Đại Nam nhất thống chí اور Nguyễn Dynasty کے امپیریل آرکائیوز کے مطابق، Vĩnh Định دریا کا منصوبہ مارچ 1825 میں شروع ہوا (من منگ کے دور حکومت کا چھٹا سال) اور صرف تین ماہ میں مکمل ہوا۔ دریا کی اہمیت کو تسلیم کرنے کے لیے، 1836 میں، شہنشاہ Minh Mạng نے Thuần Đỉnh پر دریائے Vĩnh Định کی تصویر کندہ کرائی تھی، جو کہ نو خاندانوں میں سے ایک ہے۔ 1842 میں، شمال کے شاہی دورے کے دوران، شہنشاہ Thiệu Trị نے دیکھا کہ Ô Lâu اور Vĩnh Định کو ملانے والی آبی گزرگاہ خشک موسم میں تنگ اور اتلی تھی۔ اس نے مقامی اہلکاروں اور سپاہیوں کو دریائے Ôگیانگ کی کھدائی اور چوڑا کرنے کا حکم دیا، جس کا مقصد ایک ہموار اور بلا رکاوٹ آبی گزرگاہ کو یقینی بنانا ہے۔
Ô Giang دریا Câu Nhi، Hà Lộc، Hà Lỗ، Diên Trường، An Thơ، اور Hưng Nhơn کے دیہاتوں میں سے بہتا ہے جو اب Nam Hải Lăng علاقہ ہے، پھر Mai Lĩnh نہر سے جڑتا ہے، Cồn Dét کی طرف جاتا ہے جہاں یہ دریائے Vịnh. Câu Nhi گاؤں کے دریا کے کنارے پر، جہاں کچھوے کے سر کی شکل والی زمین کی ایک پٹی کو مقامی لوگ طویل عرصے سے مقدس سمجھتے رہے ہیں، ہم نے اپنا سفر دریائے Ô Giang پر نیچے کی طرف Vĩnh Định کی طرف شروع کیا۔ بانس کے باغات، جنہوں نے نسلوں سے گاؤں کو گلے لگایا اور محفوظ رکھا، اپنی شاخیں پھیلا کر پانی کی سطح پر کسی خوابیدہ پینٹنگ کی طرح اپنے عکس ڈال رہے ہیں۔ دریا بہت وسیع اور بے حد پھیلا ہوا ہے، جیسے تمام آسمان اور زمین کو گھیرنا چاہتا ہو۔
![]() |
| وان ٹری گاؤں میں دریائے او گیانگ پر پنجروں میں مچھلی کی کاشت، نام ہے لانگ کمیون - تصویر: پی ٹی ایل |
ہم پُرسکون ندی کے ساتھ نیچے کی طرف بڑھے۔ ایک طرف Luong Dien تھا، دوسری طرف Cau Nhi، Ha Loc، Ha Lo... گاؤں اپنے قدیم، روایتی مکانات کے لیے مشہور تھے جن میں ان کے مخصوص "سامنے اریکا کھجوریں اور پیچھے کیلے کے درخت" تھے، جو صدیوں کی تبدیلی کے دوران برداشت کر رہے تھے۔ پرانی یادوں کی ایک لہر دریا کے کنارے کے بازاروں اور دریا کے کنارے برگد کے درخت کو یاد کرتے ہوئے ان دنوں کو یاد کر رہی تھی جب دریا کو عبور کرنا ایک دور کی یاد تھی۔
"پورا چاند او گیانگ ندی کے کنارے سے نکل جاتا ہے۔"
جب چاند ڈوب رہا ہو تب ہی ہم دوسری طرف جا سکتے ہیں۔
اے دریا آہستہ سے بہتا ہے۔
آج ہوئی گاؤں کے بازار میں، میں آپ کے آنے کا انتظار کر رہا ہوں۔
دوسری طرف، میں ابھی تک اس کا انتظار کر رہا ہوں۔
کیونکہ دریا ہنگامہ خیز تھا، ہماری کہانی ادھوری رہ گئی...
