ہمارے ملک کے گھر کی چھت کے نیچے اپنے بچے کا انتظار کر رہا ہوں۔

دیہی علاقوں میں بہت سے بزرگ ایسے گھروں میں خاموشی سے رہتے ہیں جہاں ہنسی اور گفتگو آہستہ آہستہ ختم ہو گئی ہے۔ ان کے بچے اور پوتے پوتیوں نے دور دور تک روزی کمائی ہے۔ ان کی روزمرہ کی خوشیاں بسا اوقات ان کے گھر کے سامنے کسی مانوس گاڑی کے رکنے کی آواز ہوتی ہیں یا دور سے فون کال ہوتی ہے۔

محترمہ ما تھی سان، ٹائی سون 1 ہیملیٹ، این بیئن کمیون میں رہتی ہیں، اپنے دیہی گھر میں اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ وقت گزارتی ہیں۔ تصویر: باؤ ٹران

دل دہلا دینے والے لمحات جو بچوں اور پوتوں سے گھرے ہوئے ہیں۔

ہفتے کے آخر میں دوپہر کو، مسز ما تھی سان کا گھر، جو ٹائی سون 1 ہیملیٹ، این بیئن کمیون میں رہتی تھی، صحن میں اپنے پوتے پوتیوں کے بھاگنے اور کھیلنے کی خوشی بھری آوازوں سے بھر گیا۔ ایک پرانے جھولا پر بیٹھی وہ اپنے بچوں اور نواسوں کو آتے جاتے دیکھتی رہی، اس کے ہونٹوں پر ہلکی سی مسکراہٹ کھیل رہی تھی۔ 72 سال کی عمر میں، اس کی خوشی اب اچھے کھانے یا اچھے کپڑے پہننے کے بارے میں نہیں تھی، بلکہ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو ہر روز اپنی چھت کے نیچے جمع ہوتے دیکھ کر تھی۔ مسز سان نے کہا: "مجھے صرف صحن میں گاڑی کے کھنچنے کی جانی پہچانی آواز سننے کی ضرورت ہے، بچوں کو 'ماں!'، 'دادی!' کہتے ہوئے سننا ہے، اور اس سے مجھے خوشی ہوتی ہے۔ میری عمر میں، اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو ہم آہنگی میں رہتے ہوئے دیکھنا سب سے بڑی خوشی ہے۔"

مسز سان کے پانچ بچے ہیں۔ ماضی میں، اس کا چھوٹا سا گھر ہمیشہ ہنسی اور چہچہاہٹ سے بھرا رہتا تھا۔ پھر، جیسے ہی اس کے بچے بڑے ہوئے، شادیاں ہوئیں، اور ہر ایک اپنے اپنے طریقے سے چلا گیا، اس نے اپنی زندگی میں سکون پایا۔ اس کے شوہر کا چند سال قبل بڑھاپے کی وجہ سے انتقال ہو گیا تھا اور اسے گھر میں اکیلا چھوڑ دیا تھا۔ عام دنوں میں گھر میں صرف صحن میں جھاڑو دینے اور اس کے جلدی سے آنے جانے کی آوازیں آتی ہیں۔ صرف ویک اینڈ یا چھٹیوں پر ہی گھر پھر سے رواں دواں ہو جاتا ہے۔

میکونگ ڈیلٹا کے لوگ اکثر کہتے ہیں، "سب سے چھوٹا بچہ دولت سے لطف اندوز ہوتا ہے، سب سے چھوٹا بچہ غربت کا بوجھ اٹھاتا ہے۔" بہت سے دیہی خاندانوں میں، عام طور پر سب سے چھوٹا بچہ وہ ہوتا ہے جو اپنے بوڑھے والدین کی دیکھ بھال کے لیے رہتا ہے، اور مسز سان کا خاندان بھی اس سے مستثنیٰ نہیں ہے۔ اس کا سب سے چھوٹا بیٹا، Le Quoc Dat، ایک کسان ہے، اور آف سیزن کے دوران، وہ اپنی ماں کی دیکھ بھال کے لیے گھر پر ہی رہتا ہے۔ اس کی بیوی ٹیک کاؤ میں ایک فیکٹری ورکر کے طور پر کام کرتی ہے، صبح سویرے نکلتی ہے اور شام کو دیر سے واپس آتی ہے، لیکن گھر میں اب بھی ہر چیز کا اچھی طرح خیال رکھا جاتا ہے۔ ہر صبح کھیتوں میں جانے سے پہلے، مسٹر دات اپنی ماں کو دوائی لینے کی یاد دلاتے ہیں اور کھانا تیار کرتے ہیں۔ ان دنوں جب اسے ٹانگوں میں درد کی وجہ سے چلنے میں دشواری ہوتی ہے، وہ اسے کچھ تازہ ہوا لینے کے لیے پورچ میں مدد کرتا ہے اور خاموشی سے اس کے کھانے اور سونے کا خیال رکھتا ہے۔

