نائب وزیر بوئی دی ڈو نے پروفیسر ٹران تھانہ وان اور ان کی اہلیہ لی کم نگوک کو لیجن آف آنر آفیسر میڈل سے نوازنے کی تقریب میں شرکت کی۔

ہنوئی میں 3 اکتوبر کی سہ پہر کو فرانسیسی سفیر اولیور بروچٹ نے فرانسیسی جمہوریہ کے صدر ایمانوئل میکرون کی جانب سے پروفیسر ٹران تھانہ وان اور پروفیسر لی کم نگوک کو فرانس کا اعلیٰ ترین اعزاز لیجن آف آنر، آفیسر رینک سے نوازا۔ یہ اس باوقار ایوارڈ کی 200 سال سے زیادہ کی تاریخ میں ایک خاص اور نایاب واقعہ ہے کیونکہ یہ اعزازی تمغہ ویتنام کے چند ممتاز سائنسدانوں کو دیا گیا تھا۔

نائب وزیر اعظم Nguyen Chi Dung اور نائب وزیر برائے سائنس و ٹیکنالوجی بوئی دی ڈو نے تقریب میں شرکت کی، مبارکباد بھیجی اور بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینے اور ویتنام-فرانس تعلقات کو فروغ دینے کے لیے دونوں سائنسدانوں کی دہائیوں پر محیط کوششوں کو سراہا۔

فرانسیسی سفیر اولیور بروچٹ نے پروفیسر ٹران تھانہ وان اور پروفیسر لی کم نگوک کو لیجن آف آنر آفیسر سے نوازا۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، سفیر اولیور بروچٹ نے تصدیق کی: "فرانسیسی جمہوریہ کے صدر نے ایک خاص فیصلہ کیا ہے کیونکہ دونوں پروفیسرز کے سائنسی کیریئر انتہائی شاندار اور شاندار ہیں۔ لیکن اس سے بھی بڑھ کر، یہ ان کی زندگیوں اور لازم و ملزوم وابستگیوں نے ایک شاندار سفر کو جنم دیا ہے، دونوں ہی باشعور سائنسدانوں کے طور پر اور معاشرے کے لیے خود کو پہچاننے والے شہریوں کی حیثیت سے۔"

نائب وزیر اعظم Nguyen Chi Dung نے ویتنام کی حکومت کی جانب سے مبارکباد بھیجی اور بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینے اور ویتنام فرانس تعلقات کو فروغ دینے کے لیے دونوں سائنسدانوں کی دہائیوں پر محیط کوششوں کی تعریف کی۔

نائب وزیر بوئی دی ڈوئی نے دونوں سائنسدانوں کی دہائیوں سے جاری مسلسل کوششوں کو مبارکباد اور احترام کے ساتھ تسلیم کیا۔

لیجن آف آنر آفیسر میڈل نہ صرف شاندار صلاحیتوں کو تسلیم کرتا ہے بلکہ ان دونوں پروفیسروں نے سائنس، اپنے وطن ویتنام اور دونوں ممالک کے درمیان مضبوط رشتے کے لیے دی جانے والی پوری دلی لگن کا بھی احترام کیا ہے۔

"یہ عزت صرف ہماری نہیں"

تقریب میں پروفیسر ٹران تھانہ وان نے جذباتی انداز میں کہا کہ یہ اعزاز نہ صرف ان کے اور ان کی اہلیہ کے لیے ہے بلکہ ان کے خاندان، ساتھیوں، طلبہ کی نسلوں اور نوجوان سائنسدانوں کے لیے بھی ہے جو علم کو جوڑنے کے سفر میں ان کے اور ان کی اہلیہ کے ساتھ رہے ہیں۔

پروفیسر ٹران کھنہ وان نے اپنے جیون ساتھی اور ساتھی پروفیسر لی کم نگوک کا شکریہ ادا کیا جسے انہوں نے "اپنی زندگی میں حوصلہ افزائی کا سب سے بڑا ذریعہ" قرار دیا۔

پروفیسر ٹران تھانہ وان نے کہا: "فرانس نے جب سے ہم جوان تھے، ہماری پرورش کی ہے، ہمارے سائنسی خوابوں کو سچ کر رہے ہیں۔ ویتنام ہمیشہ وہ جگہ ہے جس کی طرف ہم بین الاقوامی میدان میں ملک کی مستحکم ترقی میں حصہ ڈالنے کی خواہش کے ساتھ دیکھتے ہیں۔"

