کمانڈر نے 'امریکی شیل، روسی ہمت' جوہری ری ایکٹر کو زندہ کیا۔

جوہری ری ایکٹر سے جسے امریکہ نے بنایا تھا اور 1975 میں ترک کر دیا گیا تھا، پروفیسر فام ڈیو ہین اور ان کے ساتھیوں نے سوویت ٹیکنالوجی کور کا استعمال کرتے ہوئے دلت ایٹمی ری ایکٹر کو کامیابی سے دوبارہ شروع کیا۔

تقریباً 40 سال قبل، پروفیسر فام ڈیو ہین (88 سال کی عمر)، دلت نیوکلیئر ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے سابق ڈائریکٹر، مرحوم جنرل Vo Nguyen Giap نے براہ راست سوویت یونین کی مدد سے دلت نیوکلیئر ری ایکٹر کی بحالی کے منصوبے کی صدارت کی ذمہ داری سونپی تھی۔ یہ ایک نیوکلیئر ری ایکٹر ہے جسے امریکہ نے 1961 سے بنایا اور چلایا۔ مارچ 1975 میں، دلت کے آزاد ہونے سے پہلے، امریکیوں نے تمام فیول راڈز - ری ایکٹر کے "دل" کو واپس لے لیا اور انہیں واپس ملک میں لایا، جس سے ری ایکٹر چلنے کے قابل نہیں رہا۔

ایک ترک شدہ منصوبے سے، پروفیسر ہین اور سوویت حکام اور ماہرین کی ایک ٹیم نے ری ایکٹر کو بحال کیا، اسے کامیابی سے کام میں لایا، اور اس کی صلاحیت کو 250 سے بڑھا کر 500 کلو واٹ کر دیا - جس نے ویتنامی جوہری سائنس کی ترقی کی بنیاد رکھی۔

دلت نیوکلیئر ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے سابق ڈائریکٹر پروفیسر ڈاکٹر فام ڈیو ہین نے VnExpress کے ساتھ ری ایکٹر کی بحالی کے عمل کے بارے میں بتایا۔ تصویر: Phung Tien

"امریکی تندور، روسی آنتیں"

- ملک کے دوبارہ اتحاد کے فوراً بعد، ویتنام نے دلت نیوکلیئر ری ایکٹر کو بحال کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ کام کیسے شروع ہوا جناب؟

اکتوبر 1975 میں، مجھے میری ایجنسی نے ڈا لاٹ کے پاس بھیجا تاکہ وہ امریکہ کی طرف سے بنائے گئے جوہری ری ایکٹر کی موجودہ حالت کا مطالعہ کر سکے۔ اس وقت، میں نیوکلیئر ریسرچ ڈیپارٹمنٹ - انسٹی ٹیوٹ آف فزکس، ویتنام اکیڈمی آف سائنس (اب ویتنام اکیڈمی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی) کا سربراہ تھا اور لومونوسوف یونیورسٹی میں جوہری پر اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے کا دفاع کیا تھا۔

ہنوئی سے، میں ہو چی منہ شہر کے لیے فوجی طیارے کے ذریعے اڑان بھرا، پھر فوجی گاڑیوں کے ذریعے ڈا لاٹ پہنچا۔ اس وقت، رجعت پسند Fulro تنظیم ابھی بھی وسطی پہاڑی علاقوں میں پریشانی کا باعث بن رہی تھی، اس لیے اس کی حفاظت کے لیے بندوقیں اٹھائے ہوئے فوجی موجود تھے۔ ری ایکٹر کا انتظام ایک فوجی یونٹ کر رہا تھا۔ کئی دنوں کے مشاہدے اور تحقیق کے بعد میں ہنوئی واپس آیا اور موجودہ صورتحال پر رپورٹ پیش کی اور ساتھ ہی ری ایکٹر کی بحالی کی تجویز بھی پیش کی۔ 1975 کے آخر میں، سوویت یونین نے بھی دا لات ری ایکٹر کی بحالی میں ویتنام کی مدد کرنے پر اتفاق کیا۔

اس پراجیکٹ کی قیادت کی ذمہ داری مجھے سرکاری طور پر اپریل 1976 میں جنرل Vo Nguyen Giap کے گھر میں ہونے والی میٹنگ میں سونپی گئی، حالانکہ میں پارٹی کا رکن نہیں تھا۔ اس وقت، وہ بیک وقت وزیر برائے قومی دفاع اور نائب وزیر اعظم ، سائنس اور ٹیکنالوجی کے انچارج کے عہدوں پر فائز تھے۔

