چرچ کے لیے درجہ بندی کا سرٹیفکیٹ ملا ہے۔6 جون کی صبح، ایک چاؤ کمیون نے کاو شوان قبیلہ کی کونسل کے ساتھ مل کر، کاو شوان ڈک کے مقبرے اور آبائی مندر کے لیے صوبائی سطح کی تاریخی یادگار کی درجہ بندی کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا۔

ڈونگ انہ: مقامی ترقی میں پارٹی کے ریٹائرڈ ارکان کے کردار کو فروغ دینا۔اپنے عہدے چھوڑنے کے باوجود، ڈونگ انہ کمیون میں پارٹی کے بہت سے ریٹائرڈ ارکان ذمہ داری، وقار اور لگن کے ساتھ نچلی سطح پر مشترکہ بھلائی میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں، جو کمیونٹی کے لیے اخلاقی حمایت کا ایک ٹھوس ذریعہ بن رہے ہیں۔

اُنگ تھیئن کمیون کی پہلی برسی منانے والے اسپورٹس ایونٹ میں 300 سے زائد افراد نے شرکت کی۔25 جون کی سہ پہر، اُنگ تھیئن کمیون کے قیام کی پہلی سالگرہ (1 جولائی 2025 - یکم جولائی 2026) منانے والے کھیلوں کے مقابلے کی افتتاحی تقریب بڑے جوش و خروش کے ساتھ منعقد ہوئی، جس میں 300 سے زیادہ کھلاڑیوں اور تماشائیوں نے شرکت کی۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/ngoi-buon-gui-cai-vu-vo-len-gioi-1208497.html