دونوں پروفیسرز کے سائنسی کیریئر 1993 میں شروع ہونے والی بین الاقوامی کانفرنس سیریز "میٹنگ ویتنام" کی تنظیم سے گہرے طور پر جڑے ہوئے ہیں۔ ہر سال، یہ کانفرنس کئی شعبوں میں دنیا کے سیکڑوں سرکردہ سائنسدانوں کو اکٹھا کرتی ہے: بنیادی سائنس جیسے پارٹیکل فزکس، فلکی طبیعیات، ریاضی، سماجی طب، سائنس اور سائنس جیسے سائنسی شعبے تک۔ اور انسانیت.

"میٹنگ ویتنام" کے فنڈ سے پروفیسر ٹران تھانہ وان اور ان کی اہلیہ پروفیسر لی کم نگوک نے 2013 میں Quy Nhon میں بین الاقوامی مرکز برائے بین الضابطہ سائنس اور تعلیم (ICISE) کی بنیاد رکھی۔ یہ ویتنام میں ایک منفرد ماڈل ہے، جس کا مقصد Quy Nhon کو ایک بین الاقوامی سائنسی ملاقات میں تبدیل کرنا ہے۔

ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے، ICISE نے بہت سے نوبل انعام اور فیلڈز میڈل جیتنے والوں کا خیرمقدم کیا ہے، اور سائنسی معلومات کو عوام، خاص طور پر نوجوانوں تک پھیلانے کے لیے اپنی سرگرمیوں کو بڑھایا ہے۔ سیاروں اور جدید نمائشی ہال کے ساتھ ایکسپلوراسائنس کمپلیکس میں واقع، ICISE سائنس اور تعلیم کے شعبوں میں فرانسیسی-ویت نامی تعاون کی علامت بن گیا ہے۔

مئی 2025 میں فرانسیسی رہنما کے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران جنرل سکریٹری ٹو لام اور صدر ایمانوئل میکرون کے درمیان ہونے والی بات چیت میں بھی اس کوشش کا ذکر کیا گیا تھا۔

سائنس کا تعلق سماجی ذمہ داری سے ہے۔

نہ صرف سائنس دان بلکہ پروفیسر ٹران تھانہ وان اور پروفیسر لی کم نگوک بھی انسانی ہمدردی کی سرگرمیوں کے علمبردار کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ 1970 سے، انہوں نے "ویتنام کے بچوں کی مدد" (Aide à l'enfance du Vietnam) کی بنیاد رکھی، جس نے ویتنام میں یتیموں کے لیے پہلے SOS چلڈرن ویلج کی تعمیر کا آغاز کیا۔

لیجن آف آنر آفیسر رینک حاصل کرنے والے جوڑے کی تصویر۔

نصف صدی سے زائد عرصے سے، ان دونوں پروفیسرز کی جانب سے شروع کیے گئے چیریٹی پروگراموں نے مشکل حالات میں ہزاروں بچوں کی مدد کی ہے، انہیں تعلیم حاصل کرنے اور بڑے ہونے کا موقع فراہم کیا ہے۔

3 اکتوبر کو لیجن آف آنر آفیسر میڈل سے نوازنے کی تقریب نہ صرف پروفیسر ٹران تھانہ وان اور لی کم نگوک کے لیے باعث فخر ہے بلکہ ویتنام کی سائنسی برادری کے لیے بھی ایک مشترکہ اعزاز ہے۔

یہ سائنس، ویتنام فرانس دوستی اور نوجوان نسل کے لیے ان کی مسلسل کوششوں اور لگن کا اثبات ہے۔ نصف صدی سے زیادہ عرصے سے، دونوں سائنسدانوں نے ہمیشہ ایک سادہ مثال کو برقرار رکھا ہے: علم کو جوڑنا، سائنس کے بیج بونا، اور محبت پھیلانا۔

مرکز برائے سائنس اور ٹیکنالوجی مواصلات

ماخذ: https://mst.gov.vn/thu-truong-bui-the-duy-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-197225730t.