بہت سے دوسرے رہنماؤں اور جرنیلوں کے ساتھ ملاقات میں، جنرل نے براہ راست میرا ذکر کیا: "اب سب سے اہم اور فوری معاملہ دا لاٹ ری ایکٹر کو بحال کرنا ہے۔ مسٹر ٹو (پروفیسر نگوین ڈنہ ٹو، ویتنام کے ایٹمی توانائی کے ادارے کے پہلے ڈائریکٹر) ہنوئی میں یونیورسٹیوں کی وزارت میں مصروف ہیں، اس لیے میں نے اور میرے ساتھیوں نے حکومت کو مشورہ دیا کہ پہلے اس معاملے کا خیال رکھیں۔"

کام کو قبول کرتے ہوئے، میں نے محسوس کیا کہ یہ ایک بھاری ذمہ داری ہے، اور یہ بھی نئے پن اور چیلنجوں سے بھرا ہوا ہے۔

26 اپریل 1976 کو حکومت نے ریاستی کمیٹی برائے سائنس اور ٹیکنالوجی (اب سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت) کے تحت نیوکلیئر ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (دا لاٹ) قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔

ویتنام میں اس وقت جوہری انسانی وسائل مشکل نہیں تھے۔ اس وقت میری کمان میں سرکردہ ایٹمی ماہرین کی ایک ٹیم تھی جس میں فرانس اور سوویت یونین جیسے ممالک میں تربیت یافتہ 10 پی ایچ ڈی تھے۔ ہم نے کچھ سابق ملازمین کو بھی مدعو کیا جو پچھلے ری ایکٹر میں کام کر چکے تھے۔

دا لاٹ نیوکلیئر ری ایکٹر (لام ڈونگ) پہلی بار 1963 میں چلایا گیا، ایک بند سرکلر شکل کا ہے، جسے آرکیٹیکٹ Ngo Viet Thu نے ڈیزائن کیا ہے۔ تصویر: ہوانگ ٹروونگ

میں نے پہلی بار بھٹے کو دا لات کے بیچ میں ایک پہاڑی پر اکیلے پڑے دیکھا، میں اس کی خوبصورتی سے بہت متاثر ہوا۔ بہت سے ممالک کے بھٹوں کے مقابلے میں جہاں میں جا چکا ہوں، دا لاٹ بھٹہ نسبتاً چھوٹا ہے، لیکن اس کا ایک منفرد سرکلر فن تعمیر ہے، جو کہیں اور نہیں دیکھا گیا، جسے معمار Ngo Viet Thu نے ڈیزائن کیا ہے۔

سوائے اس کور کے جسے امریکہ نے ہٹا دیا، ری ایکٹر کی ساخت تقریباً وہی رہی۔ ایندھن کے ضائع ہونے کے باوجود، ری ایکٹر کے نچلے حصے میں تابکاری کی سطح اب بھی کافی زیادہ تھی، اس لیے ری ایکٹر کے برتن میں اب بھی صاف پانی موجود تھا تاکہ تابکاری کو روکا جا سکے اور نچلے حصے میں موجود مواد کو خراب ہونے سے روکا جا سکے۔

بھٹی کے اندر کا فرنیچر صاف ستھرا ذخیرہ کیا جاتا ہے، پچھلے تعمیراتی عمل کی رپورٹس اور ریکارڈ کو احتیاط سے کابینہ میں رکھا جاتا ہے، جو ہمارے لیے دستاویزات کا ایک مفید ذریعہ بنتا ہے۔

پروفیسر فام ڈیو ہین (بائیں) نے سوویت ماہرین کے وفد کے سربراہ سے منصوبے کے نفاذ کے منصوبے کے بارے میں تبادلہ خیال کیا۔ تصویر: انسٹی ٹیوٹ آف نیوکلیئر ریسرچ

- بھٹی کو امریکہ نے ڈیزائن کیا تھا، لیکن سوویت ماہرین کی مدد سے بحال کیا گیا۔ دونوں ممالک کے درمیان تکنیکی اختلافات کو کیسے حل کیا جائے؟