کچھ عرصہ قبل مسز سان کو غیر متوقع طور پر فالج کا دورہ پڑا۔ اس کی بہو کام پر جانے کی تیاری کر رہی تھی جب اس نے دیکھا کہ اس کی ساس بے حرکت پڑی ہے، اس کا منہ بگڑا ہوا ہے، بولنے سے قاصر ہے۔ جیسے ہی یہ خبر بریک ہوئی، اس کے بہن بھائی فوراً سب کچھ چھوڑ کر ہسپتال پہنچ گئے۔ مسز سان نے یاد کیا، "جب میں نے اپنی آنکھیں کھولیں اور ان سب کو اپنے بستر کے گرد جمع دیکھا تو میں جینا چاہتی تھی۔ ہسپتال میں میرے دنوں کے دوران، میرے بچے باری باری میری نگرانی کرتے رہے، کچھ نے مجھے دلیہ کے چمچ کھلائے، کچھ نے میرے لنگوٹ بدلے، اور کچھ میری نگرانی کے لیے رات بھر جاگتے رہے۔"

ایک دوسرے پر بھروسہ کریں۔

بہت سے دوسرے گھروں میں، بوڑھے بعض اوقات خود کو تنہا پاتے ہیں، خاموش تنہائی میں ایک دوسرے پر بھروسہ کرتے ہیں۔ ڈونگ تھائی کمیون کے کنہ لانگ ہیملیٹ میں مسز تھی ہونگ (78 سال) کا گھر اکثر وقفے وقفے سے کھانسی کی آوازوں سے بھرا رہتا ہے۔ مسٹر ڈین لیپ، مسز ہوونگ کے شوہر، لکڑی کے بستر پر اپنے پہلو میں لیٹے ہوئے ہیں۔ Sciatica اس کے لیے چلنا مشکل بنا دیتا ہے۔ مسز ہوونگ بھی بڑھاپے میں عام طور پر مختلف بیماریوں میں مبتلا ہیں، ہرنیٹڈ ڈسکس اور کمزور دل سے لے کر ہائی بلڈ پریشر تک… ان کی تینوں بیٹیاں شادی شدہ ہیں اور بہت دور چلی گئی ہیں۔ ان کا سب سے چھوٹا بیٹا اور اس کی بیوی 16 سالوں سے ایک دوسرے صوبے میں فیکٹری ورکرز کے طور پر کام کر رہے ہیں، ہر ماہ 3 ملین ڈونگ واپس بھیجتے ہیں تاکہ وہ اپنے والدین کے رہنے کے اخراجات پورے کر سکیں اور اپنے پوتے کی پہلی جماعت میں پرورش کر سکیں۔

جوڑے کا بڑھاپا اب دوا اور موسم کی تبدیلی کے دوران ایک دوسرے کی دیکھ بھال سے جڑا ہوا ہے۔ مسز ہونگ نے بتایا کہ جب ان کے شوہر کی ٹانگ میں درد ہوتا تھا اور وہ چل نہیں پاتے تھے، تو وہ کھانا پکاتی تھیں اور اس کے لیے دوا لیتی تھیں۔ ایک دن، اس کا بلڈ پریشر بڑھ گیا، اور وہ بے ہوش پڑی، اس لیے وہ اپنی چھڑی کا استعمال کرتے ہوئے پڑوسیوں کو مدد کے لیے بلائے گا۔ مسٹر لیپ اس کے پاس بیٹھ گئے، کبھی کبھار اس کی ریڑھ کی ہڈی اور ٹانگ کے نیچے پھیلنے والے درد سے جھٹکتے ہوئے، اور مزید کہا، "انجکشن لگوانے کے لیے بھی مجھے کسی مفت میں لے جانے کا انتظار کرنا پڑتا ہے۔ کچھ دنوں تک درد بہت شدید ہوتا ہے، میں شام تک ایک ہی جگہ پر جھک کر لیٹا رہتا ہوں۔"

ان کی زندگی ایک بار موسموں کی پیروی کرتے ہوئے دور دور تک سفر کرتے ہوئے گزرتی تھی۔ جب وہ صحت مند تھے، تو انہوں نے ہون ڈاٹ، ٹین ہیپ، اور یہاں تک کہ ہا ٹین تک چاول کی کٹائی کرنے والوں کے طور پر کام کیا۔ جب کوئی کام نہ ہوتا تو وہ اپنا سامان باندھ کر روزی کمانے کے لیے کہیں اور چلے جاتے۔ جب چاول کی کٹائی کی مشینیں تیزی سے عام ہو گئیں، اور کرایہ پر کام کم ہو گیا، تو وہ جال لگا کر اور سبزیاں اُگا کر روزی کمانے کے لیے اپنے آبائی شہر لوٹ گئے۔ اب، ہر صبح، مسز ہونگ اب بھی آہستہ آہستہ اپنے گھر کے سامنے سبزیوں کی چھوٹی قطاروں کو پانی دینے کے لیے باغ میں جاتی ہیں۔ شام ہوتے ہی گھر میں خاموشی چھا جاتی ہے، دور سے فون کا انتظار ہوتا ہے۔ مسز ہوونگ کہتی ہیں، "میرے تمام بچے اپنے والدین سے پیار کرتے ہیں، لیکن ان کی اپنی زندگیوں کی فکر ہوتی ہے، اس لیے وہ صرف ایک بار گھر آتے ہیں۔ میرا سب سے چھوٹا بیٹا اکثر فون کرتا ہے اور کہتا ہے، 'براہ کرم چند سال مزید انتظار کریں، جب اس کے پاس تھوڑا اور پیسہ ہوگا، وہ میرے پاس واپس آئے گا، کیونکہ اب، اگر وہ دیہی علاقوں میں واپس آیا تو وہ نہیں جانتا کہ وہ کیا کر سکتا ہے۔'

باو ٹران

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/ngong-con-duoi-mai-nha-que-a485377.html