دریائے او گیانگ کے کنارے اب بھی وہی پُرسکون گودیوں اور کشتیوں کو برداشت کرتے ہیں، جو بظاہر انتظار اور انتظار کر رہے ہیں، کیونکہ دیہاتی، کھیتوں میں دن بھر محنت کرنے کے بعد، بہتے پانی میں ڈوب کر واپس لوٹتے ہیں۔ یہ جانی پہچانی تصویریں ان لوگوں کے لیے زندہ رہتی ہیں جنہوں نے اپنے آبائی علاقے کو چھوڑ کر شہر کے لیے پھر بھی اپنے وطن کی یادیں تازہ کر رکھی ہیں۔
دریا کے بہاؤ اور اس کے کنارے رہنے والوں کی زندگیوں سے بے چین ہو کر ہم نے وان ٹری گاؤں کا دورہ کیا۔ گاؤں کے پارٹی سکریٹری مسٹر فام تائی کیم نے وضاحت کی کہ گاؤں میں 230 گھرانے ہیں، جن کا ذریعہ معاش بنیادی طور پر دو موسموں میں 100 ہیکٹر چاول کی کاشت سے منسلک ہے۔ چاول کے علاوہ کئی خاندان دریا پر پنجروں میں مچھلی بھی پالتے ہیں۔ چوٹی کے اوقات میں، گاؤں میں مچھلی کے تقریباً 70 پنجرے ہوتے ہیں، جن میں سے ہر ایک کی سالانہ آمدنی 30-50 ملین VND ہوتی ہے۔ سب سے قابل ذکر مثال مسٹر فام وان ٹین کا گھرانہ ہے جس میں ان کے اییل اور کارپ فارمنگ ماڈل ہیں۔ کیج فش فارمنگ سے نہ صرف اضافی آمدنی ہوتی ہے بلکہ بجلی کے جھٹکے کے ذریعے غیر قانونی ماہی گیری کو روکنے میں بھی مدد ملتی ہے، اس طرح آبی وسائل اور ماحولیاتی ماحول کی حفاظت ہوتی ہے۔
مچھلی اور چاول کے دانوں سے لے کر سیلابی پانی کے بہاؤ تک، مسٹر کیم گاؤں والوں کی صاف پانی تک رسائی اور مستقبل میں صاف پانی تک رسائی کے ان کے خواب کا ذکر کرنا نہیں بھولتے۔ مسٹر کیم نے افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا، "یہ صرف وان ٹرائی گاؤں نہیں ہے؛ او گیانگ ندی کے کنارے زیادہ تر دیہات ہماری طرح دریا کا پانی استعمال کرتے ہیں، لیکن وان ٹری گاؤں میں فلٹریشن کا نظام خراب ہو گیا ہے، جس سے چیزیں مزید مشکل ہو گئی ہیں،" مسٹر کیم نے افسوس کا اظہار کیا۔
مزید شمال میں، دریائے او گیانگ کے کنارے چاول کے دھانوں سے بنے ہوئے ہیں جہاں تک آنکھ نظر آتی ہے، کمل کے تالابوں سے بندھی ہوئی ہیں جو اپنے متحرک رنگ دکھا رہے ہیں۔ کمل کی نرم خوشبو گرمیوں کی گھٹن کو دور کرتی نظر آتی ہے۔ قدیم زمانے سے، دریائے او گیانگ ان گنت زندگیوں کی پناہ گاہ رہا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں لوگوں نے دریا سے اپنی زندگی بسر کی ہے۔ ماہی گیری کے بہت سے چھوٹے دیہات ساحل پر منتقل ہو گئے ہیں، جو کھیتوں اور دریا کے کناروں سے قریب سے جڑے ہوئے ہیں، لیکن ان کے دل پانی کے بہاؤ سے جڑے ہوئے ہیں۔ وہ دریا کے کنارے چھوٹے دیہاتوں کی کسان عورتیں ہو سکتی ہیں، جنہیں مقامی لوگ "کینگ" کہتے ہیں، پانی کے زیادہ موسم کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اضافی آمدنی حاصل کرتے ہیں۔ ان کا ماہی گیری کا سامان آسان ہے: بہتے پانی کے ساتھ ایک چھوٹا سا جال۔ بہت ساری مچھلیوں کو پکڑنے کا راز صرف "صبر" ہے، حالانکہ پکڑنا صرف چھوٹی مچھلی ہے۔
کبھی کبھار، ہم دریائے او لاؤ کے جنوب میں ماہی گیری کے گاؤں سے چند کشتیوں کے پاس آتے۔ وہ روزی کمانے کے لیے ڈیٹ کریک سے دریائے او گیانگ پر اوپر کی طرف سفر کر رہے تھے۔ ماہی گیری کے تمام اوزاروں میں، جال ڈالنا شاید سب سے زیادہ محنتی اور ہنر مند پیشہ ہے۔