- یہ دنیا میں پہلی بار ہے کہ ایک ہائبرڈ ری ایکٹر "امریکن شیل - روسی کور" ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان ری ایکٹر ٹیکنالوجی بہت مختلف ہے، آپریٹنگ اصول سے لے کر ایندھن کی طبعی نوعیت تک - ری ایکٹر کا دل۔

امریکہ کی طرف سے تعمیر کردہ ری ایکٹر میں یکساں ساخت ہے، یورینیم ایندھن کو نیوٹران ماڈریٹر کے ساتھ یکساں طور پر ملا کر U-ZrH کرسٹل بناتا ہے، اس طرح اعلیٰ اندرونی حفاظت ہوتی ہے۔ دریں اثنا، سوویت یونین نے ایک متضاد ڈھانچہ لاگو کیا، نیوٹران ماڈریٹر ایندھن کی تہوں کے درمیان جڑا ہوا ہے، اندرونی حفاظت کم ہے، لیکن طاقت آسانی سے بڑھ جاتی ہے۔ لہذا، سوویت یونین کو حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے دوسرے، زیادہ پیچیدہ معاون تکنیکی نظام سے لیس کرنا پڑا۔

آخر میں، ہم نے ایک نئے 500 کلو واٹ ری ایکٹر پر اتفاق کیا - امریکی آپریشن (250 کلو واٹ) کی صلاحیت سے دوگنا۔

- کیا فرنس شروع کرنے کا عمل اصل میں منصوبہ بندی کے مطابق آگے بڑھا؟

- ری ایکٹر کی بحالی کا مرحلہ 1981 سے 1984 تک ہوا، اس سے پہلے سروے کا دور تھا۔ سوویت ماہرین نے اکتوبر انقلاب کی سالگرہ سے پہلے فزکس شروع کرنے کی توقع کی تھی، جو کہ 7 نومبر 1983 تھا۔ تاہم، نئے ری ایکٹر میں ایندھن لوڈ کرنے سے پہلے، میں نے ہنوئی سے اس وقت اڑان بھری جب دا لاٹ نے ابھی طوفان کا تجربہ کیا تھا۔ درخت اور بجلی کے کھمبے گر چکے تھے، ری ایکٹر پر کام درہم برہم تھا اور ری ایکٹر کے نیچے کا پانی بہت گندا تھا۔

میں نے ری ایکٹر کی صفائی کے لیے کچھ دنوں کے لیے رکنے کا فیصلہ کیا، سوویت ماہرین خوش نہیں تھے، لیکن پھر بھی مان گئے۔ صفائی کے بعد، ہم نے فزکس شروع کرنے کے لیے ایندھن لوڈ کیا، ری ایکٹر کو نازک حالت میں لایا، یعنی ایک سلسلہ رد عمل تھا، لیکن طاقت صرف صفر تھی۔

فزیکل سٹارٹ اپ کے عمل کو مکمل کرنے کے بعد، سوویت وفد چھٹی پر Nha Trang گیا، واپس آنے پر پاور آن کرنے کا منصوبہ بنا رہا تھا، جس سے ری ایکٹر کی صلاحیت 500 کلو واٹ ہو گئی۔ تاہم، میں ابھی بھی ری ایکٹر کے گندے پانی سے پریشان تھا، اس لیے پاور آن کرنے سے پہلے، میں نے چیک کرنے کے لیے ایک فیول راڈ کو ہٹانے کو کہا۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ یہ اصل روشن رنگ کے بجائے سرمئی تھی۔

دلت نیوکلیئر ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کا عملہ اور کنٹرول روم میں سوویت ماہرین ری ایکٹر کے آغاز کے عمل کی تیاری کر رہے ہیں۔ تصویر: نیوکلیئر ریسرچ انسٹی ٹیوٹ

صلاحیت بڑھانے کا منصوبہ ملتوی کرنا پڑا، سوویت ماہرین کی ٹیم کے سربراہ کو گرے فیول راڈز اور ری ایکٹر کی پانی کی بوتلوں کو معائنے کے لیے ماسکو واپس لانا پڑا۔ میں دوسرے ماہرین سے مشورہ کرنے کے لیے ہنوئی بھی گیا۔ سوویت ٹیم کے بقیہ ارکان نے نئے سال کے لیے وطن واپسی کا منصوبہ بنایا جب صلاحیت میں اضافہ کامیاب ہو گیا، لیکن اس پریشانی کی وجہ سے وہ دا لات میں رہنے پر راضی ہو گئے۔

ری ایکٹر کو سرکاری طور پر مارچ 1984 میں شروع کیا گیا تھا جب سوویت فریق نے جواب دیا کہ ایندھن کی سلاخوں کے سفید ہونے سے ری ایکٹر کے آپریشن پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔ یہ پہلی بار تھا جب وہ اس رجحان کا سامنا کرتے تھے، لہذا انہوں نے کوئی خاص وجہ نہیں بتائی. ہم نے قیاس کیا کہ یہ ایک الیکٹرو کیمیکل رجحان کی وجہ سے ہو سکتا ہے کیونکہ ری ایکٹر میں پچھلے ری ایکٹر سے پرانی دھات اور نئی دھات دونوں شامل ہیں۔

اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے فرنس کے افتتاح میں تین ماہ کی تاخیر ہوئی، لیکن آپریشن کے دوران حفاظت کو یقینی بنایا گیا۔

ویتنام میں چرنوبل کا خوف

- اس وقت ویتنام کے اہم منصوبوں میں سے ایک کے طور پر، دلات نیوکلیئر ری ایکٹر کی بحالی کے عمل کو رہنماؤں کی توجہ کیسے ملی؟

- سینئر لیڈروں کی خصوصی توجہ کی بدولت ہمیں اپنے کام کے دوران کافی تعاون ملا۔

پہلا مرحلہ سروے اور رپورٹنگ کا وقت تھا، جہاں سے ہمارے پاس سوویت ماہرین کے ساتھ بات چیت کی بنیاد تھی تاکہ وہ حساب کتاب اور ڈیزائن کے منصوبے تیار کر سکیں۔ مجھے یاد ہے کہ 1976-1980 کے سالوں میں زندگی بہت مشکل تھی، سب کو راشن سٹیمپ سے چاول ناپنا پڑتا تھا۔ شمالی کے بھائی جو سروے کے لیے دا لات گئے تھے انہیں چاول کی بجائے زیادہ بو بو کھانا پڑا۔

مجھے براہ راست جنرل Vo Nguyen Giap کے پاس جانے کا "خطرہ اٹھانا پڑا"، لام ڈونگ سے وفد کے لیے چاول فراہم کرنے کے لیے ہدایات مانگیں۔ جنرل نے مزاحیہ انداز میں مسکراتے ہوئے کہا: "لوگ یہ کیوں کہتے ہیں کہ وہ اپنے شوہروں سے پیار کرتے ہیں اور بوبو دلیہ پکاتے ہیں؟" یہ کہہ کر، اس نے فوراً چاول کی فراہمی کے کاغذ پر دستخط کیے اور مجھے لام ڈونگ صوبے کے فوڈ ڈیپارٹمنٹ کو بھیج دیا۔

جنرل صاحب بھائیوں کی زندگی کے بہت قریب تھے، کئی بار تشریف لائے۔ ایک دفعہ، جب بھٹی پہلے سے چل رہی تھی، اس نے مجھے کھانے کے کمرے میں لے جانے کو کہا۔ اس وقت شام کا وقت تھا، بھائی کھانا کھا کر باہر چلے گئے، پراجیکٹ مینجمنٹ بورڈ کی صرف ایک خاتون ملازم رہ گئی۔ چند سبزیوں اور گوشت اور مچھلی کے چند ٹکڑوں کے ساتھ چاول کی پلیٹ کو دیکھتے ہوئے بولا: "ایسے کھانے سے ہم بھٹی پر کام کرنے کی طاقت کہاں سے لائیں گے؟"

یا وزیر اعظم فام وان ڈونگ کی طرح دلات نیوکلیئر ری ایکٹر کا دورہ کرنے کے بعد فان رنگ سے کہا کہ وہ بھائیوں کے لیے ہر ہفتے تازہ مچھلی فراہم کرے۔

ہم نے بہت سے خصوصی مراعات بھی حاصل کیں جیسے کہ ہفتے کے آخر میں دو دن کی چھٹی، ریڈی ایشن الاؤنس میں اضافہ، اور لام ڈونگ کے فارم سے ہفتہ وار دودھ کی فراہمی۔ یہی وجہ ہے کہ اس وقت ایک لطیفہ تھا: "دا لات میں، نیوکلیئر انسٹی ٹیوٹ سے زیادہ امیر کوئی نہیں ہے۔"