ماہی گیری کا جال مخروطی شکل کا ہوتا ہے، جس میں اوپر سے نیچے تک یکساں طور پر بنے ہوئے جال ہوتے ہیں — جال کی جیب جو مچھلی کو پھنسانے کے لیے بنیاد کو گھیر لیتی ہے۔ نیٹ کو تیزی سے سنک بنانے کے لیے، بھاری سیسہ کا وزن کناروں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔ جب بھی وہ مچھلی پکڑتے ہیں، ماہی گیروں کو کشتی کے ڈیک پر مضبوطی سے کھڑا ہونا چاہیے، کامل توازن برقرار رکھتے ہوئے، پھر اچانک جال کو آگے پھینک دیں۔ جال ایک بڑی چھتری کی طرح پھیلتا ہے، صفائی کے ساتھ مچھلیوں کو دریا میں بند کر دیتا ہے۔ ڈری ہوئی مچھلی کے سامنے آنے اور جال میں پھنسنے کا ایک لمحہ انتظار کرنے کے بعد، مچھیرا آہستہ آہستہ رسی کو کھینچتا ہے۔ جال ایک ساتھ جمع ہوتا ہے، کشتی کے ہولڈ میں کھینچے جانے سے پہلے تمام مچھلیوں کو جمع کرتا ہے۔ چونکہ جال کا نچلا حصہ چھوٹا ہے اور اس کا احاطہ کرنے کا علاقہ محدود ہے، یہ ماہی گیری کا طریقہ صرف دریا کے ان حصوں میں موثر ہے جہاں مچھلی اسکولوں میں تیرتی ہے، عام طور پر دو یا زیادہ کشتیوں کی مربوط کوششوں کی ضرورت ہوتی ہے۔
پرانے زمانے میں، جب نقل و حمل ابتدائی تھی اور سڑکیں غیر ترقی یافتہ تھیں، O Lau-O Giang-Vinh Dinh-Thach Han-Hieu Giang-Ben Hai کو ملانے والی آبی گزرگاہ نے ایک اہم کردار ادا کیا، جو Quang Tri صوبے کو شاہی دارالحکومت ہیو سے جوڑتا تھا۔ آج، سڑکوں کے بہتر نیٹ ورک کے ساتھ، اب بھی کس کو یاد ہے کہ کبھی ہلچل مچاتی آبی گزرگاہ؟
پانی کو دیکھتے ہوئے ہم ایک بار پھر ماضی کی سوچوں میں کھو گئے۔ ایسا لگتا تھا کہ سطح اب بھی جھنڈوں اور پھولوں سے مزین شاندار ڈریگن کشتیوں کی عکاسی کر رہی ہے، جو Nguyen خاندان کے شہنشاہوں اور اہلکاروں کو ان کے معائنہ کے دوروں پر لے جا رہی ہے۔ "پردوں اور پردے" کے پیچھے ان گنت لونڈیوں اور خوبصورت عورتوں کی خوبصورت شخصیتوں کی جھلک دیکھی جا سکتی تھی۔ کبھی کبھار، فاصلے پر، ہم نے سوداگروں کی زندگیوں کی خوشیوں اور غموں سے بوجھل بھورے بادبانوں کو دیکھا۔ کہاں ہیں وہ کشتیاں جو کبھی دریائے او گیانگ میں اوپر اور نیچے چلتی تھیں؟
دریائے O Giang کے بعد دریائے Vinh Dinh کی طرف، دونوں کنارے سیلاب پر قابو پانے کے ایک مضبوط نظام کے ساتھ قطار میں کھڑے ہیں، بظاہر وسیع سبز چاول کے کھیتوں کو گلے لگا رہے ہیں۔ کبھی کبھار، آسمان کے درمیان، چھوٹے واٹر ٹریٹمنٹ پلانٹس کے چھوٹے، گول پانی کے ٹاور نمودار ہوتے ہیں، جو کھیتوں کے پیچھے چھوٹے بستیوں کے مکینوں کو فراہم کرنے کے لیے دریائے O Giang سے براہ راست پانی کھینچتے ہیں۔
کشتی آہستہ آہستہ آگے بڑھ رہی تھی۔ دریائے او گیانگ میں، سب سے چوڑا حصہ وہ ہے جہاں سے یہ Cay Da چرچ سے گزرتا ہے۔ ماضی میں، برسات کے موسم میں اس جگہ تک پہنچنے کے لیے ایک فیری کراسنگ کی ضرورت پڑتی تھی، جب کہ خشک موسم میں، لوگوں کو ڈیکوں اور چاول کے دھانوں کے ساتھ ساتھ چلنا پڑتا تھا، جو کہ ایک تیز سفر تھا۔ اب، بہتر سڑکوں کے ساتھ، سفر بہت زیادہ آسان ہے۔
بنین ٹری چرچ دریا کے کنارے خاموشی سے کھڑا ہے۔ ہر صبح اور شام، گھنٹیوں کی آواز پانی کے پار گونجتی ہے، جیسے اس وطن میں امن کی دعا، اور دریائے او گیانگ وقت کے ساتھ ہمیشہ کے لیے صاف اور نیلا رہے۔
فان ٹین لام
ماخذ: https://baoquangtri.vn/dat-va-nguoi-quang-tri/202606/nguoc-dongo-giang-b1c78d3/