جنرل Vo Nguyen Giap انسٹی ٹیوٹ آف نیوکلیئر ریسرچ، مارچ 1984 کا دورہ کر رہے ہیں۔ تصویر: انسٹی ٹیوٹ آف نیوکلیئر ریسرچ

- اس وقت دلت نیوکلیئر ری ایکٹر کی تحقیق اور پیداواری سرگرمیوں نے ویتنام میں کیا نتائج لائے؟

- ہسپتالوں کے لیے تابکار دواسازی کی تیاری کے علاوہ، ہم شعاع ریزی کی ٹیکنالوجی بھی تیار کرتے ہیں، اسے زندگی کے بہت سے پہلوؤں پر لاگو کرتے ہیں جیسے کہ پلاسٹک کے طبی آلات کو جراثیم سے پاک کرنا، لیٹیکس کو گاما شعاع ریزی کے ذریعے ربڑ میں تبدیل کرنا۔

ایک اور تحقیق جس نے بڑا ہنگامہ کھڑا کیا ہے وہ ہے ہائی فونگ پورٹ چینل میں تلچھٹ کی نقل و حمل کو نشان زد کرنے کے لیے تابکار ٹریسر کا استعمال۔ اس وقت، نام ٹریو بندرگاہ، ہائی فونگ بندرگاہ میں داخل ہونے اور جانے والے بحری جہازوں کے لیے آبی گزرگاہ ہمیشہ گاد بھری رہتی تھی، جس کے لیے باقاعدہ اور مہنگی ڈریجنگ کی ضرورت ہوتی تھی۔ بہت سے حل تجویز کیے گئے ہیں لیکن مؤثر ثابت نہیں ہوئے۔ ہم ریت اور کیچڑ کی نقل و حمل کی نگرانی کے لیے تابکار ٹریسر استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔

ایسا کرنے کے لیے، تحقیقی ٹیم نے ہائی فونگ بندرگاہ پر جا کر نیچے کی کیچڑ جمع کی، اس کا تجزیہ کیا، اور ہائی فونگ میں قدرتی ریت کے برابر دانے کے سائز کے ساتھ سکینڈیم سے بنی ایک مصنوعی ریت بنائی۔ اس ریت کو پھر ایک ری ایکٹر میں ڈال دیا گیا تاکہ اسے تابکار آاسوٹوپس میں فعال کیا جا سکے۔

ہم اسے ہائی فونگ بندرگاہ پر لے گئے، تابکار ریت کو چینل کے نیچے تک پمپ کیا، اور ریت کی نقل و حرکت کی سمت اور رفتار کا تعین کرنے کے لیے پوزیشننگ ڈیوائس سے لیس جہاز کا استعمال کیا۔ اس کی بدولت، تحقیقی ٹیم نے وقت کے ساتھ تلچھٹ کی نقل و حمل کے قانون کو جان لیا اور اس کی نقل و حرکت کا نقشہ دوبارہ تیار کیا۔

بعد میں، جاپانی ماہرین نے بھی تحقیق کے نتائج کو ہائی فونگ بندرگاہ کے لیے نئے آبی گزرگاہوں کے ڈیزائن میں مدد کے لیے استعمال کیا۔

- دلت نیوکلیئر ری ایکٹر دو سال سے کام کر رہا تھا جب چرنوبل جوہری توانائی کی تباہی ہوئی (1986 میں)۔ اس واقعے نے اس کے بعد ری ایکٹر کی سرگرمیوں اور تحقیق پر کیا اثر ڈالا؟

- چرنوبل ایٹمی تباہی کے بعد خوف و ہراس اور بے چینی کا ماحول چھایا رہا۔ ہائی فونگ بندرگاہ میں تابکار تلچھٹ کی نقل و حمل کو نشان زد کرنے کے منصوبے پر عمل درآمد کرتے ہوئے بھی، شہر کے رہنماؤں نے ابتدائی طور پر ہمیں تابکار مواد کو سمندر میں چھوڑنے کی اجازت دینے پر اتفاق نہیں کیا، کیونکہ وہ فکر مند تھے کہ "نتائج چرنوبل سے مختلف نہیں ہوں گے"۔ یہ 10 دن بعد تک نہیں تھا کہ وہ لائسنس دینے پر راضی ہوگئے۔

پرانی بھٹی اور بھٹی کے نچلے حصے میں سے کچھ بہت سی جگہوں پر زنگ آلود ہو گئے تھے، جس سے گہرے بھورے داغ رہ گئے تھے جو 6 میٹر سے زیادہ اونچی پانی کی تہہ سے دیکھے جا سکتے تھے۔ یہاں تک کہ اگر بھٹی محفوظ طریقے سے کام کر رہی تھی، میں ہمیشہ یہ جاننے کے لیے ہر موقع سے فائدہ اٹھانا چاہتا تھا کہ آیا فرنس کے نیچے کی سنکنرن مسلسل جاری ہے۔

1987 میں، غیر ملکی ماہرین کا ایک گروپ بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی کے زیر اہتمام تکنیکی تعاون کے منصوبے کے تحت دا لات آیا۔ انہوں نے ری ایکٹر کے نچلے حصے میں سنکنرن کو دیکھا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ 1990 سے پہلے، ڈا لاٹ ری ایکٹر کو دو سالوں میں توڑ دیا جائے گا، اور تحقیق کے لیے ڈا لاٹ واپس جانے کی خواہش کا اظہار کیا۔

میں نے اختلاف کیا۔ انہوں نے فوری طور پر ایک رپورٹ بھیجی جس میں کہا گیا تھا کہ دلت ری ایکٹر کی خلاف ورزی دو سال میں بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی (IAEA) کو کر دی جائے گی۔

یہاں موجود ویت نامی وفد نے معلومات حاصل کیں اور واپس ملک کو اطلاع دی۔ چرنوبل کے بعد کے تناظر میں رہنما بہت پریشان تھے۔ مجھے ہنوئی جانا پڑا تاکہ وزراء کی کونسل کو رپورٹ کروں اور یہ ثابت کروں کہ ری ایکٹر اب بھی معمول کے مطابق کام کر رہا ہے۔

درحقیقت یہ سنکنرن پہلے بھی موجود تھی اور میں نے اسے 1976 میں بھٹی کو بحال کرنے کے سروے کے بعد سے محسوس کیا تھا۔ اس وقت سے لے کر جب تک غیر ملکی ماہرین کے گروپ نے وارننگ جاری کی، اسے 10 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا تھا، لیکن سنکنرن میں توسیع نہیں ہوئی تھی۔ میں نے سنکنرن پر بہت سی کتابیں بھی تحقیق کی اور پڑھی، اور ساتھ ہی گھریلو الیکٹرو کیمیکل ماہرین کے ساتھ منسلک اور کام کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ سنکنرن بھٹی کے محفوظ آپریشن کو متاثر نہ کرے۔

تاہم ارد گرد کی بحث اور گپ شپ مجھے تھکا دیتی ہے۔

اس شام مجھے دا لاٹ جانے سے پہلے جنرل وو نگوین گیپ سے ملنے کے لیے بلایا گیا۔ میں نے استعفیٰ دینے کا ارادہ ظاہر کیا، وہ اچانک سنجیدہ ہو گئے:

- کیا اس کا مطلب ہے کہ تم ہتھیار ڈال دو؟

- ہاں!

- کیا آپ جانتے ہیں کہ فوجی قانون ہتھیار ڈالنے کو جرم سمجھتا ہے؟ غداری۔ کم از کم آپ جیل جائیں گے!

مجھے چپ کر کے جانا پڑا۔

درحقیقت، تب سے 30 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے اور ری ایکٹر اب بھی اچھی طرح اور محفوظ طریقے سے کام کر رہا ہے۔ 1991 میں انسٹی ٹیوٹ کے دورے کے دوران، بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی کے اس وقت کے ڈائریکٹر جنرل، ہنس بلکس نے تبصرہ کیا: "دالات نیوکلیئر ریسرچ انسٹی ٹیوٹ وہ جگہ ہے جس نے بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی کے تکنیکی تعاون کے منصوبوں کو دنیا میں سب سے زیادہ مؤثر طریقے سے استعمال کیا ہے۔"

میں نے 1991 کے آخر تک کام جاری رکھا، پھر استعفیٰ دے دیا اور مجھے بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی نے ایشیا پیسیفک تعاون کے منصوبے کا چیف ایکسپرٹ بننے کے لیے مدعو کیا، ری ایکٹر کو چلانے کی ذمہ داری اگلی نسل کو سونپ دی۔

VnExpress اخبار کے مطابق

ماخذ: https://mst.gov.vn/nguoi-chi-huy-lam-song-lai-lo-phan-ung-hat-nhan-vo-my-ruot-nga-197250926082931155.htm